Goodbye

[Intro]

[Introdução]

Goodbye, no use leading with our chins

Adeus, não adianta ficar apontando o queixo para a frente.

This is where our story ends

Aqui termina a nossa história.

Never lovers, ever friends

Nunca amantes, sempre amigos

Goodbye, let our hearts call it a day

Adeus, que nossos corações se despeçam.

But before you walk away

Mas antes de você ir embora

I sincerely want to say

Sinceramente, quero dizer:

Goodbye, bye

Adeus, tchau

Goodbye!

Adeus!

Goodbye, bye

Adeus, tchau

Goodbye!

Adeus!

[Chorus]

[Coro]

You told me that I was crazy

Você me disse que eu era louco

'Til I pulled up on your man and you

Até que eu apareci na casa do seu namorado e você

You looked like the devil when you waved at me

Você parecia o próprio diabo quando acenou para mim.

Bitch, I got something to say to you

Vadia, tenho algo a te dizer.

Goodbye, bye

Adeus, tchau

Goodbye!

Adeus!

[Verse 1]

[Verso 1]

Yeah, I cracked my windshield, lucky that I didn't crack you

É, eu trinquei meu para-brisa, sorte que não te trinquei também.

Bitch, you're a black hole, sucking me in your vacuum

Vadia, você é um buraco negro, me sugando para dentro do seu vácuo.

Yeah, I cracked my windshield, lucky that I didn't crack you

É, eu trinquei meu para-brisa, sorte que não te trinquei também.

And I'm feeling drunk in this hotel room trying to ask you

E eu estou me sentindo bêbado neste quarto de hotel tentando te perguntar

'Bout all of your past dudes and why they stay so present

Sobre todos os seus ex-namorados e por que eles continuam tão presentes.

'Cause bitch if I'm the future, then why they in yo' presence?

Porque, vadia, se eu sou o futuro, por que eles estão na sua presença?

And if I'm the king and you the queen

E se eu for o rei e você a rainha?

Then why you acting like a peasant?

Então por que você está agindo como um camponês?

(Why you acting like a peasant?)

(Por que você está agindo como um camponês?)

I thought that you were gonna tell all of your exes

Pensei que você fosse contar para todos os seus ex.

Goodbye, bye

Adeus, tchau

(Fucked it all up! Stupid!)

(Estraguei tudo! Que burrice!)

Goodbye!

Adeus!

[Verse 2]

[Verso 2]

Let me start with Paul, have fun on your farm!

Começarei por dizer ao Paul: divirta-se na sua fazenda!

While you counting your chickens

Enquanto você conta seus pintinhos

And your goats while you getting dogged

E suas cabras enquanto você é perseguido

'Cause you think you love Paola

Porque você acha que ama a Paola.

'Cause you went and fucked Paola

Porque você foi lá e transou com a Paola.

But you're just enamored by pussy power

Mas você está simplesmente fascinado pelo poder feminino.

'Cause you never really got it

Porque você nunca realmente entendeu.

So when she threw it, yeah, you caught it

Então, quando ela jogou, sim, você pegou.

And I knew it but I bought it and Paul's just your puppy

E eu sabia disso, mas comprei, e Paul é só o seu cachorrinho.

Better keep him on your leash

É melhor mantê-lo na coleira.

'Cause the second that he finally gets some more pussy he's gon' leave

Porque no segundo em que ele finalmente conseguir mais mulher, ele vai embora.

But round of applause for all the losers like Paul!

Mas uma salva de palmas para todos os perdedores como o Paul!

(That's just one bum you should've told)

(Esse é só um vagabundo que você deveria ter avisado)

Goodbye, bye

Adeus, tchau

Goodbye!

Adeus!

Goodbye!

Adeus!

[Verse 3]

[Verso 3]

Yeah, let me name these hoes!

É, deixa eu dar os nomes dessas vadias!

There was Blake, there was Devon, there was Igor, there was Paul

Ali estava Blake, ali estava Devon, ali estava Igor, ali estava Paul.

Then I found out you're a prostitute

Então descobri que você é uma prostituta.

So there's more names than I recall!

Então, há mais nomes do que eu me lembrava!

Should've listened to the cops! Should've listened to my pops!

Devia ter escutado a polícia! Devia ter escutado meu pai!

Should've listened to Bugus, man, why did I not?

Devia ter escutado o Bugus, cara, por que não ouvi?

Because I, I really loved you

Porque eu, eu realmente te amei.

Oh, I, I really loved you

Oh, eu... eu realmente te amei.

But you're a money hungry ho

Mas você é uma vadia interesseira.

Guess what I'm saying

Adivinha o que eu estou dizendo

[Chorus]

[Coro]

You told me that I was crazy

Você me disse que eu era louco

'Til I pulled up on your man and you

Até que eu apareci na casa do seu namorado e você

You looked like the devil when you waved at me

Você parecia o próprio diabo quando acenou para mim.

Bitch, I got something to say to you

Vadia, tenho algo a te dizer.

Goodbye (Know you fucked this up!), bye

Adeus (Sei que você estragou tudo!), tchau

(And I'ma call you from the Grammies, too!)

(E eu também vou te ligar do Grammy!)

Goodbye! (Hopefully you pick up, so I can tell you again)

Adeus! (Espero que você atenda, para que eu possa te dizer de novo)

Goodbye-bye-bye!

Adeus, adeus, adeus!