Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
She's falling in love now, losing control now
Ela está se apaixonando agora, perdendo o controle agora
Fighting the truth, trying to hide
Lutando contra a verdade, tentando esconder
But I think it's alright, girl
Mas eu acho que está tudo bem, garota
Yeah, I think it's alright, girl, ooh
Sim, eu acho que está tudo bem, garota, ooh
She's falling in love now, losing control now
Ela está se apaixonando agora, perdendo o controle agora
Fighting the truth, trying to hide
Lutando contra a verdade, tentando esconder
But I think it's alright, girl
Mas eu acho que está tudo bem, garota
Yeah, I think it's alright, girl, ooh
Sim, eu acho que está tudo bem, garota, ooh
[Verse 1]
[Verso 1]
She's falling but she doesn't think he'll catch her
Ela está caindo, mas não acha que ele vai segurá-la
'Cause her last relationship was a disaster
Porque seu último relacionamento foi um desastre
Accusations everyday, she didn't know why
Acusações todo dia, ela não sabia por quê
All her calls would be ignored, he's on his own time
Todas as suas ligações eram ignoradas, ele no seu próprio tempo
Should've ended it before it started
Deveria ter terminado antes de começar
All she ever got was broken hearted
Tudo o que ela ganhou foi um coração partido
He was cheating on her, trying to flip it
Ele estava traindo ela, tentando distorcer
Back on her like a victim
Jogar a culpa nela como se fosse a vítima
Now she all alone and starting over
Agora ela está sozinha e recomeçando
Now she got baggage on her shoulder
Agora ela carrega bagagem nos ombros
But the new guy really loves her
Mas o novo cara realmente a ama
She loves him, but she doesn't trust herself anymore
Ela o ama, mas não confia mais em si mesma
[Chorus]
[Refrão]
She's falling in love now, losing control now
Ela está se apaixonando agora, perdendo o controle agora
Fighting the truth, trying to hide
Lutando contra a verdade, tentando esconder
But I think it's alright, girl
Mas eu acho que está tudo bem, garota
Yeah, I think it's alright, girl, ooh
Sim, eu acho que está tudo bem, garota, ooh
She's falling in love now, losing control now
Ela está se apaixonando agora, perdendo o controle agora
Fighting the truth, trying to hide
Lutando contra a verdade, tentando esconder
But I think it's alright, girl
Mas eu acho que está tudo bem, garota
Yeah, I think it's alright, girl, ooh
Sim, eu acho que está tudo bem, garota, ooh
[Verse 2]
[Verso 2]
Despite her past, she can't help the attraction
Apesar do seu passado, ela não consegue evitar a atração
He tells her that he's nothing like the last one
Ele diz a ela que não é nada como o último
He redefines in every way what love is
Ele redefine em todos os sentidos o que é o amor
She fell for him and hasn't gotten up since
Ela se apaixonou por ele e não se levantou desde então
Every now and then, she goes off, though
De vez em quando, ela tem seus surtos
Beating on his chest like a bongo
Batendo no peito dele como um bongô
He understands she's coming from a hurt place
Ele entende que ela vem de um lugar de dor
Answers all the questions on her survey
Responde todas as perguntas do seu questionário
Doesn't get jealous, doesn't break trust
Não sente ciúmes, não quebra a confiança
Doesn't call her, "Ho" after hang-ups
Não a chama de 'vadia' depois de desligar
Give her everything she ever wanted
Dá a ela tudo o que ela sempre quis
And even though she still feels haunted
E mesmo que ela ainda se sinta assombrada
[Chorus]
[Refrão]
She's falling in love now, losing control now
Ela está se apaixonando agora, perdendo o controle agora
Fighting the truth, trying to hide
Lutando contra a verdade, tentando esconder
But I think it's alright, girl
Mas eu acho que está tudo bem, garota
Yeah, I think it's alright, girl, ooh
Sim, eu acho que está tudo bem, garota, ooh
She's falling in love now, losing control now
Ela está se apaixonando agora, perdendo o controle agora
Fighting the truth, trying to hide
Lutando contra a verdade, tentando esconder
But I think it's alright, girl
Mas eu acho que está tudo bem, garota
Yeah, I think it's alright, girl, ooh
Sim, eu acho que está tudo bem, garota, ooh
[Produced by Russ]
[Produzido por Russ]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Losin Control"?
A música 'Losin Control' de Russ conta a história de uma mulher marcada por um relacionamento tóxico passado, que agora navega pela vulnerabilidade de se apaixonar novamente. A letra detalha a negligência, a infidelidade e a manipulação emocional do parceiro anterior, que tentou distorcer a situação para culpá-la, o que a deixou com profundos problemas de confiança e 'bagagem nos ombros'. A narrativa acompanha seu conflito interno ao experimentar um amor genuíno de um novo homem paciente que redefine sua compreensão do amor, enquanto ela luta contra as memórias assombrosas. O título 'Losin Control' encapsula sua rendição emocional, lutando contra a verdade de seus sentimentos para se proteger. Lançada em 2015 como single de seu álbum de estreia 'There's Really a Wolf', a música se tornou um sucesso adormecido, destacando a mistura característica de rap, R&B e composição introspectiva de Russ, e mostrando sua jornada como artista independente que escreveu, produziu, mixou e masterizou sua própria música.