Letra y traducción
[Hook]
[Coro]
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
Got me living on a tightrope
Me tiene viviendo en la cuerda floja
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
Got me living on a tightrope
Me tiene viviendo en la cuerda floja
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't know you, like
No te conozco, como que
I want to so I
Quiero conocerte, así que
Might call you tonight
Puede que te llame esta noche
If I do pick up
Si contesto
I got some gin in me
Tengo algo de ginebra encima
A hundred bands on me
Cien fajos encima
I'm feelin' myself, yeah
Me siento genial, sí
I might say too much
Puede que diga demasiado
[Hook]
[Coro]
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
Got me living on a tightrope
Me tiene viviendo en la cuerda floja
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
Got me living on a tightrope
Me tiene viviendo en la cuerda floja
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
[Verse 2]
[Verso 2]
I don't know you but I know that you're special
No te conozco pero sé que eres especial
Fuck a verse, fuck a hook, I'll use the whole instrumental
Al diablo el verso, al diablo el coro, usaré todo el instrumental
Just to reiterate the commitment I have to explore
Solo para reiterar el compromiso que tengo de explorar
Like would you ride it like a horse, like my last name is Lauren
Como si la montaras cual caballo, como si mi apellido fuera Lauren
I'm more than interested
Estoy más que interesado
Baby, I'm infatuated
Nena, estoy enamorado
You been held back
Te han retenido
I'll get you to graduation
Te llevaré hasta la graduación
Help you with your cash
Te ayudaré con tu dinero
Steer you clear of tax evasion
Te alejaré de la evasión de impuestos
Death grips on your ass
Agarre de muerte en tu trasero
I call that assassination
Yo llamo a eso una ejecución
I'm getting carried away
Me estoy dejando llevar
Let's get married today
Casémonos hoy
Fuck
Joder
Here I go again like Whitesnake back in the day
Aquí voy de nuevo como Whitesnake en su época
I'm crazy and you're crazy too
Estoy loco y tú también estás loca
But I love that shit
Pero me encanta eso
You're bad and you're broken too
Eres mala y también estás rota
But I love that shit
Pero me encanta eso
Just be open to the possibility of me and you
Solo abre la posibilidad de tú y yo
That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash, now I want you
Eso es todo lo que pido, he tenido chicas, tengo el dinero, ahora te quiero a ti
Just be open to the possibility of me and you
Solo abre la posibilidad de tú y yo
That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash
Eso es todo lo que pido, he tenido chicas, tengo el dinero
[Hook]
[Coro]
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
Got me living on a tightrope
Me tiene viviendo en la cuerda floja
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
Got me living on a tightrope
Me tiene viviendo en la cuerda floja
She got me going down, down, down
Ella me hace caer, caer, caer
[Outro]
[Outro]
She got me goin' psycho
Ella me vuelve psicótico
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Psycho, Pt. 2"?
«Psycho, Pt. 2» es la continuación del tema anterior de Russ, «Psycho», y prolonga el tema de una obsesión abrumadora que hace que el narrador se sienta inestable, obsesivo y fuera de control. Sobre un instrumental sombrío y minimalista, Russ rapea sobre sentirse atraído por una mujer a la que apenas conoce pero hacia la que siente una atracción intensa, describiéndose a sí mismo viviendo «en la cuerda floja», en equilibrio entre la confianza y la vulnerabilidad. Los versos pasan de un coqueteo cauteloso (decidir si llamarla) a una devoción mucho más intensa, casi como una propuesta, en el segundo verso, donde menciona «Here I Go Again» de Whitesnake y bromea sobre su propia imprudencia en el amor. Russ, conocido por su enfoque independiente y autoproducido del hip-hop y el R&B, explora frecuentemente temas de obsesión romántica y extremos emocionales en su catálogo, y este tema encaja en ese patrón con su estilo confesional y de flujo de conciencia. La repetición del gancho «going down, down, down» refuerza la sensación de perder el control ante el deseo.