Start wit Me
Roddy RicchAutores e produtores
- VocalsRoddy Ricch
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Oh Lord, Jetson made another one)
(Ah Senhor, Jetson fez outra)
[Chorus: Roddy Ricch]
[Refrão: Roddy Ricch]
I been done ride through another nigga city
Já rodei por outra cidade de um mano qualquer
I got a brand new Draco with me
Tenho um Draco novinho comigo
Clip got thirty-three, Scottie Pippen
O carregador tem trinta e três, Scottie Pippen
Bitch nigga ain't heard of me, I got a Richard
Esse mano vadio nunca ouviu falar de mim, tenho um Richard
Drippin', my sweatsuit Givenchy
Escorrendo, meu conjunto de moletom é Givenchy
I brought my strap in the party
Trouxe minha arma pra festa
And my diamonds offset like Cardi
E meus diamantes desalinhados como a Cardi
Got a bad bitch with me, she a Barbie, huh
Tenho uma gata boa comigo, ela é uma Barbie, hã
You don't wanna start with me
Você não quer começar comigo
[Verse 1: Roddy Ricch]
[Verso 1: Roddy Ricch]
Got some hood niggas postin' in Le Jardin
Manos da quebrada postando no Le Jardin
I have his nigga on back of a carton
Tenho o mano dele na parte de trás de uma caixa
Spend Larry Bird, thirty-three on Cartier
Gasto como Larry Bird, trinta e três na Cartier
I got thirty-three bitches with me
Tenho trinta e três gatas comigo
I'ma float through the city sippin' on some chardonnay
Vou flutuar pela cidade bebendo chardonnay
Fuck it, I'ma buy it out the bar today
Foda-se, vou comprar o bar inteiro hoje
Fuck it, I'm buying out Barney's, yay
Foda-se, vou comprar a Barney's toda, é
I'ma hang with the gangbangers
Vou andar com os bandidos
He only hang with the feds and the rats and the mice
Ele só anda com os federais, ratos e camundongos
If my young nigga pull up with the bullets
Se meu mano novo chegar com as balas
I'ma pull up with the strap, we gon' get him on sight
Eu chego com a arma, a gente pega ele na hora
We gon' make a thriller like Mike
Vamos fazer um thriller como o Mike
Car candy painted, Mike and Ike
Carro pintado tipo doce, Mike and Ike
And my diamonds lookin' like a light
E meus diamantes parecem uma luz
I'ma fly a private like a kite
Vou voar de particular como uma pipa
Got the Bentley coupe in China white
Peguei o Bentley coupé branco China
[Chorus: Roddy Ricch]
[Refrão: Roddy Ricch]
I been done ride through another nigga city
Já rodei por outra cidade de um mano qualquer
I got a brand new Draco with me
Tenho um Draco novinho comigo
Clip got thirty-three, Scottie Pippen
O carregador tem trinta e três, Scottie Pippen
Bitch nigga ain't heard of me, I got a Richard
Esse mano vadio nunca ouviu falar de mim, tenho um Richard
Drippin', my sweatsuit Givenchy
Escorrendo, meu conjunto de moletom é Givenchy
I brought my strap in the party
Trouxe minha arma pra festa
And my diamonds offset like Cardi
E meus diamantes desalinhados como a Cardi
Got a bad bitch with me, she a Barbie, huh
Tenho uma gata boa comigo, ela é uma Barbie, hã
You don't wanna start with me
Você não quer começar comigo
[Verse 2: Gunna & Roddy Ricch]
[Verso 2: Gunna & Roddy Ricch]
No, you don't wanna start with me (No, you don't wanna start with me)
Não, você não quer começar comigo (não, você não quer começar comigo)
Niggas pull up with Glock, AK's and TEC's (Uh-huh)
Os manos chegam com Glock, AK e TEC (uh-huh)
Runnin' up your whole block like a full court press
Passando por todo seu bloco como uma pressão total
No, you don't wanna start with me (No, you don't wanna start with me)
Não, você não quer começar comigo (não, você não quer começar comigo)
No, you don't wanna start with me (No, you don't wanna start with me)
Não, você não quer começar comigo (não, você não quer começar comigo)
I know cold-hearted demons, they can smell your flesh (Uh-huh)
Conheço demônios de coração frio, eles sentem sua carne (uh-huh)
Walk up on a pussy nigga, shoot him dead in the chest
Chego num fracote, atiro direto no peito dele
No, you don't wanna start with me (Nah)
Não, você não quer começar comigo (não)
Made a lot of plays, hood got J's
Fiz muitas jogadas, a quebrada tem Jordan
I kept me a bag with some hard in it (Hard in it)
Guardei uma sacola com algo pesado dentro (pesado dentro)
Rappin', made a name
Rimando, fiz um nome
Now I get paid for a stage, I keep a guitar with me ('Tar with me)
Agora eu recebo por um show, ando com um violão comigo (violão comigo)
Executive, ayy, black President Escalade
Executivo, ei, Escalade presidencial preto
Bulletproof with a bar in it (Bar in it)
À prova de bala com uma barra dentro (barra dentro)
Go against it, it gon' be a hard ending (Hard ending)
Vá contra isso, vai ser um final difícil (final difícil)
I fucked and left, I hope it ain't no hard feelings (Nah)
Transei e fui embora, espero que não tenha mágoa (não)
Was broke as fuck, that's how I started drug dealin' (Drug)
Estava duro pra caramba, foi assim que comecei a traficar (droga)
Get some millions, it'll make a nigga love livin'
Consegue uns milhões, faz um mano amar viver
Andrew Jackson, my lil' niece and nephew love twenties
Andrew Jackson, minha sobrinha e sobrinho amam notas de vinte
Me and Roddy got a get it out the mud business
Eu e o Roddy temos um negócio de sair da lama
Made a hundred racks on a C-day
Fiz cem mil num dia C
Made a million dollars on a weekday
Fiz um milhão de dólares num dia de semana
Fifteen thousand on a cheap day
Quinze mil num dia barato
Whippin' up dope like a deep dish
Cozinhando droga tipo torta funda
Junkies outside, no rebates
Viciados lá fora, sem reembolso
[Chorus: Roddy Ricch]
[Refrão: Roddy Ricch]
I been done ride through another nigga city
Já rodei por outra cidade de um mano qualquer
I got a brand new Draco with me
Tenho um Draco novinho comigo
Clip got thirty-three, Scottie Pippen
O carregador tem trinta e três, Scottie Pippen
Bitch nigga ain't heard of me, I got a Richard
Esse mano vadio nunca ouviu falar de mim, tenho um Richard
Drippin', my sweatsuit Givenchy
Escorrendo, meu conjunto de moletom é Givenchy
I brought my strap in the party
Trouxe minha arma pra festa
And my diamonds offset like Cardi
E meus diamantes desalinhados como a Cardi
Got a bad bitch with me, she a Barbie, huh
Tenho uma gata boa comigo, ela é uma Barbie, hã
You don't wanna start with me
Você não quer começar comigo
[Outro: Roddy Ricch]
[Outro: Roddy Ricch]
Hot girl like Arizona
Garota quente como o Arizona
Plug in Colombia, my diamonds in Africa
Conexão na Colômbia, meus diamantes na África
I'm like, "Fuck the DA"
Eu tipo, "Foda-se o promotor"
Groupies been fuckin' my DJ
As groupies andam transando com meu DJ
And shawty had an ass on her
E a mina tinha uma bunda de encher os olhos
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Start wit Me"?
"Start wit Me" é uma faixa de exibição de Roddy Ricch com participação de Gunna, construída em torno da ostentação de riqueza, armas, joias e credibilidade nas ruas. O refrão avisa repetidamente ao ouvinte para não o testar, apoiado em referências a marcas de luxo (Givenchy, os diamantes assimétricos de Cardi B, Barney's) e armas de fogo. O verso de Gunna dá continuidade ao tema com ameaças frias e diretas, além de se gabar de sua trajetória do tráfico de drogas até a carreira musical, mencionando seu violão e um Escalade blindado como símbolos de sua nova riqueza executiva. A música se encaixa no catálogo mais amplo de hinos trap da Costa Oeste de Roddy Ricch, que misturam ameaça com imagens de luxo, baseando-se em sua própria história crescendo em Compton antes de estourar com sucessos como "The Box". É mais uma faixa colaborativa estilo "posse cut" do que uma narrativa única, mostrando duas perspectivas sobre perigo e sucesso.