Down Below

[Intro]

[Intro]

Scott Storch

Scott Storch

[Chorus]

[Refrão]

A nigga came from the bottom, down below

Um cara que veio do fundo, lá embaixo

'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor

Lembro daquelas noites frias, dormindo no chão

Always dreamed about the Forgiato feet, now they down below

Sempre sonhei com os pés em Forgiato, agora estão lá embaixo

A nigga got so much money on me, I can't count no more

Tenho tanto dinheiro que nem consigo mais contar

[Verse 1]

[Verso 1]

'Member I was in the project walls, couldn't even get a loan

Lembro que eu tava nos prédios do projeto, nem um empréstimo eu conseguia

Now these niggas got they hands out, if I ain't give it, I'd be wrong

Agora esses caras tão com a mão estendida, se eu não der, tô errado

'Member I was in the county jail none of these bitches wasn't pickin' up the phone

Lembro que eu tava na cadeia do condado, nenhuma dessas garotas atendia o telefone

Now they bangin' my line, I ain't got time no more

Agora tão ligando pra mim, eu não tenho mais tempo

A nigga started from the bottom, now I'm livin'

Um cara começou do fundo, agora tô vivendo

Early morning, uncle whippin' in the kitchen

De manhã cedo, tio cozinhando na cozinha

Some people said I couldn't do it and then I did it

Algumas pessoas disseram que eu não conseguiria e eu consegui

Look at my bank account, I'm runnin' up the digits

Olha minha conta bancária, os números subindo

I ain't into all that "Doin'-that-facade" shit

Não curto essa fachada de "fazer que faz"

I walk it, I talk it, I live it

Eu ando, eu falo, eu vivo isso

Come to the bird house, look at the garage, nigga

Vem na pombalzinho, olha a garagem, cara

My Bentley coupe got a couple pigeons

Meu Bentley coupé tem uns pombos

I was down on my ass, had to go a new direction

Eu tava por baixo, tive que ir numa nova direção

Bought mom a Gucci purse, gave her 10 racks, told her you ain't gotta stress it

Comprei uma bolsa Gucci pra mãe, dei 10 mil, disse pra ela não se estressar

It ain't even an emergency and a nigga 'bout to pull up in a 911

Nem é uma emergência e um cara já vai chegar num 911

Just to feed my dawgs, I told God it's a blessin' (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Só pra alimentar meus cachorros, eu disse a Deus que é uma bênção (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]

[Refrão]

A nigga came from the bottom, down below

Um cara que veio do fundo, lá embaixo

'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor

Lembro daquelas noites frias, dormindo no chão

Always dreamed about the Forgiato feet, now they down below

Sempre sonhei com os pés em Forgiato, agora estão lá embaixo

A nigga got so much money on me, I can't count no more

Tenho tanto dinheiro que nem consigo mais contar

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Down below, down below

Lá embaixo, lá embaixo

Down below, down below-ow-ow-ow

Lá embaixo, lá embaixo-ow-ow-ow

Down below, down below

Lá embaixo, lá embaixo

Down below, down below-ow-ow-ow, yeah yeah

Lá embaixo, lá embaixo-ow-ow-ow, yeah yeah

[Verse 2]

[Verso 2]

Roddy Ricch, yeah, I never took the safe route

Roddy Ricch, yeah, eu nunca peguei o caminho seguro

Nigga came from the bottom, I had to make it out

Cara veio do fundo, tive que sair de lá

I was trappin' in the box, I had to break out

Eu tava traficando na caixa, tive que escapar

Hurt my soul when the feds kicked down the vacant house

Machucou minha alma quando os federais arrombaram a casa vazia

Black truck on the corner, they had a stakeout

Caminhão preto na esquina, montaram vigilância

Seen a dopeboy pullin' out a Wraith out

Vi um traficante saindo com um Wraith

Had to get up out the hood to the lake house

Tive que sair do gueto pra casa do lago

The head chef 'bout to bring my steak out

O chef tá quase trazendo meu bife

I was pourin' up the liters, swipin' them Visas

Eu tava servindo os litros, passando os Visas

They think a nigga Rondo 'cause I always kept a Nina

Acham que sou o Rondo porque eu sempre andava com uma Nina

Now my jewelry wetter than Aquafina, quick trip to Catalina

Agora minha joia tá mais molhada que Aquafina, viagem rápida pra Catalina

White bitch bad as Selena, fuck her, then a nigga gotta leave

Branca ruim que nem a Selena, comi ela, e um cara tem que ir embora

I just wanna shine like the Wraith roof stars 'cause a nigga been down so long

Só quero brilhar como as estrelas do teto do Wraith porque fiquei tanto tempo por baixo

Ain't nobody see, bird vision, dawg, got it all on our own

Ninguém viu, visão de pássaro, mano, conseguimos tudo sozinhos

'Member them nights I was trappin', I was trappin' all night long

Lembro daquelas noites que eu traficava a noite toda

Now I keep a shooter on the right, just in case a nigga try to do me wrong (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Agora eu ando com um atirador do lado direito, caso alguém tente me sacanear (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]

[Refrão]

A nigga came from the bottom, down below (Down below)

Um cara que veio do fundo, lá embaixo (Lá embaixo)

'Member them cold nights, I was sleepin' on the floor (Sleepin' on the floor, yeah)

Lembro daquelas noites frias, dormindo no chão (Dormindo no chão, yeah)

Always dreamed about the Forgiato feet, now they down below

Sempre sonhei com os pés em Forgiato, agora estão lá embaixo

A nigga got so much money on me, I can't count no more

Tenho tanto dinheiro que nem consigo mais contar

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Down below (Down below), down below (Yeah, yeah)

Lá embaixo (Lá embaixo), lá embaixo (Yeah, yeah)

Down below, down below-ow-ow-ow (Woah, oh, oh)

Lá embaixo, lá embaixo-ow-ow-ow (Woah, oh, oh)

Down below, down below (Woah, oh, oh, oh)

Lá embaixo, lá embaixo (Woah, oh, oh, oh)

Down below, down below-ow-ow-ow, yeah, yeah

Lá embaixo, lá embaixo-ow-ow-ow, yeah, yeah

[Outro]

[Outro]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Scott, you lit this bitch up, nigga

Scott, você incendiou essa porra, cara

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, down below

Yeah yeah, lá embaixo

Down below, down below, down below

Lá embaixo, lá embaixo, lá embaixo

Down below, down below, oh, oh

Lá embaixo, lá embaixo, oh, oh