Autores e produtores
- VocalsRoddy Ricch
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Mustard on the beat, ho
Mostarda na batida, ho
[Chorus]
[Coro]
Shawty made that ass clap, she don't need no applause
A gata rebolou, ela não precisa de aplausos.
High fashion like Goyard
Alta costura como a Goyard
G-Wagon or the Rover?
Classe G ou Rover?
I put some ice on you 'cause you got a cold heart
Coloquei gelo em você porque você tem um coração frio.
I know I gotta keep my shawty on go, go, go
Eu sei que preciso manter minha gata sempre a mil por hora.
Drop that ass to the floor-floor, yeah
Joga essa bunda até o chão, sim!
Ahh, woah
Ah, uau
You ain't gotta deal with none of these niggas no more
Você não precisa mais lidar com nenhum desses caras.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
If we hop in the Benz is that okay?
Se entrarmos no Benz, tudo bem?
Is it okay if I call you my Prada bae?
Posso te chamar de minha Prada gata?
I ain't no player, I just got a lot of baes
Eu não sou nenhum mulherengo, só tenho várias gatas.
But let me tell you, I like you a lot, bae
Mas deixa eu te contar, eu gosto muito de você, meu bem.
I wanna start at the top and the bottom, bae
Quero começar de cima e de baixo, amor.
Know you want the shoe with the red at the bottom, bae
Sei que você quer o sapato com a sola vermelha, amor.
You know I like when you ride at the top, bae
Você sabe que eu gosto quando você está lá em cima, amor.
[Verse 1]
[Verso 1]
She want Chane'-ne' and Dio'-o'
Ela quer Chane'-ne' e Dio'-o'
I'm only doin' cash out, I don't need promo
Só quero sacar dinheiro, não preciso de promoção.
I pull up to the high rise, I'm in the four-four
Chego de carro ao prédio alto, estou no meu 44.
Inside cocoa
Dentro do cacau
If I got a feeling, I keep it inside my heart
Se eu tiver um pressentimento, guardo-o dentro do meu coração.
And I keep a Patek, too, 'cause I don't do facades
E também tenho um Patek, porque não gosto de fachadas.
You see my diamonds even when I'm in the dark
Você vê meus diamantes mesmo quando estou no escuro.
And since you got it, it make you go and do anything you want to
E já que você conseguiu, isso te faz ir e fazer tudo o que você quiser.
[Chorus]
[Coro]
Shawty made that ass clap, she don't need no applause (No applause)
A gata fez aquele rabo bater palma, ela não precisa de aplausos (Sem aplausos)
High fashion like Goyard (Like Goyard)
Alta costura como a Goyard (Como a Goyard)
G-Wagon or the Rover? (Skrrt)
Classe G ou Rover? (Skrrt)
I put some ice on you 'cause you got a cold heart (Ooh-ooh)
Coloquei gelo em você porque você tem um coração frio (Ooh-ooh)
I know I gotta keep my shawty on go, go, go (Shawty on go, go, yeah)
Eu sei que tenho que manter minha gata sempre a mil (Gata sempre a mil, sim)
Drop that ass to the floor-floor, yeah
Joga essa bunda até o chão, sim!
Ahh, woah
Ah, uau
You ain't gotta deal with none of these niggas no more
Você não precisa mais lidar com nenhum desses caras.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
If we hop in the Benz is that okay?
Se entrarmos no Benz, tudo bem?
Is it okay if I call you my Prada bae?
Posso te chamar de minha Prada gata?
I ain't no player, I just got a lot of baes
Eu não sou nenhum mulherengo, só tenho várias gatas.
But let me tell you, I like you a lot, bae
Mas deixa eu te contar, eu gosto muito de você, meu bem.
I wanna start at the top and the bottom, bae
Quero começar de cima e de baixo, amor.
Know you want the shoe with the red at the bottom, bae
Sei que você quer o sapato com a sola vermelha, amor.
You know I like when you ride at the top, bae
Você sabe que eu gosto quando você está lá em cima, amor.
[Verse 2]
[Verso 2]
If I hit it from the back, she gon' hit the sidewalk
Se eu pegar por trás, ela vai cair na calçada.
If she got a best friend with her, take her back to my loft
Se ela estiver com a melhor amiga, leve-a de volta para o meu loft.
Got her five in the mornin', wildin', wildin'
Peguei ela às cinco da manhã, selvagem, selvagem
And her name ain't Megan but she a stallion, stallion
E o nome dela não é Megan, mas ela é uma égua, uma égua.
Never keep my hoes divided, 'member I was pullin' up in the valley
Nunca deixei minhas vadias separadas, lembro quando eu chegava no vale.
And you know I take her soul when she ridin'
E você sabe que eu levo a alma dela quando ela está cavalgando.
Sweater and her sneakers all Kenzo
Suéter e tênis, tudo Kenzo.
Shawty know to drop it low like a limbo every time we kick it like Timbo, woah, woah, woah
A gata sabe rebolar até o chão, tipo limbo, toda vez que a gente dança igual o Timbo, uau, uau, uau
[Bridge]
[Ponte]
Shawty made that ass clap, she don't need no applause (Nah, nah)
A gata fez aquele rabo bater palma, ela não precisa de aplausos (Não, não)
I put some ice on you 'cause you got a cold heart (Ooh-ooh)
Coloquei gelo em você porque você tem um coração frio (Ooh-ooh)
I know I gotta keep my shawty on go, go, go (Yeah)
Eu sei que tenho que manter minha gata sempre na ativa (Sim)
Drop that ass to the floor-floor, yeah
Joga essa bunda até o chão, sim!
[Chorus]
[Coro]
Shawty made that ass clap, she don't need no applause
A gata rebolou, ela não precisa de aplausos.
High fashion like Goyard
Alta costura como a Goyard
G-Wagon or the Rover?
Classe G ou Rover?
I put some ice on you 'cause you got a cold heart
Coloquei gelo em você porque você tem um coração frio.
I know I gotta keep my shawty on go, go, go
Eu sei que preciso manter minha gata sempre a mil por hora.
Drop that ass to the floor-floor, yeah
Joga essa bunda até o chão, sim!
Ahh, woah
Ah, uau
You ain't gotta deal with none of these niggas no more
Você não precisa mais lidar com nenhum desses caras.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
If we hop in the Benz is that okay?
Se entrarmos no Benz, tudo bem?
Is it okay if I call you my Prada bae?
Posso te chamar de minha Prada gata?
I ain't no player, I just got a lot of baes
Eu não sou nenhum mulherengo, só tenho várias gatas.
But let me tell you, I like you a lot, bae
Mas deixa eu te contar, eu gosto muito de você, meu bem.
I wanna start at the top and the bottom, bae
Quero começar de cima e de baixo, amor.
Know you want the shoe with the red at the bottom, bae
Sei que você quer o sapato com a sola vermelha, amor.
You know I like when you ride at the top, bae
Você sabe que eu gosto quando você está lá em cima, amor.