Die Young
Roddy RicchAutores e produtores
- VocalsRoddy Ricch
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(We got London on the track)
(Colocamos Londres nos trilhos)
(I'm in London, got my beat from London)
(Estou em Londres, meu ritmo vem de Londres)
[Chorus]
[Coro]
I ain't tryna die young, so I gotta ride with one
Não quero morrer jovem, então tenho que andar com alguém.
Stood ten toes down in my Balenciaga, ayy
Firme e forte, com meus sapatos Balenciaga, ayy
He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta
Ele partiu para cima de um negro, esse é um atirador, atirador.
Cold-hearted nigga, with the blocka-blocka
Negão de coração frio, com o blocka-blocka
Gotta keep it on me, I don't wanna die young
Preciso mantê-la comigo, não quero morrer jovem.
I rather be judged by twelve, than carried by six
Prefiro ser julgado por doze do que carregado por seis.
How am I gon' post bail? Just look at my wrist
Como vou pagar a fiança? É só olhar para o meu pulso.
Tell me, why the legends always gotta die quick?
Diga-me, por que as lendas sempre têm que morrer rápido?
[Verse 1]
[Verso 1]
When I'm in traffic gotta slide with the beam on me
Quando estou no trânsito, preciso deslizar com o farol alto apontado para mim.
'Cause I keep 'bout ten racks bussin' out the jeans on me
Porque eu continuo gastando uns dez mil dólares nas minhas calças jeans.
Niggas be hatin', I'm rich, it's all about the cream, homie
Os caras ficam me odiando, eu sou rico, é tudo sobre a grana, mano.
If I ever get caught lackin', they gon' slide
Se eu for pego desprevenido, eles vão me pegar.
Ever since I got the Rollie, I ain't got the time
Desde que comprei o Rolex, não tenho mais tempo.
Flawless diamonds, niggas can't never block the shine
Diamantes impecáveis, ninguém jamais conseguirá bloquear o brilho.
They know I'm ballin' in the city like DeRozan
Eles sabem que eu tô arrasando na cidade igual o DeRozan.
Gotta keep my niggas 'round me, I can't do the wrong friends
Tenho que manter meus manos por perto, não posso me envolver com amigos errados.
I was knockin' down walls, now they closin' in
Eu estava derrubando muros, agora eles estão se fechando.
Hopped off the porch, and then I hopped inside the Porsche, ayy
Desci da varanda num pulo e entrei no Porsche, ei!
Fuck being the side nigga, I'ma be the main course
Que se dane ser o namorado de apoio, eu vou ser o prato principal.
Whipped the Rolls like a young nigga made for it
Dirigi o Rolls como um jovem negro faria.
[Chorus]
[Coro]
I ain't tryna die young, so I gotta ride with one
Não quero morrer jovem, então tenho que andar com alguém.
Stood ten toes down in my Balenciaga, ayy
Firme e forte, com meus sapatos Balenciaga, ayy
He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta
Ele partiu para cima de um negro, esse é um atirador, atirador.
Cold-hearted nigga, with the blocka-blocka
Negão de coração frio, com o blocka-blocka
Gotta keep it on me, I don't wanna die young
Preciso mantê-la comigo, não quero morrer jovem.
I rather be judged by twelve, than carried by six
Prefiro ser julgado por doze do que carregado por seis.
How am I gon' post bail? Just look at my wrist
Como vou pagar a fiança? É só olhar para o meu pulso.
Tell me, why the legends always gotta die quick?
Diga-me, por que as lendas sempre têm que morrer rápido?
[Verse 2]
[Verso 2]
Tryna get my bag, I had to go and make it happen
Tentando pegar minha bolsa, eu tive que ir lá e fazer acontecer.
Me and my dogs, we was bussin' out them bandos
Eu e meus cachorros, a gente tava detonando aqueles bandos
Count out them hunnids, then we throw it in the mattress
Contamos as notas de cem e depois as jogamos no colchão.
Wrap it in plastic, and throw it in the attic
Envolva em plástico e jogue no sótão.
I be in the streets, nigga, I stand ten toes
Eu tô nas ruas, mano, tô firme e forte.
Any nigga in my situation would've been fold
Qualquer cara na minha situação teria desistido.
We was trappin' out the basement, made it back tenfold
Estávamos tocando trap no porão, e voltamos dez vezes mais ricos.
Gotta stay out the way, that's why I'm always behind the tint for
Preciso ficar fora do caminho, por isso estou sempre atrás da película escura.
We was fightin' fed cases, 'member I was 2 and 0
Estávamos lutando contra processos federais, lembro que eu tinha duas vitórias e nenhuma derrota.
Nigga was fightin' depression, sippin' syrup, I was movin' slow
O cara tava lutando contra a depressão, tomando xarope, eu tava me movendo devagar.
I was down below, but still, I always kept my head up
Eu estava lá embaixo, mas mesmo assim, sempre mantive a cabeça erguida.
Nigga gotta get my bread up, I don't wanna die young
Mano, preciso juntar dinheiro, não quero morrer jovem.
No, no, no
Não, não, não
[Chorus]
[Coro]
I ain't tryna die young, so I gotta ride with one
Não quero morrer jovem, então tenho que andar com alguém.
Stood ten toes down in my Balenciaga
Firmemente posicionado no meu Balenciaga
He ran down on a nigga, that’s a shotta, shotta
Ele partiu para cima de um negro, esse é um atirador, atirador.
Cold-hearted nigga, with the blocka-blocka
Negão de coração frio, com o blocka-blocka
Gotta keep it on me, I don't wanna die young
Preciso mantê-la comigo, não quero morrer jovem.
I rather be judged by twelve, than carried by six
Prefiro ser julgado por doze do que carregado por seis.
How am I gon' post bail? Just look at my wrist
Como vou pagar a fiança? É só olhar para o meu pulso.
Tell me, why the legends always gotta die quick?
Diga-me, por que as lendas sempre têm que morrer rápido?