The Box
Roddy RicchAutores e produtores
- Additional ProductionRance
- Additional ProductionKhirye Tyler
- Additional ProductionZenTachi
- ComposerRoddy Ricch
- VocalsRoddy Ricch
Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Tirando o cupê da garagem.
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Disse pra eles: foda-se a polícia, foda-se a SWAT.
Bustin' all the bells out the box
Estourando todos os sinos da caixa
I just hit a lick with the box
Acabei de acertar em cheio com a caixa
Had to put the stick in the box, mmh
Tive que colocar o bastão na caixa, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Despeja todo o conteúdo do lacre, porque eu vou ficar com preguiça.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Eu tenho os melhores negócios, a gente tá na correria desde os anos 80.
She sucked a nigga soul, gotta Cash App
Ela sugou a alma de um cara, preciso de dinheiro pelo Cash App.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Disse pra eles limparem o nariz do negão, falando slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
Eu jamais venderei minha alma, e posso garantir isso.
And I really wanna know where you at, at
E eu realmente quero saber onde você está, em
[Verse 1]
[Verso 1]
I was out back where the stash at
Eu estava lá atrás, onde ficava o estoque.
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
Passeie pela cidade em um Cadillac à prova de balas (Skrrt)
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
Porque eu sei que esses caras estão atrás da grana (Sim)
Gotta move smarter, gotta move harder
É preciso agir com inteligência, é preciso agir com mais afinco.
Nigga try to get me for my water
O cara tentou me roubar a água.
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
Vou deitar a bunda dele no chão, em cima do meu filho, em cima da minha filha.
I had the Draco with me, Dwayne Carter
Eu estava com o Draco, Dwayne Carter.
Lotta niggas out here playin', ain't ballin'
Tem um monte de caras por aí só brincando, mas não jogando pra valer.
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
Eu coloquei meu braço inteiro na cesta, Vince Carter (Sim)
And I know probably get a key for the quarter
E eu sei que provavelmente vou conseguir uma chave para o trimestre.
Shawty barely seen in double C's, I bought 'em
A gata quase nunca usa C's duplos, eu comprei.
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
Tenho uma mina que parece a Aaliyah, ela é modelo.
I got the pink slip, all my whips is key-less
Recebi o documento do veículo, todos os meus carros são sem chave.
Compton, I'm about to get the key to the city
Compton, estou prestes a receber a chave da cidade.
Patek like the sea, forgive me
Patek como o mar, perdoe-me
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Tirando o cupê da garagem.
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Disse pra eles: foda-se a polícia, foda-se a SWAT.
Bustin' all the bells out the box
Estourando todos os sinos da caixa
I just hit a lick with the box
Acabei de acertar em cheio com a caixa
Had to put the stick in the box, mmh
Tive que colocar o bastão na caixa, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Despeja todo o conteúdo do lacre, porque eu vou ficar com preguiça.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Eu tenho os melhores negócios, a gente tá na correria desde os anos 80.
She sucked a nigga soul, gotta Cash App
Ela sugou a alma de um cara, preciso de dinheiro pelo Cash App.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Disse pra eles limparem o nariz do negão, falando slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
Eu jamais venderei minha alma, e posso garantir isso.
And I really wanna know where you at, at, hah
E eu realmente quero saber onde você está, haha
[Verse 2]
[Verso 2]
Hahaha, I been movin' 'em out
Hahaha, eu já os tenho removido.
If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)
Se o Steelo estiver comigo, então ele tem o blues na bolsa (Sim)
Took her to the forest, put the wood in her mouth
Levou-a para a floresta e colocou a madeira em sua boca.
Bitch, don't wear no shoes in my house
Vadia, não use sapatos na minha casa.
The private I'm flyin' in, I never wan' fly again
O avião particular em que estou voando, nunca mais quero voar.
I'll take my chances in traffic (Yeah)
Vou arriscar no trânsito (Sim)
She suckin' on dick, no hands with it
Ela está chupando um pau, sem usar as mãos.
I just made the Rollie plain like a landing strip
Eu simplesmente deixei o Rollie liso como uma pista de pouso.
I'm a 2020 president candidate
Sou candidato à presidência em 2020.
I done put a hundred bands on Zimmerman, shit
Eu já apostei cem mil dólares no Zimmerman, caramba.
I been movin' real gangster, so that's why she picked a Crip
Eu ando me comportando como um verdadeiro gangster, por isso ela escolheu um Crip.
Shawty call me Crisco 'cause I pop my shit
Gata, me chama de Crisco porque eu arrebento tudo
Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah
Tirei da lama, não há nada que você possa me dizer, sim
When I had the drugs, I was street wealthy, yeah
Quando eu tinha drogas, eu era rico nas ruas, sim.
[Chorus]
[Coro]
Pullin' out the coupe at the lot
Tirando o cupê da garagem.
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
Disse pra eles: foda-se a polícia, foda-se a SWAT.
Bustin' all the bells out the box
Estourando todos os sinos da caixa
I just hit a lick with the box
Acabei de acertar em cheio com a caixa
Had to put the stick in the box, mmh
Tive que colocar o bastão na caixa, mmh
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
Despeja todo o conteúdo do lacre, porque eu vou ficar com preguiça.
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
Eu tenho os melhores negócios, a gente tá na correria desde os anos 80.
She sucked a nigga soul, gotta Cash App
Ela sugou a alma de um cara, preciso de dinheiro pelo Cash App.
Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
Disse pra eles limparem o nariz do negão, falando slatt, slatt
I won't never sell my soul, and I can back that
Eu jamais venderei minha alma, e posso garantir isso.
And I really wanna know where you at, at
E eu realmente quero saber onde você está, em