Start wit Me
Roddy RicchAutores y productores
- VocalsRoddy Ricch
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Oh Lord, Jetson made another one)
(Oh, Señor, Jetson hizo otra)
[Chorus: Roddy Ricch]
[Coro: Roddy Ricch]
I been done ride through another nigga city
Ya he recorrido otra ciudad ajena
I got a brand new Draco with me
Tengo un Draco nuevecito conmigo
Clip got thirty-three, Scottie Pippen
El cargador tiene treinta y tres, Scottie Pippen
Bitch nigga ain't heard of me, I got a Richard
El negro perra no ha oído de mí, tengo un Richard
Drippin', my sweatsuit Givenchy
Goteando, mi chándal es Givenchy
I brought my strap in the party
Traje mi arma a la fiesta
And my diamonds offset like Cardi
Y mis diamantes desalineados como Cardi
Got a bad bitch with me, she a Barbie, huh
Tengo una perra buena conmigo, es una Barbie, eh
You don't wanna start with me
No quieres empezar conmigo
[Verse 1: Roddy Ricch]
[Verso 1: Roddy Ricch]
Got some hood niggas postin' in Le Jardin
Hay negros del barrio publicando en Le Jardin
I have his nigga on back of a carton
Tengo a su negro en la parte de atrás de una caja
Spend Larry Bird, thirty-three on Cartier
Gasto como Larry Bird, treinta y tres en Cartier
I got thirty-three bitches with me
Tengo treinta y tres perras conmigo
I'ma float through the city sippin' on some chardonnay
Voy a flotar por la ciudad bebiendo chardonnay
Fuck it, I'ma buy it out the bar today
A la mierda, voy a comprar todo el bar hoy
Fuck it, I'm buying out Barney's, yay
A la mierda, voy a comprar todo Barney's, sí
I'ma hang with the gangbangers
Voy a andar con los pandilleros
He only hang with the feds and the rats and the mice
Él solo anda con los federales, las ratas y los ratones
If my young nigga pull up with the bullets
Si mi negro joven llega con las balas
I'ma pull up with the strap, we gon' get him on sight
Yo llego con el arma, lo agarramos ahí mismo
We gon' make a thriller like Mike
Vamos a hacer un thriller como Mike
Car candy painted, Mike and Ike
Auto pintado tipo caramelo, Mike and Ike
And my diamonds lookin' like a light
Y mis diamantes brillan como una luz
I'ma fly a private like a kite
Voy a volar privado como una cometa
Got the Bentley coupe in China white
Tengo el Bentley cupé en blanco china
[Chorus: Roddy Ricch]
[Coro: Roddy Ricch]
I been done ride through another nigga city
Ya he recorrido otra ciudad ajena
I got a brand new Draco with me
Tengo un Draco nuevecito conmigo
Clip got thirty-three, Scottie Pippen
El cargador tiene treinta y tres, Scottie Pippen
Bitch nigga ain't heard of me, I got a Richard
El negro perra no ha oído de mí, tengo un Richard
Drippin', my sweatsuit Givenchy
Goteando, mi chándal es Givenchy
I brought my strap in the party
Traje mi arma a la fiesta
And my diamonds offset like Cardi
Y mis diamantes desalineados como Cardi
Got a bad bitch with me, she a Barbie, huh
Tengo una perra buena conmigo, es una Barbie, eh
You don't wanna start with me
No quieres empezar conmigo
[Verse 2: Gunna & Roddy Ricch]
[Verso 2: Gunna & Roddy Ricch]
No, you don't wanna start with me (No, you don't wanna start with me)
No, no quieres empezar conmigo (no, no quieres empezar conmigo)
Niggas pull up with Glock, AK's and TEC's (Uh-huh)
Los negros llegan con Glock, AK y TEC (ajá)
Runnin' up your whole block like a full court press
Recorriendo toda tu cuadra como presión a toda cancha
No, you don't wanna start with me (No, you don't wanna start with me)
No, no quieres empezar conmigo (no, no quieres empezar conmigo)
No, you don't wanna start with me (No, you don't wanna start with me)
No, no quieres empezar conmigo (no, no quieres empezar conmigo)
I know cold-hearted demons, they can smell your flesh (Uh-huh)
Conozco demonios de corazón frío, huelen tu carne (ajá)
Walk up on a pussy nigga, shoot him dead in the chest
Me acerco a un debilucho, le disparo directo al pecho
No, you don't wanna start with me (Nah)
No, no quieres empezar conmigo (nah)
Made a lot of plays, hood got J's
Hice muchas jugadas, el barrio tiene Jordan
I kept me a bag with some hard in it (Hard in it)
Guardé una bolsa con algo duro dentro (duro dentro)
Rappin', made a name
Rapeando, me hice un nombre
Now I get paid for a stage, I keep a guitar with me ('Tar with me)
Ahora me pagan por un escenario, llevo una guitarra conmigo (guitarra conmigo)
Executive, ayy, black President Escalade
Ejecutivo, ey, Escalade presidencial negro
Bulletproof with a bar in it (Bar in it)
A prueba de balas con una barra adentro (barra adentro)
Go against it, it gon' be a hard ending (Hard ending)
Ve en contra de eso, será un final duro (final duro)
I fucked and left, I hope it ain't no hard feelings (Nah)
Me la cogí y me fui, espero que no haya rencores (nah)
Was broke as fuck, that's how I started drug dealin' (Drug)
Estaba sin un centavo, así empecé a vender droga (droga)
Get some millions, it'll make a nigga love livin'
Consigue unos millones, hace que un negro ame vivir
Andrew Jackson, my lil' niece and nephew love twenties
Andrew Jackson, mi sobrina y sobrino aman los veintes
Me and Roddy got a get it out the mud business
Yo y Roddy tenemos un negocio de salir del lodo
Made a hundred racks on a C-day
Hice cien mil en un día C
Made a million dollars on a weekday
Hice un millón de dólares en un día laboral
Fifteen thousand on a cheap day
Quince mil en un día barato
Whippin' up dope like a deep dish
Cocinando droga como un pastel profundo
Junkies outside, no rebates
Adictos afuera, sin reembolsos
[Chorus: Roddy Ricch]
[Coro: Roddy Ricch]
I been done ride through another nigga city
Ya he recorrido otra ciudad ajena
I got a brand new Draco with me
Tengo un Draco nuevecito conmigo
Clip got thirty-three, Scottie Pippen
El cargador tiene treinta y tres, Scottie Pippen
Bitch nigga ain't heard of me, I got a Richard
El negro perra no ha oído de mí, tengo un Richard
Drippin', my sweatsuit Givenchy
Goteando, mi chándal es Givenchy
I brought my strap in the party
Traje mi arma a la fiesta
And my diamonds offset like Cardi
Y mis diamantes desalineados como Cardi
Got a bad bitch with me, she a Barbie, huh
Tengo una perra buena conmigo, es una Barbie, eh
You don't wanna start with me
No quieres empezar conmigo
[Outro: Roddy Ricch]
[Outro: Roddy Ricch]
Hot girl like Arizona
Chica caliente como Arizona
Plug in Colombia, my diamonds in Africa
Conexión en Colombia, mis diamantes en África
I'm like, "Fuck the DA"
Digo: "Que se joda la fiscalía"
Groupies been fuckin' my DJ
Las groupies se han cogido a mi DJ
And shawty had an ass on her
Y la nena tenía un trasero espectacular
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Start wit Me"?
«Start wit Me» es un tema de fanfarronería de Roddy Ricch con Gunna, centrado en presumir de riqueza, armas, joyas y credibilidad callejera. El coro advierte repetidamente al oyente que no lo desafíe, apoyándose en referencias a marcas de lujo (Givenchy, los diamantes asimétricos de Cardi B, Barney's) y armas de fuego. El verso de Gunna continúa el tema con amenazas frías y directas, y presume de su ascenso desde el narcotráfico hasta la carrera musical, mencionando su guitarra y un Escalade blindado como símbolos de su nueva riqueza a nivel ejecutivo. La canción encaja en el catálogo más amplio de himnos trap de la Costa Oeste de Roddy Ricch, que combinan amenaza con imágenes de lujo, basándose en su propia historia creciendo en Compton antes de despuntar con éxitos como "The Box". Es más un corte colaborativo estilo "posse cut" que una historia narrativa única, y muestra dos perspectivas sobre el peligro y el éxito.