Gold Roses

[Intro: Drake]

[Intro: Drake]

Yeah

Sim

I'm home now, it's over now, so...

Estou em casa agora, acabou agora, então...

Yeah

Sim

[Verse 1: Drake]

[Verso 1: Drake]

She got a thing for Chanel vintage that dropped before she could speak English

Ela tem uma queda por Chanel vintage lançado antes dela falar inglês

Do you love me or love seekin' attention, I mean which one is it?

Você me ama ou ama buscar atenção, digo, qual das duas?

You keep callin' me ya twin, but twins ain't this different

Você fica me chamando de gêmeo, mas gêmeos não são tão diferentes

Mentally I'm already on next year, that's some 20/20 clear vision

Mentalmente já estou no próximo ano, isso é visão 20/20 clara

You sayin' let you finish, I ain't tryna hear it

Você diz deixa eu terminar, eu não quero ouvir isso

I'm all for spiritual liftin', but I don't fly Spirit

Sou a favor de elevação espiritual, mas não voo Spirit

I'm all for findin' happiness, but down to die serious

Sou a favor de achar felicidade, mas pronto pra morrer a sério

All smiles, Kevin Durant trials

Só sorrisos, julgamentos como Kevin Durant

Had to blow it on the court, I must have blew a milli'

Tive que gastar tudo na quadra, devo ter soprado um milhão

I'm walkin' on all charges, that's my new Achilles

Ando com todas as acusações em cima, esse é meu novo calcanhar de Aquiles

I know they love to rock a check, but who gon' do it really? Really?

Sei que amam receber um cheque, mas quem vai fazer de verdade? De verdade?

My depositions never surface

Meus depoimentos nunca vêm à tona

Tanenbaum know the logo on the jersey, it's gettin' purchased

Tanenbaum conhece o logo na camisa, está sendo comprado

Ten years in and y'all yet to hear my most impressive verses

Dez anos dentro e vocês ainda não ouviram meus versos mais impressionantes

Paid the cost to be the boss wasn't even my most expensive purchase

Paguei o preço de ser o chefe, nem foi minha compra mais cara

Trust when I say I'm never on the shit they assumin' I'm on

Confie quando digo que nunca estou no que presumem

Tales about me are like corridos in Culiacán

Histórias sobre mim são como corridos em Culiacán

Sashimi from Saito, you know that man two Michelin Star

Sashimi do Saito, você sabe que aquele cara tem duas estrelas Michelin

Postcard from Grace Bay, sendin' my distant regards

Cartão-postal de Grace Bay, mandando minhas saudações à distância

Vision wasn't mine, told my niggas the vision was ours

A visão não era só minha, disse aos meus manos que a visão era nossa

Still a part of shorty even if we've been livin' apart

Ainda faço parte dela mesmo tendo vivido separados

Roxx'll do you filthy for me soon as I give him the nod

Roxx vai fazer sujeira por mim assim que eu der o sinal

Meanin' he'll blast for me like puttin' the 6 with the God

Ou seja, ele atira por mim como colocar o 6 com Deus

Hop on a float to show the city the one they appointed

Subo numa carreata pra mostrar à cidade quem foi nomeado

The one that's rebuildin' schools and feedin' the homeless

Aquele que reconstrói escolas e alimenta os sem-teto

Hang with my niggas, but sometimes I be tryna avoid it

Ando com meus manos, mas às vezes tento evitar

'Cause they'll get to poppin' out of place like they double jointed

Porque eles começam a se destacar como se tivessem articulação dupla

Goals was the top of the pyramid in this shitty world

A meta era o topo da pirâmide nesse mundo de merda

"I gotta get the most of everything" is the axis on which it sit and twirls

"Tenho que tirar o máximo de tudo" é o eixo em que tudo gira

Point blank period, like a City Girl and then I bring it back to 50 world

Ponto final, tipo uma City Girl e aí eu trago de volta pro mundo de 50

[Chorus: Drake & Rick Ross]

[Refrão: Drake & Rick Ross]

Ayy, woah

Ei, uau

You made me this way, yeah

Você me fez assim, sim

Before I'm gone outta this place, yeah

Antes de eu sair desse lugar, sim

Put some flowers in my vase, won't you?

Coloca umas flores no meu vaso, pode ser?

Let me know that I did okay, yeah

Deixa eu saber que eu fui bem, sim

Don't wait 'til some other day, no, no

Não espera até outro dia, não, não

They love to wait 'til it's too late, it's too late

Eles adoram esperar até ser tarde demais, tarde demais

This different right here, yo

Isso aqui é diferente, yo

[Verse 2: Rick Ross]

[Verso 2: Rick Ross]

I was nominated, never won a Grammy

Fui indicado, nunca ganhei um Grammy

But I understand, they'll never understand me

Mas eu entendo, eles nunca vão me entender

Lot of lives lost, but I never panicked

Muitas vidas perdidas, mas eu nunca entrei em pânico

Lot of lines crossed, I never did a Xanny

Muitas linhas cruzadas, nunca tomei um Xanny

A hundred room mansion but I felt abandoned

Uma mansão de cem quartos mas me senti abandonado

Love makin' love, but where will love land me?

Amor fazendo amor, mas onde o amor vai me levar?

Jealous, so their bitches be actin' like they sleepin' on us

Ciumentas, as mulheres deles agem como se nos ignorassem

But they speakin' on us, jewelers quote us even numbers

Mas elas falam de nós, joalheiros nos cotam até em números pares

Still blowin' smoke as angels float above us

Ainda soltando fumaça enquanto anjos flutuam acima de nós

Love givin' back, but will they ever love us?

Amor retribuindo, mas será que vão nos amar algum dia?

Chanel in the mail, FedEx from Pharrell

Chanel pelo correio, FedEx do Pharrell

And what I got for sale just sit on the scale

E o que tenho pra vender só fica na balança

Triple beam dream, a buck on the shades

Sonho de balança tripla, mil dólares nos óculos

I really seen things give mothers the shakes

Eu realmente vi coisas que fazem mães tremerem

I really bought cars for women on face

Eu realmente comprei carros pra mulheres só de olhar

I know it seem odd, but money amazin'

Sei que parece estranho, mas dinheiro é incrível

College loans really did fuck up her credit

Empréstimos estudantis realmente fudêram o crédito dela

Discover cards, look back, I know she regret it

Cartões Discover, olhando pra trás, sei que ela se arrepende

But we keep pushin', keep our foot on the pedal

Mas continuamos empurrando, pé no acelerador

In the mirror she a blessin', rebukin' the devil

No espelho ela é uma bênção, repreendendo o diabo

Livin' on the edge, she keepin' me level

Vivendo no limite, ela me mantém equilibrado

Money come and go, I'ma keep you forever

Dinheiro vai e vem, vou te guardar pra sempre

Money come and go, I'ma keep you forever (Forever)

Dinheiro vai e vem, vou te guardar pra sempre (Pra sempre)

Slip-on glass slippers and tickle with feathers

Sapatilhas de cristal e cócegas com penas

Everywhere we go, we create a dilemma

Onde quer que a gente vá, criamos um dilema

Coming to America, really the set

Chegando à América, é realmente essa a cena

I'll let your soul glow, I'm keepin' you wet

Vou deixar sua alma brilhar, vou te manter molhada

All my cold Decembers, I know she remembers

Todos meus dezembros frios, sei que ela lembra

Forgiveness for a sinner, but is it that simple?

Perdão pra um pecador, mas será que é tão simples?

Holdin' on your hands, your body's a temple

Segurando suas mãos, seu corpo é um templo

Fly you out to Cannes, ménages with bitches

Te levo pra Cannes, ménage com as mulheres

Lobsters and the prawns, thought you was Spanish

Lagostas e camarões, pensei que você fosse espanhola

Bottles for the Don, our parties the biggest (Biggest, biggest)

Garrafas pro Don, nossas festas são as maiores (As maiores, as maiores)

(Maybach Music)

(Maybach Music)

[Chorus: Drake]

[Refrão: Drake]

Ayy, woah

Ei, uau

You made me this way, yeah

Você me fez assim, sim

Before I'm gone outta this place, yeah

Antes de eu sair desse lugar, sim

Put some flowers in my vase, won't you?

Coloca umas flores no meu vaso, pode ser?

Let me know that I did okay, yeah

Deixa eu saber que eu fui bem, sim

Don't wait 'til some other day, no, no

Não espera até outro dia, não, não

They love to wait 'til it's too late, too late (Ayy)

Eles adoram esperar até ser tarde demais, tarde demais (Ei)

[Verse 3: Rick Ross]

[Verso 3: Rick Ross]

Had a dream she was singin' to me like Gladys Knight

Tive um sonho que ela cantava pra mim como Gladys Knight

True love in the projects is called paradise

Amor verdadeiro nos projects se chama paraíso

All your niggas left, you wasn't actin' right

Todos os seus manos foram embora, você não estava agindo direito

But honesty itself a small sacrifice

Mas a honestidade em si é um pequeno sacrifício

My money bag heavy, got me packin' light

Minha grana pesada, ando leve

You movin' funny, can you fill my appetite?

Você tá agindo estranho, pode saciar meu apetite?

Niggas' conversations, a lot of it false

Conversas dos manos, muito disso é mentira

He own condos right over Carnegie Hall

Ele tem condomínios bem acima do Carnegie Hall

Speak about your cars, but all of 'em parked

Fala dos seus carros, mas todos estão estacionados

Your niggas' money light, come out of the dark

O dinheiro dos seus manos é fraco, sai das sombras

You really are my type, that's not a facade

Você realmente é meu tipo, isso não é fachada

One of the reasons why I write, we got a synopsis

Uma das razões pelas quais eu escrevo, temos uma sinopse

I'm always at the top of barbershop gossip

Estou sempre no topo da fofoca da barbearia

After further thought, better not knock 'em

Depois de pensar melhor, é melhor não criticar

Allocate some dollars to go out shoppin'

Reservar uns trocados pra sair às compras

Bitch, we on the real, it's time to stop talkin' (Stop talkin', stop talkin')

Mina, tamo falando sério, hora de parar de falar (Parar de falar, parar de falar)

[Chorus: Drake]

[Refrão: Drake]

Ayy, woah

Ei, uau

You made me this way, yeah

Você me fez assim, sim

Before I'm gone outta this place, yeah

Antes de eu sair desse lugar, sim

Put some flowers in my vase, won't you?

Coloca umas flores no meu vaso, pode ser?

Let me know that I did okay, yeah

Deixa eu saber que eu fui bem, sim

Don't wait 'til some other day, no, no

Não espera até outro dia, não, não

They love to wait 'til it's too late, too late (Ayy)

Eles adoram esperar até ser tarde demais, tarde demais (Ei)