Stay Schemin’

[Intro: Rick Ross]

[Introdução: Rick Ross]

R.I.P. to all the real niggas worldwide!

Descansem em paz todos os manos de verdade do mundo!

Salute! Real shit

Saudações! Coisa de verdade

Maybach Music

Música Maybach

[Chorus: Rick Ross & French Montana]

[Refrão: Rick Ross e French Montana]

I ride for my niggas, dawg

Eu defendo meus manos, parceiro.

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

I slide for my niggas, dawg (Dawg)

Eu me arrisco pelos meus manos, mano (Mano)

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

Stay schemin', niggas tryna get at me, dawg

Continue tramando, esses caras estão tentando me pegar, mano.

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

Stay schemin', niggas tryna get at me, dawg

Continue tramando, esses caras estão tentando me pegar, mano.

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

[Verse 1: Rick Ross]

[Verso 1: Rick Ross]

Damn, life's so short

Caramba, a vida é tão curta.

Fuck it, I don't wanna go to court (Huh!)

Que se dane, eu não quero ir ao tribunal (Huh!)

Fuck it, got a budget for the lawyer, though

Que se dane, tenho orçamento para o advogado.

Fuck it, I'm on the run for the month (Woo!)

Que se dane, vou fugir durante o mês todo (Uhu!)

I'm in the bucket, paid 200 for it

Estou no balde, paguei 200 por ele.

My lil' niggas thuggin', even got me paranoid (Huh!)

Meus manos tão malandros, até me deixaram paranoico (Huh!)

I'm gettin' money, that's in any nigga category

Estou ganhando dinheiro, isso se aplica a qualquer categoria de mano.

Double M, I got Gs out in California (Huh!)

Double M, eu tenho Gs lá na Califórnia (Huh!)

Maybach Music

Música Maybach

[Chorus: Rick Ross, French Montana & Drake]

[Refrão: Rick Ross, French Montana e Drake]

I ride for my niggas, dawg

Eu defendo meus manos, parceiro.

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

I slide for my niggas, dawg (Dawg)

Eu me arrisco pelos meus manos, mano (Mano)

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

Stay schemin' (Yeah), niggas tryna get at me, dawg

Continuo tramando (Sim), os caras estão tentando me pegar, mano

(Young Frankie Geechi Liberace, yeah)

(Jovem Frankie Geechi Liberace, sim)

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

[Verse 2: Drake & Rick Ross]

[Verso 2: Drake e Rick Ross]

It bothers me when the gods get to actin' like the broads

Me incomoda quando os deuses começam a agir como as mulheres.

Guess every team doesn't come complete with niggas like ours

Acho que nem toda equipe vem completa com caras como os nossos.

That's why I see no need to compete with niggas like y'all

É por isso que não vejo necessidade de competir com caras como vocês.

I just ask that when you see me you speak up, nigga, that's all

Só peço que, quando me vir, fale comigo, mano, é só isso.

Don't be duckin' like you never wanted nothin'

Não fique se esquivando como se nunca tivesse desejado nada.

It's feelin' like rap changed, it was a time it was rugged

Parece que o rap mudou, era uma época mais crua.

Back when if a nigga reached it was for the weapon

Naquela época, se um negro se metesse em algo, era para pegar a arma.

Nowadays niggas reach just to sell they record

Hoje em dia, os caras só querem vender seus discos.

Spaghetti bolognese in the Polo Lounge

Espaguete à bolonhesa no Polo Lounge

Me and my G from D.C., that's how I roll around

Eu e meu mano de DC, é assim que eu ando por aí.

Might look light, but we heavy though

Pode parecer leve, mas somos pesados.

You think Drake will pull some shit like that? You never know

Você acha que o Drake faria alguma coisa dessas? Nunca se sabe.

Million-dollar meetings in a Polo Lounge

Reuniões milionárias em um Polo Lounge

Me and my man Oliver North, that's how I roll around

Eu e meu parceiro Oliver North, é assim que eu me viro.

Shawty wanna tell me secrets 'bout a rap nigga

A gata quer me contar segredos sobre um rapper.

I tell that bitch it's more attractive when you hold it down

Eu digo pra essa vadia que fica mais atraente quando você segura a bunda.

Kobe 'bout to lose a hundred fifty Ms

Kobe está prestes a perder cento e cinquenta Ms.

Kobe my nigga, I hate it had to be him

Kobe, meu mano, odeio que tenha sido ele.

Bitch, you wasn't with me shootin' in the gym

Vadia, você não estava comigo treinando na academia.

(Huh! Bitch, you wasn't with me shootin' in the gym)

(Hã! Vadia, você não estava comigo treinando na academia)

Tell Lucian I said "fuck it," I'm tearin' holes in my budget

Diga ao Lucian que eu disse "que se dane", estou abrindo buracos no meu orçamento.

Bag her like we in Publix, and take her ass out in public

Ensaque-a como fazemos no Publix e leve-a para passear em público.

Ordered her the filet, told 'em, "Butterfly it, she'll love it."

Pedi o filé para ela e disse: "Abra em formato de borboleta, ela vai adorar."

She used to soda and nuggets, she really just out here thuggin'

Ela costumava tomar refrigerante e comer nuggets, na verdade ela só estava por aí fazendo o que queria.

I'm just hittin' my pinnacle, you and pussy identical

Estou atingindo o auge, você e a buceta são idênticas.

You like the fuckin' finish line; we can't wait to run into you

Você gosta da maldita linha de chegada; mal podemos esperar para te encontrar.

But let me get my mind off that

Mas deixa eu tirar isso da cabeça

Young rich motherfucker gettin' mine off rap, with my niggas (Huh!)

Jovem rico filho da puta ganhando dinheiro com rap, com meus manos (Huh!)

[Chorus: Rick Ross & French Montana]

[Refrão: Rick Ross e French Montana]

I ride for my niggas, dawg

Eu defendo meus manos, parceiro.

I ride for my niggas (Maybach Music)

Eu defendo meus manos (Maybach Music)

I slide for my niggas, dawg (Dawg)

Eu me arrisco pelos meus manos, mano (Mano)

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

Stay schemin', niggas tryna get at me, dawg

Continue tramando, esses caras estão tentando me pegar, mano.

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

[Verse 3: French Montana]

[Verso 3: French Montana]

From the hoopty coupe to that Ghost, dawg (Huh)

Do carro velho e caindo aos pedaços para aquele Ghost, mano (Huh)

Pigeons on the roof like Ghost Dog (Huh)

Pombos no telhado como o Cão Fantasma (Huh)

Dwight Howard on the post, dawg (Huh)

Dwight Howard na posição, cara (Huh)

My niggas got the powder through the post, dawg (Huh)

Meus manos conseguiram a pólvora pelo correio, mano (Huh)

Watch the body tilt when you hit the head (Huh)

Observe a inclinação do corpo quando você bate a cabeça (Huh)

Niggas lost mills tryna beat the feds (Huh)

Os caras perderam milhões tentando enganar os federais (Huh)

Ten grams off my last 250 now (Huh)

Dez gramas a menos dos meus últimos 250 agora (Huh)

Big-ass crib, 250 down, damn!

Uma mansão enorme, 250 de entrada, caramba!

Gave my nigga Max 7-5 (Huh)

Dei 7-5 pro meu mano Max (Huh)

Then gave my nigga Penthouse another 30 (Huh)

Então dei mais 30 pro meu mano Penthouse (Huh)

Fuck it, got me thinkin' like I'm 7-5 (Huh)

Que se dane, isso me faz pensar como se eu tivesse 7 a 5 anos (Huh)

Damn, nigga ain't even seen 30

Caramba, o cara nem chegou aos 30 ainda.

[Chorus: Rick Ross & French Montana]

[Refrão: Rick Ross e French Montana]

Huh, I ride for my niggas, dawg

É, eu defendo meus manos, parceiro.

I ride for my niggas (Maybach Music)

Eu defendo meus manos (Maybach Music)

I slide for my niggas, dawg (Dawg)

Eu me arrisco pelos meus manos, mano (Mano)

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

Stay schemin', niggas tryna get at me, dawg

Continue tramando, esses caras estão tentando me pegar, mano.

I ride for my niggas

Eu luto pelos meus manos.

[Outro]

[Outro]

Maybach Music

Música Maybach