I Believe I Can Fly

[Instrumental Intro]

[Introdução Instrumental]

[Verse 1: R. Kelly]

[Verso 1: R. Kelly]

I used to think that I could not go on

Eu costumava pensar que não conseguiria continuar.

And life was nothing but an awful song

E a vida não passava de uma canção horrível.

But now I know the meaning of true love

Mas agora eu sei o significado do verdadeiro amor.

I'm leaning on the everlasting arms

Estou me apoiando nos braços eternos.

[Pre-Chorus: R. Kelly]

[Pré-Refrão: R. Kelly]

If I can see it

Se eu conseguir ver

Then I can do it

Então eu posso fazer isso

If I just believe it

Se eu simplesmente acreditar nisso

There's nothing to it

Não tem segredo nenhum.

[Chorus: R. Kelly]

[Refrão: R. Kelly]

I believe I can fly

Acredito que posso voar

I believe I can touch the sky

Acredito que posso tocar o céu.

I think about it every night and day

Penso nisso todas as noites e todos os dias.

Spread my wings and fly away

Abrir minhas asas e voar para longe.

I believe I can soar

Acredito que posso voar alto.

I see me running through that open door

Eu me vejo correndo por aquela porta aberta.

I believe I can fly

Acredito que posso voar

I believe I can fly

Acredito que posso voar

I believe I can fly (Woo)

Eu acredito que posso voar (Woo)

[Verse 2: R. Kelly]

[Verso 2: R. Kelly]

See, I was on the verge of breaking down

Veja, eu estava prestes a ter um colapso.

Sometimes silence can seem so loud

Às vezes, o silêncio pode parecer muito ensurdecedor.

There are miracles in life I must achieve

Existem milagres na vida que eu preciso realizar.

But first I know it starts inside of me, ho-oh

Mas primeiro eu sei que começa dentro de mim, ho-oh

[Pre-Chorus: R. Kelly]

[Pré-Refrão: R. Kelly]

If I can see it (Woo)

Se eu conseguir ver (Woo)

Then I can be it

Então eu posso ser isso

If I just believe it

Se eu simplesmente acreditar nisso

There's nothing to it

Não tem segredo nenhum.

[Chorus: R. Kelly]

[Refrão: R. Kelly]

I believe I can fly

Acredito que posso voar

I believe I can touch the sky

Acredito que posso tocar o céu.

I think about it every night and day

Penso nisso todas as noites e todos os dias.

Spread my wings and fly away

Abrir minhas asas e voar para longe.

I believe I can soar

Acredito que posso voar alto.

I see me running through that open door

Eu me vejo correndo por aquela porta aberta.

I believe I can fly

Acredito que posso voar

I believe I can fly

Acredito que posso voar

Oh, I believe I can fly (Woo)

Oh, eu acredito que posso voar (Woo)

[Bridge: R. Kelly]

[Ponte: R. Kelly]

Hey, 'cause I believe in you

Ei, porque eu acredito em você.

Oh

Oh

[Pre-Chorus: R. Kelly]

[Pré-Refrão: R. Kelly]

If I can see it (Woo)

Se eu conseguir ver (Woo)

Then I can do it (I can do it)

Então eu consigo fazer isso (eu consigo fazer isso)

If I just believe it

Se eu simplesmente acreditar nisso

There's nothing to it (Hey)

Não tem segredo nenhum (Ei)

[Chorus: R. Kelly & The Luv Club Choir, R. Kelly, The Luv Club Choir]

[Refrão: R. Kelly e o Coral do Luv Club, R. Kelly, Coral do Luv Club]

I believe I can fly (Woo)

Eu acredito que posso voar (Woo)

I believe I can touch the sky

Acredito que posso tocar o céu.

I think about it every night and day

Penso nisso todas as noites e todos os dias.

Spread my wings and fly away

Abrir minhas asas e voar para longe.

I believe I can soar

Acredito que posso voar alto.

I see me running through that open door

Eu me vejo correndo por aquela porta aberta.

I believe I can fly (I can fly)

Eu acredito que posso voar (eu posso voar)

I believe I can fly (I can fly)

Eu acredito que posso voar (eu posso voar)

I believe I can fly (I can fly)

Eu acredito que posso voar (eu posso voar)

Hey, if I just spread my wings (I can fly)

Ei, se eu simplesmente abrir minhas asas (eu posso voar)

I can fly (I can fly)

Eu posso voar (Eu posso voar)

I can fly (I can fly)

Eu posso voar (Eu posso voar)

I can fly, hey (I can fly)

Eu posso voar, ei (eu posso voar)

If I just spread my wings (I can fly)

Se eu apenas abrir minhas asas (posso voar)

I can fly (I can fly, I can fly)

Eu posso voar (Eu posso voar, eu posso voar)

Woo (I can fly)

Uau (Eu posso voar)

Somethin' I'm 'bout to do

Algo que estou prestes a fazer

[Outro: The Luv Club Choir]

[Outro: Coral do Luv Club]

Hmm

Hum

Fly, fly, fly

Voa, voa, voa