Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
It's the world's greatest, y'all
É o melhor do mundo, pessoal!
It's the world's greatest
É o melhor do mundo
The world's greatest
O maior do mundo
[Verse 1]
[Verso 1]
I am a mountain, I am a tall tree, oh
Eu sou uma montanha, eu sou uma árvore alta, oh
I am a swift wind sweepin' the country
Sou um vento veloz que varre o país.
I am a river down in the valley, oh
Sou um rio lá no vale, oh
I am a vision, and I can see clearly
Eu sou uma visão e consigo enxergar com clareza.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If anybody ask you who I am
Se alguém lhe perguntar quem eu sou...
Just stand up tall, look 'em in the face, and say
Simplesmente fique de pé, olhe-os nos olhos e diga:
[Chorus]
[Coro]
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
I'm that mountain peak up high
Eu sou aquele pico da montanha lá no alto.
Hey, I made it, I'm the world's greatest
Ei, eu consegui, eu sou o melhor do mundo!
And I'm that little bit of hope when my back's against the ropes
E eu sou aquela pequena esperança quando estou com as costas contra as cordas.
I can feel it, I'm the world's greatest
Eu consigo sentir, eu sou o melhor do mundo.
[Verse 2]
[Verso 2]
I am a giant, I am an eagle, oh
Eu sou um gigante, eu sou uma águia, oh
I am a lion down in the jungle
Sou um leão na selva.
I am a marchin' band, I am the people, oh
Eu sou uma banda marcial, eu sou o povo, oh
I am a helpin' hand, and I am a hero
Eu sou uma mão amiga e sou um herói.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If anybody ask you who I am
Se alguém lhe perguntar quem eu sou...
Just stand up tall, look 'em in the face, and say
Simplesmente fique de pé, olhe-os nos olhos e diga:
[Chorus]
[Coro]
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
I'm that mountain peak up high
Eu sou aquele pico da montanha lá no alto.
Hey, I made it, I'm the world's greatest
Ei, eu consegui, eu sou o melhor do mundo!
And I'm that little bit of hope when my back's against the ropes
E eu sou aquela pequena esperança quando estou com as costas contra as cordas.
I can feel it, I'm the world's greatest
Eu consigo sentir, eu sou o melhor do mundo.
[Bridge]
[Ponte]
In the ring of life, I'll reign love
No círculo da vida, eu reinarei com amor.
And the world will notice a king
E o mundo notará um rei.
Where there is darkness I'll shine a light
Onde houver escuridão, eu farei brilhar uma luz.
And the mirrors of success reflect in me
E os espelhos do sucesso se refletem em mim.
[Chorus]
[Coro]
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
I'm that mountain peak up high
Eu sou aquele pico da montanha lá no alto.
Hey, I made it, I'm the world's greatest
Ei, eu consegui, eu sou o melhor do mundo!
And I'm that little bit of hope when my back's against the ropes
E eu sou aquela pequena esperança quando estou com as costas contra as cordas.
I can feel it, I'm the world's greatest
Eu consigo sentir, eu sou o melhor do mundo.
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
I'm that mountain peak up high
Eu sou aquele pico da montanha lá no alto.
Hey, I made it, I'm the world's greatest
Ei, eu consegui, eu sou o melhor do mundo!
And I'm that little bit of hope when my back's against the ropes
E eu sou aquela pequena esperança quando estou com as costas contra as cordas.
I can feel it, I'm the world's greatest
Eu consigo sentir, eu sou o melhor do mundo.
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
I'm that mountain peak up high
Eu sou aquele pico da montanha lá no alto.
Hey, I made it, I'm the world's greatest
Ei, eu consegui, eu sou o melhor do mundo!
And I'm that little bit of hope when my back's against the ropes
E eu sou aquela pequena esperança quando estou com as costas contra as cordas.
I can feel it, I'm the world's greatest
Eu consigo sentir, eu sou o melhor do mundo.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
I saw the light at the end of a tunnel
Eu vi a luz no fim do túnel.
Believe in the pot of gold, at the end of the rainbow
Acredite no pote de ouro no fim do arco-íris.
And faith was right there to pull me through, yeah
E a fé estava lá para me ajudar a superar tudo, sim.
Used to be locked doors, now I can just walk on through
Antes as portas ficavam trancadas, agora posso simplesmente passar.
[Bridge 2]
[Ponte 2]
It's the greatest
É o melhor
Can you feel it? (Say the greatest)
Você consegue sentir? (Diga o melhor)
It's the greatest (Can you feel it?)
É o máximo (Você consegue sentir?)
Can you feel it?
Você consegue sentir?
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
I saw the light (It's the greatest) at the end of a tunnel (Can you feel it?)
Eu vi a luz (É a melhor) no fim do túnel (Você consegue senti-la?)
Believe in the pot of gold (It's the greatest) at the end of the rainbow (Can you feel it?)
Acredite no pote de ouro (É o maior) no fim do arco-íris (Você consegue sentir?)
And faith was right there (It's the greatest) to pull me through, yeah (Can you feel it?)
E a fé estava lá (É a melhor) para me ajudar a superar, sim (Você consegue sentir?)
Used to be locked doors (It's the greatest), now I can just walk on through (Can you feel it?)
Antes as portas ficavam trancadas (É ótimo!), agora eu posso simplesmente passar (Você consegue sentir?)
Hey
Ei
Uh Hey
Ah, ei
It's the greatest
É o melhor
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
[Chorus]
[Coro]
I'm that star up in the sky
Eu sou aquela estrela lá no céu
I'm that mountain peak up high
Eu sou aquele pico da montanha lá no alto.
Hey, I made it, I'm the world's greatest
Ei, eu consegui, eu sou o melhor do mundo!
And I'm that little bit of hope when my back's against the ropes
E eu sou aquela pequena esperança quando estou com as costas contra as cordas.
I can feel it, I'm the world's greatest
Eu consigo sentir, eu sou o melhor do mundo.