I Admit

[Intro]

[Introdução]

(Noc, Noc, Noc, Noc)

(Noc, Noc, Noc, Noc)

[Verse 1]

[Verso 1]

I admit I done made some mistakes (Mistakes)

Admito que cometi alguns erros (Erros)

And I have some imperfect ways (I have some imperfect ways)

E eu tenho alguns métodos imperfeitos (eu tenho alguns métodos imperfeitos)

I admit I helped so many people (I helped so many)

Admito que ajudei muitas pessoas (ajudei muitas)

And the same damn people turned fake (Same damn people turned)

E as mesmas pessoas malditas se tornaram falsas (As mesmas pessoas malditas se tornaram falsas)

I admit it was so hard to focus (Focus)

Admito que foi muito difícil me concentrar (Focus)

I didn't go to classes

Eu não fui às aulas.

I admit that I dropped out of school (Yeah, yeah, yeah)

Admito que abandonei a escola (Sim, sim, sim)

I admit that I wasn't that cool (I wasn't)

Admito que eu não era tão legal assim (eu não era).

I admit I just feel like retiring (I, yeah)

Admito que estou com vontade de me aposentar (eu, sim)

Admit I just don't feel like trying (I, yeah)

Admito que simplesmente não estou com vontade de tentar (eu, sim)

But all my real niggas 'round me keep tellin' me (Yeah)

Mas todos os meus manos de verdade ao meu redor continuam me dizendo (Sim)

"Kells, fuck that, you gotta keep climbin'" (Climbin')

"Kells, dane-se isso, você tem que continuar subindo" (Subindo)

I admit it, I admit it I did (Yeah)

Eu admito, eu admito que fiz (Sim)

I done fucked with a couple of fans (Fans)

Eu já mexi com alguns fãs (Fãs)

I admit I'm a gift and a curse (Gift and a curse)

Admito que sou uma dádiva e uma maldição (Dádiva e maldição)

I admit that I don't go to church (No, no)

Admito que não vou à igreja (Não, não)

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I)

Eu admito, admito (eu)

I admit it, I did it (I)

Admito, eu fiz isso (eu)

I admit it, I did (I)

Admito, eu fiz (eu)

I admit it, I did did it

Admito, eu fiz isso.

[Verse 2]

[Verso 2]

I admit I got so many flaws (Yeah)

Admito que tenho muitos defeitos (Sim)

Told so many lies to these broads (Too many lies)

Contei tantas mentiras para essas mulheres (Mentiras demais)

Blew so much money, pop so many bottles

Gastei tanto dinheiro, abri tantas garrafas

Yeah I fucked a bitch just because (Bitch, just because)

Sim, eu transei com uma vadia só porque sim (Vadia, só porque sim)

Nigga, I had a hell of a day (Hell of a day)

Cara, eu tive um dia infernal (Um dia infernal)

But I admit I was in my own way (In my own way)

Mas admito que eu estava à minha maneira (À minha maneira)

I admit I had my mama cryin' over me

Admito que fiz minha mãe chorar por minha causa.

What else can a nigga say (Uh)

O que mais um mano pode dizer (Uh)

I admit I can't spell for shit (Ohh)

Admito que não sei escrever nada (Ohh)

I admit that all I hear is hits (Ohh)

Admito que tudo o que ouço são sucessos (Ohh)

I admit I couldn't read the teleprompter (Ohh)

Admito que não consegui ler o teleprompter (Ohh)

When the Grammy's asked me to present (Yeah)

Quando o Grammy me pediu para apresentar (Sim)

I admit I love God but wait

Admito que amo a Deus, mas espere

It's so much temptation but, wait

É uma tentação enorme, mas espere.

Admit to the drinking and smoking too much

Admitir que bebe e fuma demais

But it helped me get through the day (Oh, day)

Mas isso me ajudou a passar o dia (Oh, dia)

Won't say no names, I'm not a snitch

Não vou citar nomes, não sou dedo-duro.

But one night at the Ritz (At the Ritz)

Mas uma noite no Ritz (No Ritz)

I did some shit I shouldn't have did (Shouldn't have done)

Fiz umas merdas que não devia ter feito (Não devia ter feito)

Went and fucked my nigga's bitch

Fui lá e transei com a mina do meu mano.

I admit, I admit that I did (I did it)

Admito, admito que fiz isso (eu fiz isso).

I fucked my girlfriend's best friend (Oh)

Eu transei com a melhor amiga da minha namorada (Oh)

Yeah I tapped that in back of my Benz (My Benz)

Sim, eu bati nisso na parte de trás do meu Benz (Meu Benz)

I admit I'm sorry for my sins (My sins)

Admito que sinto muito pelos meus pecados (Meus pecados)

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I admit it)

Eu admito, admito (eu admito)

I admit it, I did it (I did it, yeah)

Admito, eu fiz isso (eu fiz isso, sim)

I admit it, I did (I)

Admito, eu fiz (eu)

I admit it, I did did it

Admito, eu fiz isso.

[Verse 3]

[Verso 3]

Yeah, I admit I trust people too much

Sim, admito que confio demais nas pessoas.

(I trust too much, too much, too much)

(Confio demais, demais, demais)

I admit I can't say such and such

Admito que não posso dizer isso e aquilo.

But my lawyers told me to settle this (Settle this)

Mas meus advogados me disseram para resolver isso (Resolver isso)

Even though it's bullshit (It's bullshit)

Mesmo que seja uma grande mentira (É uma grande mentira)

"Kelly, protect your career"

"Kelly, proteja sua carreira"

All these people in my ear

Todas essas pessoas no meu ouvido

I admit I been tempted by drugs (I)

Admito que já fui tentado pelas drogas (I)

I admit that I just need a hug (I)

Admito que só preciso de um abraço (I)

I admit the devil talk to me sometimes (Yeah)

Admito que o diabo fala comigo às vezes (Sim)

But the devil's not who I trust (Not who I trust)

Mas não é no diabo que eu confio (Não é em quem eu confio)

I been fucked by so many damn managers (Managers)

Já fui fodido por tantos gerentes malditos (Gerentes)

While they push me out front of these cameras (Cameras)

Enquanto eles me empurram para a frente dessas câmeras (Câmeras)

All this music I have done gave to them

Toda essa música que eu fiz foi para eles.

And now they play me like a fuckin' amateur

E agora me tratam como se eu fosse um amador de merda.

I got a life, yeah, I got a right, yeah

Eu tenho uma vida, sim, eu tenho um direito, sim

Cancel my shows (Shows), that shit ain't right (No)

Cancelem meus shows (Shows), essa merda não tá certa (Não)

How they gon' say I don't respect these women

Como é que eles vão dizer que eu não respeito essas mulheres?

When all I've done is represent? (30 years)

Quando tudo o que eu fiz foi representar? (30 anos)

Take my career and turn it upside down

Pegue minha carreira e vire-a de cabeça para baixo.

'Cause you mad I've got some girlfriends (Girlfriends)

Porque você está bravo porque eu tenho namoradas (Namoradas)

Hell with this record deal (Yeah, yeah)

Que se dane esse contrato com a gravadora (Sim, sim)

It ain't worth this shit for real (That's real)

Não vale a pena essa merda, sério mesmo (É a pura verdade)

Ain't seen my kids in years (In years)

Não vejo meus filhos há anos (há anos)

They tryna lock me up like Bill (Like Bill)

Eles estão tentando me prender como o Bill (Como o Bill)

How much can a nigga take? (Take)

Quanto um mano aguenta? (Aguentar)

How much can a nigga pray? (Pray)

O quanto um mano pode rezar? (Rezar)

Just wanna do my music, stop stressin' me (Hell yeah)

Só quero fazer minha música, parem de me estressar (É isso aí!)

Please just let me age gracefully (Yeah, yeah)

Por favor, me deixem envelhecer com dignidade (Sim, sim)

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I admit it, oh, oh)

Eu admito, admito (eu admito, oh, oh)

I admit it, I did it (I admit it)

Admito, eu fiz isso (admito)

I admit it, I did (I admit it, I did it)

Admito, eu fiz (Admito, eu fiz isso)

I admit it, I did, did it

Admito, eu fiz, fiz mesmo.

[Verse 4]

[Verso 4]

Yeah, they took my gift and they blind me (Blind me)

Sim, eles pegaram meu presente e me cegaram (Me cegaram)

Where the fuck is my money? (Where?)

Onde diabos está meu dinheiro? (Onde?)

Now here comes this big ass conspiracy (Uh)

E agora surge essa grande conspiração (Uh)

But still got my fans, that's a blessing (Yeah)

Mas ainda tenho meus fãs, isso é uma bênção (Sim)

Listen to heaven, just stay on my grind, and that's 24/7 (Yeah)

Escuta o paraíso, só continuo na minha luta, e isso é 24 horas por dia, 7 dias por semana (Sim)

And I know my mama Joanne is smiling down on me

E eu sei que minha mãe Joanne está sorrindo para mim lá de cima.

I put that on every (Ohh)

Eu coloco isso em todos (Ohh)

Been a grown man since age 11 (11)

Sou um homem adulto desde os 11 anos (11)

Mind on the guap since seven (Seven)

Pensando no dinheiro desde os sete (Sete)

Rest in peace to my homie Kevin

Descanse em paz, meu amigo Kevin.

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I admit it)

Eu admito, admito (eu admito)

I admit it, I did it (I did it, yeah)

Admito, eu fiz isso (eu fiz isso, sim)

I admit it, I did (I)

Admito, eu fiz (eu)

I admit it, I did, did it

Admito, eu fiz, fiz mesmo.

[Verse 5]

[Verso 5]

I admit I admit, I'm a freak (Freak)

Admito, admito, sou um esquisito (esquisito)

Used to go to strip clubs every week

Costumava ir a clubes de striptease toda semana.

But who these niggas tryna say I am?

Mas quem esses caras estão tentando dizer que eu sou?

Man I'm loud and I put that on chief

Cara, eu falo alto e eu garanto isso ao chefe.

I admit I fuck with all the ladies (Ladies)

Admito que transo com todas as mulheres (Mulheres)

That's both older and young ladies (Yeah)

Isso vale tanto para senhoras mais velhas quanto para jovens (Sim)

But tell me how they call it "pedophile" because of that

Mas me diga, por que chamam isso de "pedófilo" por causa disso?

Shit, that's crazy (Crazy)

Caramba, isso é loucura (Loucura)

You may have your opinions (Opinions)

Você pode ter suas opiniões (Opiniões)

Entitled to your opinions (Opinions)

Você tem direito às suas opiniões (Opiniões)

But really, am I supposed to go to jail

Mas, na verdade, eu deveria ir para a cadeia?

Or lose my career because of your opinion?

Ou perder minha carreira por causa da sua opinião?

Yeah, go ahead and stone me (Stone me)

Sim, pode me apedrejar (Me apedrejar)

Point your finger at me (Yeah, yeah)

Aponte o dedo para mim (Sim, sim)

Turn the world against me (Against me)

Faça o mundo se voltar contra mim (Contra mim)

But only God can mute me (Mute me)

Mas só Deus pode me silenciar (Me silenciar)

I admit that I fired some people (People)

Admito que demiti algumas pessoas (Pessoas)

I admit that I hired new people (Yeah)

Admito que contratei novas pessoas (Sim)

I admit that those people I fired (Yeah, yeah)

Admito que aquelas pessoas que eu demiti (Sim, sim)

On my mama, was crooked ass people (People)

Na minha mãe, havia gente desonesta (Pessoas)

I admit that I don't own my music (I)

Admito que não sou dono da minha música (I)

I admit that I wrote all my music (Yeah)

Admito que escrevi todas as minhas músicas (Sim)

Want it back but they don't wanna do it (Don't wanna)

Quero de volta, mas eles não querem (Não querem)

What the fuck, nigga? I wrote that music (I)

Que porra é essa, mano? Eu escrevi essa música (Eu)

I did that "Bump and Grind," I did that "12 Play"

Eu fiz aquele "Bump and Grind", eu fiz aquele "12 Play"

I did that "Fed Up," I changed the damn game

Eu fiz isso, "Chega!", eu mudei completamente o jogo.

So I deserve me a fair play (Fair)

Então eu mereço um jogo justo (Justo)

So put some respect on my damn name

Então, respeite o meu nome, porra.

Now Wendy Williams mad with me? (Williams)

Agora Wendy Williams está brava comigo? (Williams)

But I ain't never offered her no drink (No drink)

Mas eu nunca ofereci bebida a ela (Nenhuma bebida)

But I admit that she asked me, "Can I get a little Hennessy?" (Yeah)

Mas admito que ela me perguntou: "Posso tomar um pouco de Hennessy?" (Sim)

We both turned off our phones (Our phones)

Nós dois desligamos nossos telefones (Nossos telefones)

We drink, I smoked, we talked (We talked)

Nós bebemos, eu fumei, nós conversamos (Nós conversamos)

And I admit that I told it all (It all)

E admito que contei tudo (Tudo)

From my good points to my faults (Faults)

Dos meus pontos fortes aos meus defeitos (Defeitos)

She said, "What about Aaliyah?"

Ela disse: "E quanto a Aaliyah?"

I said, "Love"

Eu disse: "Amor"

She said, "What about the tape?"

Ela disse: "E a fita?"

I said, "Hush"

Eu disse: "Shhh"

I said my lawyer said, "Don't say nothing'"

Eu disse que meu advogado disse: "Não diga nada".

But I can tell you I've been set up (Up)

Mas posso te dizer que fui enganado (Enganado)

I admit it, however, since the first day (First day)

Admito isso, no entanto, desde o primeiro dia (Primeiro dia)

That without knowin', I signed my publishin' away (Away)

Sem saber, eu cedi meus direitos autorais (Abdicando)

I admit it, I was young and caught up and so blind, yeah (So blind)

Admito, eu era jovem, estava envolvido e muito cego, sim (Muito cego)

Said I had dyslexia, couldn't read all the contracts, yeah

Disse que tinha dislexia, não conseguia ler todos os contratos, sim.

And now the truth in this message (Message)

E agora a verdade nesta mensagem (Mensagem)

Is I'm a broke ass legend (Legend)

Sou uma lenda falida (Lenda)

The only reason I stay on tour (On tour)

O único motivo pelo qual continuo em turnê (Em turnê)

Is 'cause I gotta pay my rent (My)

É porque eu tenho que pagar meu aluguel (Meu)

I never thought that it would come to this (No)

Nunca pensei que chegaria a isso (Não)

To be the most disrespected artist (Come)

Para ser o artista mais desrespeitado (Venha)

So I had to write a song about this (Song)

Então eu tive que escrever uma música sobre isso (Música)

'Cause they always take my words and twist it

Porque eles sempre pegam minhas palavras e as distorcem.

Believe me, it's hard to admit all this (Oh, oh)

Acredite, é difícil admitir tudo isso (Oh, oh)

But I'm in my feelings about this shit (Yeah, yeah)

Mas eu estou emocionado com essa merda (Sim, sim)

But I had to set the fuckin' record straight, so (Yeah, yeah)

Mas eu precisava esclarecer as coisas, então (Sim, sim)

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I admit it)

Eu admito, admito (eu admito)

I admit it, I did it (I did it, yeah)

Admito, eu fiz isso (eu fiz isso, sim)

I admit it, I did (I)

Admito, eu fiz (eu)

I admit it, I did, did it

Admito, eu fiz, fiz mesmo.

[Verse 6]

[Verso 6]

I admit it, I love Steve Harvey

Admito, eu adoro Steve Harvey.

John Legend, and Tom Joyner

John Legend e Tom Joyner

They're doing good in their lives right now

Eles estão bem em suas vidas agora.

Why would they wanna tear down another brother? (Tear down)

Por que eles iriam querer destruir outro irmão? (Destruir)

Women show black men some love (Yeah)

Mulheres demonstram carinho pelos homens negros (Sim)

'Cause black men, we go through enough (Oh)

Porque nós, homens negros, já passamos por muita coisa (Oh)

How can we get up off the ground (How)

Como podemos nos levantar do chão (Como)

When we steady tearin' each other down? (Oh)

Quando estamos constantemente nos destruindo? (Oh)

I admit that the devil is busy (Busy, yeah)

Admito que o diabo está ocupado (Ocupado, sim)

Had some people beside me ain't with me (With me, yeah)

Tinha algumas pessoas ao meu lado que não estavam comigo (Comigo, sim)

I admit that I'm gon' do this music

Admito que vou fazer essa música.

Up until the Lord come and get me (Real talk)

Até o Senhor vir me buscar (Falando sério)

Now, I admit a family member touched me

Bem, admito que um membro da família me tocou.

(Touched me, touched me, touched me)

(Me tocou, me tocou, me tocou)

From a child to the age 14 (Yeah)

Desde criança até os 14 anos (Sim)

While I laid asleep (Sleep), took my virginity (Yeah)

Enquanto eu dormia (Dormia), perdi minha virgindade (Sim)

So scared to say something, so I just put the blame on me

Com tanto medo de dizer algo, acabei colocando a culpa em mim mesma.

Now here I am, and I'm tryin' my best to be honest (Honest)

E aqui estou eu, tentando ao máximo ser honesto (Honestamente)

'Cause the sources out there tryna keep me from bein' an artist

Porque as pessoas por aí estão tentando me impedir de ser um artista.

I admit I'm at rock bottom (Oh-oh)

Admito que cheguei ao fundo do poço (Oh-oh)

And this shit has rocked my mind (My mind)

E essa merda abalou minha mente (Minha mente)

I'm callin' on my hood (My hood)

Estou convocando meu bairro (Meu bairro)

Come walk by my side (Oh)

Venha caminhar ao meu lado (Oh)

They don't want me to shine (Shine)

Eles não querem que eu brilhe (Brilhe)

Women's group, my God (God)

Grupo de mulheres, meu Deus (Deus)

Now don't get it twisted, I do support 'em

Não me interpretem mal, eu os apoio, sim.

But why they wanna bring down the R? (Why?)

Mas por que eles querem derrubar o R? (Por quê?)

Damn, this is breaking my heart (My heart)

Droga, isso está partindo meu coração (Meu coração)

'Cause from fathers, mothers (Yeah), sons, and daughters (Yeah)

Porque de pais, mães (Sim), filhos e filhas (Sim)

I'm a part of the music culture (Oh, oh)

Faço parte da cultura musical (Oh, oh)

Spotify took me off they playlist (Playlist)

O Spotify me removeu da playlist (Playlist)

I admit that I been underrated ('Rated)

Admito que fui subestimado ('Rated')

I'm not convicted (Nope), not arrested (No)

Não fui condenado (Não), nem preso (Não)

But dragged my name (Yeah) in the dirt (Yeah)

Mas arrastaram meu nome (Sim) na lama (Sim)

All this work to be successful (Yeah, oh)

Todo esse trabalho para ter sucesso (Sim, oh)

When you abandon me 'cause of what you heard (Yeah, heard)

Quando você me abandona por causa do que ouviu (Sim, ouviu)

I admit I am not perfect (Perfect)

Admito que não sou perfeito (Perfeito)

I never said I was perfect (Perfect)

Eu nunca disse que era perfeito (Perfeito)

Say I'm abusing these women (What?)

Diga que estou abusando dessas mulheres (O quê?)

What the fuck? That's some absurd shit (What?)

Que porra é essa? Isso é um absurdo (O quê?)

They're brainwashed, really? (Really)

Eles sofreram lavagem cerebral, mesmo? (Mesmo)

Kidnapped, really? (Really)

Sequestrada, mesmo? (Mesmo)

Can't eat, really? (Really)

Não consegue comer, mesmo? (Mesmo)

Real talk, that shit sound silly (Yeah)

Sinceramente, isso soa ridículo (Sim)

And if you really, really wanna know (Know)

E se você realmente, realmente quer saber (Saber)

Her father dropped her off at my show (Show)

O pai dela a deixou no meu show (Show)

And told this boy to put her on the stage (Yeah)

E disse para esse garoto colocá-la no palco (Sim)

I admit that she was over-age (Age)

Admito que ela era maior de idade (Idade)

I admit that I was feelin' her

Admito que estava a fim dela.

And I admit that she was feelin' me (She was feelin' me)

E admito que ela estava a fim de mim (Ela estava a fim de mim)

I admit that that's just some shit that comes with being a celebrity (Celebrity)

Admito que isso é só uma merda que vem junto com a fama (Celebridade)

I ain't chasing these ladies, no (No, no)

Eu não estou correndo atrás dessas mulheres, não (Não, não)

These ladies are chasing me, yeah (Chasing me)

Essas mulheres estão me perseguindo, sim (Me perseguindo)

Now I'm only saying all this shit (Yeah)

Agora eu só estou falando essa merda toda (Sim)

'Cause how they tryna play me, yeah (Oh)

Porque eles estão tentando me enganar, sim (Oh)

I admit that this is no disrespect to the parents (No disrespect)

Admito que isso não é uma falta de respeito para com os pais (Sem desrespeito)

But this is my advice to you 'cause I'm also a parent (Parent)

Mas este é o meu conselho para você, porque eu também sou pai (Pai)

Don't push your daughter in my face (My face)

Não empurre sua filha na minha cara (na minha cara)

And tell me that it's okay (Okay)

E me diga que está tudo bem (Tudo bem)

'Cause your agenda is to get paid (Yeah)

Porque seu objetivo é receber o pagamento (Sim)

And get mad when it don't go your way (Go way)

E fique bravo quando as coisas não saírem do seu jeito (Do seu jeito)

I know y'all look at me like I don't go through things, but I'm human (Human)

Eu sei que vocês me olham como se eu não passasse por dificuldades, mas eu sou humano (Humano)

I know it's hard sometimes, but try to keep in mind that I'm human (Human)

Eu sei que às vezes é difícil, mas tente se lembrar de que eu sou humano (Humano)

Fuck all the fortune and fame, forget the name, I'm a human (Human)

Que se dane toda a fortuna e a fama, esqueçam o nome, eu sou um ser humano (Humano)

I can't believe all the under-the-table shit they doin' (They doin')

Não consigo acreditar em todas as coisas obscuras que eles fazem (Eles fazem)

I'm tired of fingers pointed at me (At me)

Estou cansado de dedos apontados para mim (Para mim)

I'm tired of all this weight on me (On me)

Estou cansado de todo esse peso sobre mim (Sobre mim)

I'm tired of everybody wanting a piece of me (Yeah)

Estou cansado de todo mundo querer um pedaço de mim (Sim)

Shit, I'm not an ATM machine (No, hey)

Droga, eu não sou um caixa eletrônico (Não, ei)

What do I do when I can't do what I do? (What)

O que eu faço quando não consigo fazer o que faço? (O quê)

How can I win, if I can't win with truth? (Oh)

Como posso vencer, se não posso vencer com a verdade? (Oh)

Got a couple of dead homies that I promised I would make it out this shit (Sorry)

Tenho alguns manos mortos para quem eu prometi que sairia dessa merda (Desculpa)

And I know that God's hand is on me nigga

E eu sei que a mão de Deus está sobre mim, mano.

I'm gonna make it out this shit (We are)

Eu vou sair dessa merda (Nós vamos)

No weapon formed against me (Amen)

Nenhuma arma forjada contra mim (Amém)

Shall prosper (Amen)

Que você prospere (Amém)

Not claiming either (Amen)

Não reivindicando nenhum dos dois (Amém)

That the storm is over (Amen)

Que a tempestade passou (Amém)

I admit I talked to Ms. McGlenn (Yeah)

Admito que conversei com a Sra. McGlenn (Sim)

FYI, that's my second mother (Mama)

Só para constar, essa é minha segunda mãe (Mamãe).

I admit that I asked her, "How am I gonna get the world off my shoulder?" (Oh)

Admito que perguntei a ela: "Como vou tirar o peso do mundo das minhas costas?" (Oh)

She said, "Son, don't you lose it (Lose it)

Ela disse: "Filho, não perca a cabeça (Perca a cabeça)

Sometimes, you gotta go through it (Through it)

Às vezes, você tem que passar por isso (Passar por isso)

They can say what they say, but at the end of the day

Eles podem dizer o que quiserem, mas no fim das contas...

They cannot deny your music (Oh, Woah)

Eles não podem negar sua música (Oh, Woah)

'Cause your music (Yeah) has touched people (Yeah)

Porque sua música (Sim) tocou as pessoas (Sim)

It inspired (Yeah) all people (Yeah)

Isso inspirou (Sim) todas as pessoas (Sim)

Overseas (Yeah), everywhere (Yeah)

No exterior (Sim), em todo lugar (Sim)

Don't worry, don't care (Care)

Não se preocupe, não ligue (Lide)

'Cause the anointed (Yeah) is on you (On you)

Porque o ungido (Sim) está em você (Em você)

And that's why these haters are at you (At you)

E é por isso que esses invejosos estão te atacando (Te atacando)

So just keep on doing you, baby (Yeah)

Então continue sendo você mesma, querida (Sim)

You don't have to give these fools an explanation" (Yeah, oh)

Você não precisa dar explicações a esses idiotas" (É, claro)

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I admit it)

Eu admito, admito (eu admito)

I admit it, I did it (I did it, yeah)

Admito, eu fiz isso (eu fiz isso, sim)

I admit it, I did (I)

Admito, eu fiz (eu)

I admit it, I did, did it

Admito, eu fiz, fiz mesmo.

[Verse 7]

[Verso 7]

What's the definition of a cult?

Qual é a definição de seita?

What's the definition of a sex slave?

Qual é a definição de escravo sexual?

Go to the dictionary, look it up

Vá ao dicionário e procure.

Let me know, I'll be here waiting

Me avise, estarei aqui esperando.

Now I admit I got some girls that love me to pull they hair (They hair)

Agora admito que tenho algumas garotas que gostam que eu puxe o cabelo delas (O cabelo delas)

Now I admit that they love me to talk dirty when I pull they hair (They hair, yeah)

Agora admito que elas adoram quando eu falo coisas obscenas enquanto puxo o cabelo delas (O cabelo delas, sim)

Some like me to spank 'em and

Alguns gostam que eu lhes dê umas palmadas e

Some like to give brain and

Alguns gostam de dar atenção ao cérebro e

What some of these girls want is too much for the radio station

O que algumas dessas garotas querem é demais para a estação de rádio.

Look, I'm just a man, y'all (Man, y'all)

Olha, eu sou só um homem, gente (Homem, gente)

Not a monster or beast (No, no)

Não um monstro ou besta (Não, não)

But I admit there are times when these girls so fine out here, that a nigga fall weak (Oh, fall weak)

Mas admito que há momentos em que essas garotas são tão lindas por aí, que um cara se apaixona (Oh, se apaixona)

Now I admit I love Hugh Hefner (Hugh Hefner)

Agora admito que adoro Hugh Hefner (Hugh Hefner)

And through the years supported Hugh Hefner (Yeah)

E ao longo dos anos apoiou Hugh Hefner (Sim)

But when he left this world, he had a million girls (Yeah)

Mas quando ele partiu deste mundo, ele tinha um milhão de garotas (Sim)

But we gon' always love Hugh Hefner (Oh)

Mas sempre amaremos Hugh Hefner (Oh)

To Jim DeRogatis, whatever your name is (Whatever your name is)

Para Jim DeRogatis, seja qual for o seu nome (Seja qual for o seu nome)

You have been tryna destroy me for 25 whole years (25 whole years, yeah)

Você vem tentando me destruir há 25 anos inteiros (25 anos inteiros, sim)

Writin' the same stories over and over and over again (Stories, stories, yeah)

Escrevendo as mesmas histórias repetidamente (Histórias, histórias, sim)

Off my name, you done went and made yourself a career (A whole career)

Você usou meu nome para construir uma carreira (Uma carreira inteira)

But guess what? I pray for you and your family (Prayed for you)

Mas sabe de uma coisa? Eu oro por você e sua família (Orei por você)

And all my other enemies (Enemies)

E todos os meus outros inimigos (Inimigos)

I'm not gonna let y'all steal my joy (My joy)

Não vou deixar vocês roubarem minha alegria (Minha alegria)

I'm just gon' keep on doin' me (Doin' me)

Eu vou continuar sendo eu mesma (Sendo eu mesma)

Now I don't know what else to say except "I'm so falsely accused"

Agora não sei mais o que dizer além de "Fui acusado injustamente".

Tell me, how can you judge when you've never walked in my shoes?

Diga-me, como você pode julgar se nunca esteve no meu lugar?

So easy to mess up someone else's life

É tão fácil arruinar a vida de outra pessoa.

Through social media, the devil in disguise

Através das redes sociais, o diabo disfarçado

I admit I miss my brothers (Brothers)

Admito que sinto falta dos meus irmãos (Irmãos)

But I admit they weren't acting like brothers (Brothers)

Mas admito que eles não estavam agindo como irmãos (Irmãos)

Yeah, we've had our differences

Sim, tivemos nossas diferenças.

But you don't turn on your brother (No)

Mas você não se volta contra seu irmão (Não)

For nothing (No), for no one (No), nada (No)

Por nada (Não), por ninguém (Não), nada (Não)

Mama (No) Joanne (No) is watching

Mamãe (Não) Joanne (Não) está assistindo

She must be turning over in her grave (Yeah)

Ela deve estar se revirando no túmulo (Sim)

I admit I had to borrow a couple of M's from the label (Label)

Admito que tive que pegar emprestado alguns M's da gravadora (Gravadora)

All these hits out but I couldn't put food on the table (Table)

Todos esses sucessos, mas eu não conseguia colocar comida na mesa (Mesa)

I was told I had to sell my cars (Cars)

Me disseram que eu tinha que vender meus carros (Carros)

I was told I couldn't get a loan (Loans)

Me disseram que eu não poderia obter um empréstimo (Empréstimos)

Said I owed 20 million to the IRS and they was comin' to get my home (Oh, oh)

Disseram que eu devia 20 milhões ao IRS e que eles iam tomar minha casa (Oh, oh)

I admit I was feeling stupid, stayin' in the Homewood Suites (No disrespect)

Admito que me senti um idiota por estar hospedado no Homewood Suites (sem ofensa).

Sippin' Hennessy, tryna figure out what happened to me (Happened to me)

Bebendo Hennessy, tentando entender o que aconteceu comigo (O que aconteceu comigo)

There was so much going through my head (My head)

Havia tanta coisa passando pela minha cabeça (Minha cabeça)

'Cause I knew that something wasn't right (Wasn't right)

Porque eu sabia que algo não estava certo (Não estava certo)

I just couldn't put my finger on it (No)

Eu simplesmente não conseguia identificar o problema (Não)

But my spirit had better eyes (Better)

Mas meu espírito tinha olhos melhores (Melhores)

It told me what it saw (Saw)

Me contou o que viu (Viu)

And it scared the shit out of me (Me, yeah)

E isso me deixou apavorado (Me, sim)

It said get rid of them all (All)

Disse para se livrar de todos eles (Todos)

It's nothing but vultures 'round me (Me)

Só tem abutres ao meu redor (Eu)

I admit that I love my fans (My fans)

Admito que amo meus fãs (Meus fãs)

For all the push and support they've shown (Yeah, you)

Por todo o apoio e incentivo que demonstraram (Sim, você)

I admit if it wasn't for them (For them)

Admito que se não fosse por eles (Por eles)

I would've never stayed strong (Oh)

Eu nunca teria me mantido forte (Oh)

Now I'm not trippin' on all of these rumors, that don't bother me

Não estou me importando com esses rumores, eles não me incomodam.

And I'm not payin' attention to these haters, that don't bother me (Oh, oh)

E eu não dou atenção a esses invejosos, isso não me incomoda (Oh, oh)

But what blows me is when certain people turn phony (Phony)

Mas o que me deixa perplexo é quando certas pessoas se tornam falsas (Falsas)

They say, "Rob, I got your back; Rob, you the man"

Eles dizem: "Rob, estou contigo; Rob, você é o cara"

But they really doubtin' me

Mas eles estão mesmo duvidando de mim.

Bitch, you know who you are (Yeah, yeah)

Vadia, você sabe quem você é (Sim, sim)

Bitch, I bought you a car (Yeah, yeah)

Vadia, eu comprei um carro para você (Sim, sim)

Bitch, you stayed in my crib (Yeah, yeah)

Vadia, você ficou na minha casa (Sim, sim)

I loved you with all my heart (My heart)

Eu te amei com todo o meu coração (Meu coração)

Now I don't like to brag when it comes to me (Comes to me)

Não gosto de me gabar quando se trata de mim (Trata-se de mim)

But I've given back to the community (Community)

Mas eu retribuí à comunidade (Comunidade)

From the nonprofits to the charities (Charities)

Das organizações sem fins lucrativos às instituições de caridade (Instituições de Caridade)

But of course, you never hear that about me (About me)

Mas é claro que você nunca ouve isso sobre mim (Sobre mim)

To them niggas that drink my liquor and smoke my stogies

Para aqueles caras que bebem meu licor e fumam meus charutos

How come you ain't on Facebook takin' up for me?

Por que você não está no Facebook me defendendo?

While you 'round me most of the day (Oh)

Enquanto você está comigo a maior parte do dia (Oh)

When you know that I'm a good brother

Quando você souber que eu sou um bom irmão

Always got your hands out, it ain't no doubt (Yeah)

Você sempre com as mãos estendidas, sem dúvida (Sim)

That y'all niggas ain't nothing but bloodsuckers

Vocês, seus negros, não passam de sanguessugas.

Plus, y'all ain't bringing nothing to the table (No, no)

Além disso, vocês não estão contribuindo com nada (Não, não)

Yeah, nigga, and you know it's real talk (Real talk)

É isso aí, mano, e você sabe que isso é papo reto (Papo reto)

Taking pictures with me for your Instagram

Tirando fotos comigo para o seu Instagram

But when I need you, you quick to get lost (Can't find you)

Mas quando preciso de você, você some rapidinho (Não consigo te encontrar)

Mm, oh, mm, oh, oh, oh, no, no, ooh, woah, I

Mm, oh, mm, oh, oh, oh, não, não, ooh, uau, eu

Robert, Jay, and Joanne, my kids

Robert, Jay e Joanne, meus filhos.

What you hearin' out here about Dad, guys, I'm sorry for this (Sorry)

O que vocês estão ouvindo por aí sobre o papai, pessoal, me desculpem por isso (Desculpem)

I'm so sorry, I can't imagine what y'all must be goin' through (Goin' through)

Sinto muito, não consigo imaginar o que vocês devem estar passando (Passando)

Every day its somethin' about me, my God, it must be killin' you (Killin' you)

Todo dia tem alguma coisa sobre mim, meu Deus, isso deve estar te matando (Te matando)

I promise there'll be better days (There'll be better days)

Prometo que haverá dias melhores (Haverá dias melhores)

Just keep walkin' straight (Just keep walkin' straight)

Continue andando em linha reta (Continue andando em linha reta)

I know you must be worried but just know that I'm okay (Oh, I'm okay)

Eu sei que você deve estar preocupado, mas saiba que eu estou bem (Oh, eu estou bem)

For me, things have gotten rough (Rough)

Para mim, as coisas ficaram difíceis (Difíceis)

Right now I can't say too much (Say too much)

Por agora não posso dizer muito (Dizer muito)

But for y'all I will stay tough (Oh, oh)

Mas por vocês eu vou me manter firme (Oh, oh)

Daddy just need y'all to trust (Trust)

Papai só precisa que vocês confiem (Confiem)

And believe in me (In me)

E acredite em mim (Em mim)

I admit that I've told the truth (Told the truth)

Admito que disse a verdade (Disse a verdade)

And still not free (Not free)

E ainda não é livre (Não é livre)

Still wanna hate me (Yeah), still wanna stone me (Stone me, yeah)

Ainda querem me odiar (Sim), ainda querem me apedrejar (Me apedrejar, sim)

Still wanna chain me (Chain me, yeah), I think they wanna kill me

Ainda querem me acorrentar (Me acorrentar, sim), acho que querem me matar.

[Chorus]

[Coro]

I admit it, admit it (I admit it)

Eu admito, admito (eu admito)

I admit it, I did it (I did it, yeah)

Admito, eu fiz isso (eu fiz isso, sim)

I admit it, I did (I)

Admito, eu fiz (eu)

I admit it, I did, did it

Admito, eu fiz, fiz mesmo.

[Verse 8]

[Verso 8]

Now, no disrespect to Chi-Town, my home (My home)

Agora, sem desrespeito a Chicago, minha casa (Minha casa)

But we've got to learn how to support our own (Our own)

Mas temos que aprender a apoiar os nossos (Os nossos)

I admit that my heart cries for my city (My city)

Admito que meu coração chora pela minha cidade (Minha cidade)

'Cause we're losing young lives in the city (My city)

Porque estamos perdendo vidas jovens na cidade (Minha cidade)

Instead of judging me (Judging me)

Em vez de me julgar (Me julgar)

Y'all should be using me (Using me)

Vocês deviam estar me usando (Me usando)

To help these kids, raise them out of depression and poverty (Oh, oh)

Para ajudar essas crianças, tirá-las da depressão e da pobreza (Oh, oh)

Now, I'm not saying I'm no savior (No savior)

Agora, não estou dizendo que não sou um salvador (Não sou um salvador)

But I can be an inspiration (Inspiration)

Mas eu posso ser uma inspiração (Inspiração)

This is an invitation

Este é um convite.

Man, I admit I go through so much day to day (Day to day)

Cara, admito que passo por tanta coisa no dia a dia (Dia a dia)

Got 23 lawyers, three or four managers

Temos 23 advogados e três ou quatro gerentes.

What am I doing? Show me the way (Oh)

O que estou fazendo? Mostre-me o caminho (Oh)

The only thing I have left is my voice (My voice)

A única coisa que me resta é a minha voz (Minha voz)

And now I have to use it for my protection (Yeah)

E agora tenho que usá-lo para minha proteção (Sim)

Because they left me no choice (No choice)

Porque não me deixaram escolha (Nenhuma escolha)

See my work has nothing to do with my private life

Veja, meu trabalho não tem nada a ver com minha vida privada.

So stay the fuck out of my business and tend to your own damn life (Life)

Então fique longe dos meus assuntos e cuide da sua própria vida (Vida)

So go 'head, say what you want to say (Want to say)

Então vá em frente, diga o que você quer dizer (Quer dizer)

About who I want to date (I want to date)

Sobre com quem eu quero namorar (Eu quero namorar)

But you won't say that shit to my face (To my face)

Mas você não vai dizer essa merda na minha cara (Na minha cara)

'Cause you know it ain't shit to say (Oh, oh-oh)

Porque você sabe que não adianta dizer nada (Oh, oh-oh)

Next nigga bring me some dumb shit (Dumb shit)

Próximo, mano, me traz umas merdas idiotas (Merda idiota)

It's gon' be a misunderstanding (Yeah)

Vai ser um mal-entendido (Sim)

'Cause niggas, they listen to dumb shit (Dumb shit)

Porque os caras ouvem merdas idiotas (Merda idiota)

Are niggas that be on that dumb shit (Dumb shit)

Tem caras que ficam fazendo essas merdas idiotas (Merda idiota)

They need a light 'cause they ain't got no life

Eles precisam de luz porque não têm vida.

So they always conjuring up dumb shit (Dumb shit)

Então eles ficam inventando besteiras (Besteiras)

Blockin' my path (Path), they don't know the half (Half)

Bloqueando meu caminho (Caminho), eles não conhecem a metade (Metade)

And so they make an assumption (Assumption)

E assim eles fazem uma suposição (Suposição)

Since when do assumptions (Since when?)

Desde quando as suposições (Desde quando?)

Cost a man his whole career? (Whole career)

Custou a um homem toda a sua carreira? (Toda a carreira)

Found guilty when you're innocent, is the only times that I fear (I fear)

Ser considerado culpado quando se é inocente, é o único momento em que eu temo (eu temo)

There is one thing that's for sure (For sure)

Uma coisa é certa (Certeza)

And I want to make this shit clear (Clear)

E eu quero deixar essa merda bem clara (Clara)

I done lived my voice (Yeah) and represented my country (Yeah) for 31 fuckin' years (Yeah)

Eu vivi a minha voz (Sim) e representei o meu país (Sim) durante 31 anos (Sim)

Damn it, I admit

Droga, eu admito.

[Outro]

[Outro]

I admit, I admit, I admit (Yeah)

Admito, admito, admito (Sim)

I admit, I admit, I admit (Yeah)

Admito, admito, admito (Sim)