Hotel Room Service
PitbullAutores e produtores
- Co-ProducerPitbull
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
DJ
DJ
Jim Jonsin
Jim Jonsin
I want everybody to stop what they doin'
Quero que todos parem o que estão fazendo.
Mr. 305
Senhor 305
Now if you know you're with somebody
Agora, se você sabe que está com alguém
That you gon' take to the hotel room tonight
Que você vai levar para o quarto do hotel hoje à noite
Make some noise (Eeeeeeeyoooooo)
Faça algum barulho (Eeeeeeyooooo)
Meet me at the hotel room
Encontre-me no quarto do hotel.
Meet me at the hotel room
Encontre-me no quarto do hotel.
Meet me at the hotel room
Encontre-me no quarto do hotel.
Meet me at the hotel room
Encontre-me no quarto do hotel.
[Chorus]
[Coro]
Forget about your boyfriend
Esqueça seu namorado
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
You can bring your girlfriends
Você pode trazer suas amigas.
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
Forget about your boyfriend
Esqueça seu namorado
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
You can bring your girlfriends
Você pode trazer suas amigas.
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn (Eeeeeeeyoooooo)
Nós no hotel, motel, Holiday Inn (Eeeeeeeyoooooo)
[Verse 1]
[Verso 1]
She like that freaky stuff
Ela gosta dessas coisas estranhas.
Two in the "o", and one in the eye
Dois no "o" e um no olho.
That kinky stuff, you nasty
Essas coisas pervertidas, seu nojento!
But I like your type
Mas eu gosto do seu tipo.
And like T.I., it's whatever you like
E assim como TI, é o que você quiser.
Bring your girls, just whatever the night
Traga suas amigas, não importa a noite.
Your man just left, I'm the plumber tonight
Seu funcionário acabou de sair, hoje eu sou o encanador.
I'll check yo pipes, oh, you the healthy type
Vou dar uma olhada nos seus canos, ah, você é do tipo saudável.
Well, here goes some egg whites
Bem, aqui vão algumas claras de ovo.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Now gimme that sweet
Agora me dê esse doce
That nasty, that Gucci stuff
Aquela coisa horrível, aquela coisa da Gucci
Let me tell you what we gon' do
Deixa eu te contar o que vamos fazer
Two plus two, I'm gon' undress you
Dois mais dois, vou te despir
Then we're gonna go three and three
Então vamos fazer três e três.
You gon' undress me
Você vai me despir
Then we're gonna go four and four
Então vamos para quatro e quatro
We gon' freak some more, but first
Vamos pirar mais um pouco, mas primeiro
[Chorus]
[Coro]
Forget about your boyfriend
Esqueça seu namorado
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
You can bring your girlfriends
Você pode trazer suas amigas.
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
Forget about your boyfriend
Esqueça seu namorado
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
You can bring your girlfriends
Você pode trazer suas amigas.
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn (Eeeeeeeyoooooo)
Nós no hotel, motel, Holiday Inn (Eeeeeeeyoooooo)
[Verse 2]
[Verso 2]
Afterparty in hotel lobby
Afterparty no saguão do hotel
Then we off to the room, like vroom
Então partimos para o quarto, tipo vrum
Put them fingers in you mouth, or open up you blouse
Coloque esses dedos na sua boca, ou abra sua blusa.
And pull that g-string down south
E puxe essa tanga para baixo, rumo ao sul.
Ooh, okay shawty, one's company
Ah, tá bom, gatinha, só eu faço companhia.
Two's a crowd, and three's a party
Dois já é demais, três já é festa!
Your girl ain't with it, I got somebody
Sua namorada não está a fim, eu tenho outra pessoa.
And by nature, she's naughty
E, por natureza, ela é travessa.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Now gimme that sweet
Agora me dê esse doce
That nasty, that Gucci stuff
Aquela coisa horrível, aquela coisa da Gucci
Let me tell you what we gon' do
Deixa eu te contar o que vamos fazer
Two plus two, I'm gon' undress you
Dois mais dois, vou te despir
Then we're gonna go three and three
Então vamos fazer três e três.
You gon' undress me
Você vai me despir
Then we're gonna go four and four
Então vamos para quatro e quatro
We gon' freak some more, but first
Vamos pirar mais um pouco, mas primeiro
[Chorus]
[Coro]
Forget about your boyfriend
Esqueça seu namorado
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
You can bring your girlfriends
Você pode trazer suas amigas.
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
Forget about your boyfriend
Esqueça seu namorado
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
You can bring your girlfriends
Você pode trazer suas amigas.
And meet me at the hotel room
E encontre-me no quarto do hotel.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn
Nós, do hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel, Holiday Inn (Eeeeeeeyoooooo)
Nós no hotel, motel, Holiday Inn (Eeeeeeeyoooooo)
[Outro]
[Outro]
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Jenny, oye que bola
Jenny, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Yamile, oye que bola
Yamile, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Roslin, oye que bola
Roslin, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Zulema, oye que bola
Zulema, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Cristina, oye que bola
Cristina, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Carolina, oye que bola
Carolina, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Sofia, oye que bola
Sofia, oye que bola
Mujeres (Ay-oh-ay-oh-ay)
Mulheres (Ai-oh-ai-oh-ai)
Estefany, oye que bola
Estefany, oye que bola
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale