Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Roses are red and violets are blue
Rosas são vermelhas e violetas são azuis
Why does every love song remind me of you?
Por que toda música de amor me lembra de você?
Why can’t I make my mind up and decide what to do
Por que eu não consigo me decidir e saber o que fazer
I’m trying to write these songs
Estou tentando escrever essas músicas
I always end up writing about you
Sempre acabo escrevendo sobre você
I hope that you don’t mind, sometimes I think about you
Espero que não se importe, às vezes penso em você
And I wish I could press rewind
E queria poder voltar no tempo
Whisper in my ear, she send chills down my spine
Sussurra no meu ouvido, me dá arrepios na espinha
Some people travel across the world and still don’t ever find
Algumas pessoas viajam o mundo todo e ainda assim nunca encontram
This thing we call love, angel in my eyes
Essa coisa que chamamos de amor, anjo nos meus olhos
Like you were sent from up above
Como se você tivesse sido enviada lá de cima
(Yeah, like you were sent from up above)
(Sim, como se você tivesse sido enviada lá de cima)
Look, see I catch myself staring I hope you don’t mind
Olha, me pego encarando, espero que não se importe
Baby I'm just taking time to thank God that you're mine
Baby, só tô tirando um tempo pra agradecer a Deus por você ser minha
So anytime you need I'll come through
Então sempre que precisar, eu vou estar lá
Nothing comes between us it's just me it's just you
Nada fica entre a gente, é só eu e você
I never knew that love was so true
Nunca soube que o amor podia ser tão verdadeiro
And if I have to tell the truth, girl
E se eu tiver que falar a verdade, garota
I’ve never been in love before you
Nunca tinha me apaixonado antes de você
[Chorus]
[Refrão]
Baby I'm the one for you
Baby, eu sou o cara certo pra você
And that's for real
E isso é de verdade
Never been in love
Nunca estive apaixonado
I never got the feel
Nunca senti isso
Certain type of love you give to me
Um certo tipo de amor que você me dá
Trust you give to me
Confiança que você me dá
This is just the way I feel
É assim que eu me sinto
Baby I'm the one for you
Baby, eu sou o cara certo pra você
And that's for real
E isso é de verdade
Never been in love
Nunca estive apaixonado
I never got the feel
Nunca senti isso
Certain type of love you give to me
Um certo tipo de amor que você me dá
Trust you give to me
Confiança que você me dá
This is just the way I feel
É assim que eu me sinto
I think I love you (ay, ay)
Acho que te amo (ei, ei)
I think I love you
Acho que te amo
I think I love you
Acho que te amo
I think I love you
Acho que te amo
Yeah
Sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Look
Olha
You remind me of summertime and
Você me lembra o verão e
Ice cones, sunshine, beach waves, night shows
Sorvetes, sol, ondas na praia, shows à noite
Love songs, you the reason why I write those
Músicas de amor, você é a razão de eu escrever essas
You the reason why the heart emojis in my iPhone
Você é a razão dos emojis de coração no meu iPhone
Every king need a queen
Todo rei precisa de uma rainha
I swear that you the girl I used to see in my dreams
Juro que você é a garota que eu via nos meus sonhos
Back then love was never my thing
Antes o amor nunca foi minha praia
See I think I love you I just don't know if I know what it means
Acho que te amo, só não sei se sei o que isso significa
But, you take me to a place where I've never been
Mas você me leva a um lugar onde nunca estive
Let your guard down, you can let me in
Baixa a guarda, pode me deixar entrar
When I'm feeling low you are my medicine
Quando estou pra baixo, você é meu remédio
Make love till I give yo ass a set of twins
Fazer amor até te dar um par de gêmeos
I hope it never ends, your loyalty never breaks it never bends
Espero que nunca acabe, sua lealdade nunca quebra nem cede
It only feels right, so fuck stayin the night
Só parece certo, então foda-se ficar só à noite
Baby you should go pack yo bags
Baby você devia arrumar as malas
Come settle in
E vir se instalar
[Chorus]
[Refrão]
Baby I'm the one for you
Baby, eu sou o cara certo pra você
And that's for real
E isso é de verdade
Never been in love
Nunca estive apaixonado
I never got the feel
Nunca senti isso
Certain type of love you give to me
Um certo tipo de amor que você me dá
Trust you give to me
Confiança que você me dá
This is just the way I feel
É assim que eu me sinto
Baby I'm the one for you
Baby, eu sou o cara certo pra você
And that's for real
E isso é de verdade
Never been in love
Nunca estive apaixonado
I never got the feel
Nunca senti isso
Certain type of love you give to me
Um certo tipo de amor que você me dá
Trust you give to me
Confiança que você me dá
This is just the way I feel
É assim que eu me sinto
I think I love you
Acho que te amo
I think I love you
Acho que te amo
I think I love you
Acho que te amo
I think I love you
Acho que te amo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Think I Love You"?
"I Think I Love You" é uma música do rapper americano Phora, conhecido por um rap melódico e emocionalmente direto que mistura hip-hop com influências de pop-punk e R&B. A faixa é uma canção de amor direta, na qual o narrador reflete sobre se apaixonar por alguém mesmo nunca tendo se apaixonado antes, descrevendo a confusão e vulnerabilidade dessa primeira experiência. Liricamente se apoia em imagens românticas clássicas (rosas e violetas, verão, sonhos) junto com referências mais contemporâneas como emojis do iPhone, posicionando-a como uma versão moderna de amor sincero e devotado, diferente dos temas mais sombrios e introspectivos presentes em outros trabalhos de Phora sobre depressão e dificuldades. Phora construiu seu público de forma independente pelo YouTube e redes sociais antes de assinar com uma gravadora, cultivando uma base de fãs atraída por sua escrita abertamente emocional. A estrutura da música — dois versos em torno de um refrão e gancho repetidos ("I think I love you") — é típica de seu estilo de rap melódico e acessível.