Sinner Pt. 2

[Intro]

[Introdução]

Yeah (Yeah, yeah, yeah), I just can't take this pressure no more (Take this pressure no more)

Sim (Sim, sim, sim), eu simplesmente não aguento mais essa pressão (Não aguento mais essa pressão)

[Verse 1]

[Verso 1]

Why I feel like I've been in this place before

Por que tenho a sensação de já ter estado neste lugar antes?

I just can't take no more

Eu simplesmente não aguento mais.

I just can't smile like I'm still me, I just can't fake no more

Eu simplesmente não consigo sorrir como se ainda fosse eu mesma, não consigo mais fingir.

I try to be all I can but that wasn't enough for them

Eu tento dar o meu melhor, mas isso não foi suficiente para eles.

We can't find love so we replace it with these drugs again

Não conseguimos encontrar o amor, então o substituímos por essas drogas novamente.

I drink from this bottle dog it's my only friend

Eu bebo dessa garrafa, cachorro, ele é meu único amigo.

I'm so scared to be alone again

Estou com muito medo de ficar sozinha de novo.

Fake smile on my face

Um sorriso falso no meu rosto

I just can't keep pretending like I don't pretend

Eu simplesmente não consigo mais fingir que não finjo.

And my little homie’s doing twenty-five

E meu amiguinho tá pegando vinte e cinco.

If God exists why he never try

Se Deus existe, por que ele nunca tenta?

To show us that this life is more than pain

Para nos mostrar que esta vida é mais do que dor.

'Cause is hard to live when you’re dead inside

Porque é difícil viver quando se está morto por dentro.

And they say I’m worthless cause I ain’t a Christian

E dizem que eu não valho nada porque não sou cristão.

Like turn a church into a fucking business

Tipo, transformar uma igreja em um maldito negócio

They killed Jehovah, didn't leave a witness

Eles mataram Jeová e não deixaram nenhuma testemunha.

And these preachers crooked as these politicians

E esses pregadores são tão desonestos quanto esses políticos.

Politics, religion, I don’t see the difference

Política, religião, não vejo diferença.

They crucify me cause I’m speaking different

Eles me crucificam porque falo diferente.

Who the fuck are they to judge?

Quem são eles para julgar?

Tell me who are you to criticize the way I’m living

Diga-me, quem é você para criticar o meu modo de vida?

40 ounces for the pain

40 onças para a dor

I ain’t been the same since I’ve seen my pops cry

Eu não sou o mesmo desde que vi meu pai chorar.

I might be light skin to you

Para você, eu posso parecer de pele clara.

But I’m still a nigga in the cops eyes (Cops eyes)

Mas aos olhos da polícia, ainda sou um negro (aos olhos da polícia)

They ain't stopping til' we all die

Eles não vão parar até que todos nós morramos.

Mama, I just hope you understand

Mamãe, eu só espero que você entenda.

I just couldn’t take the pressure

Eu simplesmente não conseguia suportar a pressão.

Mama, see I tried my best to be a better man

Mamãe, veja, eu tentei ao máximo ser um homem melhor.

And you might know my story dawg

E você talvez já conheça minha história, mano.

But you won't ever know my pain

Mas você nunca saberá a minha dor.

And she was all I needed

E ela era tudo o que eu precisava.

Now this bottle is my Novocaine

Agora, este frasco é a minha Novocaína.

Trying not to go insane now

Tentando não enlouquecer agora

Trying not to go insane now

Tentando não enlouquecer agora

Trying not to go insane

Tentando não enlouquecer

[Hook]

[Gancho]

They say lately I ain't been the same (Lately I ain't been the same, yeah)

Dizem que ultimamente eu não tenho sido o mesmo (Ultimamente eu não tenho sido o mesmo, sim)

But they won't ever know my pain (Know my pain)

Mas eles nunca saberão a minha dor (Saber a minha dor)

And I know lately, I ain't been the same (Lately I ain't been the same)

E eu sei que ultimamente não tenho sido o mesmo (Ultimamente não tenho sido o mesmo)

I just never really show my pain, my pain (Show my pain, my pain)

Eu simplesmente nunca mostro minha dor, minha dor (Mostro minha dor, minha dor)

[Verse 2]

[Verso 2]

Yeah, man I can't feel nothing no more

É, cara, não consigo mais sentir nada.

Fake love don't cut it no more

Amor falso já não funciona mais

Homie, I've been drinking so much

Cara, eu tenho bebido muito

Nothing staying in my stomach no more

Não consigo mais manter nada no estômago.

I can't even feel the pain inside

Nem consigo sentir a dor por dentro.

I can't keep living in a lie

Não posso continuar vivendo em uma mentira.

Yeah, I might be breathing just like everybody else

Sim, talvez eu esteja respirando como todo mundo.

But I still don't feel alive

Mas ainda não me sinto vivo.

Every night man, I hear a pistol poppin'

Cara, toda noite eu ouço um tiro de pistola.

Make me feel like God ain't really watching

Me faz sentir como se Deus não estivesse realmente me observando.

Watch out for the snakes, they steady plottin'

Cuidado com as cobras, elas estão sempre tramando.

They wanna put you in a cage or in a coffin'

Eles querem te colocar numa gaiola ou num caixão.

Now a days, these cops just wanna kill

Hoje em dia, esses policiais só querem matar.

No love in the streets, don't wanna feel

Sem amor nas ruas, não quero sentir nada.

What I felt when I heard my lil' brother passed

O que eu senti quando soube que meu irmãozinho havia falecido.

I'll never get him back

Eu nunca mais o terei de volta.

But yo I still, know his soul is still roamin' on the streets

Mas, cara, eu ainda sei que a alma dele ainda está vagando pelas ruas.

Now I just hope he's watching over me

Agora, só espero que ele esteja me protegendo.

Now I just keep on praying

Agora eu só continuo orando.

I've been tryna talk to God but these demons never leave

Tenho tentado falar com Deus, mas esses demônios nunca vão embora.

I know I lost myself along the way

Sei que me perdi no caminho.

I was just too scared to fade away

Eu estava com muito medo de desaparecer.

Now they all keep begging me to stay

Agora todos eles ficam me implorando para ficar.

But I can't be here another day

Mas eu não posso ficar aqui mais um dia.

So I drink from this bottle til' I feel numb again

Então eu bebo dessa garrafa até me sentir dormente novamente.

I've been tempted by these drugs again

Voltei a sentir-me tentado por estas drogas.

I know I ain't been the same

Eu sei que não tenho sido o mesmo.

Momma told me she just wanna see her son again

Mamãe me disse que só quer ver o filho dela de novo.

I just wanna see her smile again

Eu só quero vê-la sorrir de novo.

I don't ever wanna see her cry

Eu nunca mais quero vê-la chorar.

So I lie and say that I'm okay

Então eu minto e digo que estou bem.

But, I've been plottin' on my suicide

Mas eu tenho planejado meu suicídio.

And you might know my story dawg

E você talvez já conheça minha história, mano.

But you won't ever know my pain

Mas você nunca saberá a minha dor.

And she was all I needed

E ela era tudo o que eu precisava.

Now this bottle is my novocaine

Agora, este frasco é a minha novocaína.

Trying not to go insane now

Tentando não enlouquecer agora

Trying not to go insane now

Tentando não enlouquecer agora

Trying not to go insane

Tentando não enlouquecer

[Hook]

[Gancho]

They say lately I ain't been the same (Lately I ain't been the same, yeah)

Dizem que ultimamente eu não tenho sido o mesmo (Ultimamente eu não tenho sido o mesmo, sim)

But they won't ever know my pain (Know my pain)

Mas eles nunca saberão a minha dor (Saber a minha dor)

And I know lately, I ain't been the same (Lately, I ain't been the same)

E eu sei que ultimamente não tenho sido o mesmo (Ultimamente não tenho sido o mesmo)

But I just never really show my pain, my pain (Show my pain, my pain)

Mas eu nunca mostro minha dor, minha dor (Mostro minha dor, minha dor)

I just don't show my pain (Show my pain)

Eu simplesmente não demonstro minha dor (Demonstro minha dor)