Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Look, I know I ain't been myself lately
Olha, eu sei que não tenho estado bem ultimamente.
I've been feelin' like someone else lately
Ultimamente, tenho me sentido como outra pessoa.
It's prolly this empty Colt 45 that's numbing the pain inside
Provavelmente é essa Colt 45 vazia que está anestesiando a dor por dentro.
'Cause truthfully I ain't felt lately
Porque, sinceramente, não tenho me sentido assim ultimamente.
I'm still a sinner, I'm losing myself, I need a sign
Ainda sou um pecador, estou me perdendo, preciso de um sinal.
I needed space, I needed love, I needed time
Eu precisava de espaço, eu precisava de amor, eu precisava de tempo.
And I never understood how you could treat me so heartless
E eu nunca entendi como você pôde me tratar com tanta crueldade.
Until I realized that you just needed mine
Até que eu percebi que você só precisava da minha.
That's what I mean by "loving you never helps"
É isso que eu quero dizer com "amar você nunca ajuda".
'Cause I just can't decide between loving you or myself
Porque simplesmente não consigo decidir entre amar você ou a mim mesma.
I just pushed away cause I drew a line and you crossed it
Eu simplesmente me afastei porque tracei uma linha e você a ultrapassou.
Crossing out my exes and ex-ing out all my loses, I know
Riscar meus ex e apagar todas as minhas perdas da minha lista, eu sei.
What it's like to lose somebody you love
Como é perder alguém que você ama
And I know what it's like to lose yourself to the drugs
E eu sei o que é se perder nas drogas.
And I know what it's like to have to let go of someone
E eu sei como é ter que deixar alguém ir.
'Cause they hurt you so bad that you're not the person you was
Porque eles te machucam tanto que você não é mais a mesma pessoa.
They won't ever feel what I feel
Eles nunca sentirão o que eu sinto.
In a world so fake I just need something that's real
Num mundo tão falso, eu só preciso de algo que seja real.
I've been dying to live, the devil's shooting to kill
Tenho morrido de vontade de viver, o diabo atira para matar.
I just can't help but wonder if you think of me still
Eu simplesmente não consigo deixar de me perguntar se você ainda pensa em mim.
See, I've been losing my mind
Veja, eu estou perdendo a cabeça.
I've been losing everybody I believed in
Tenho perdido todos em quem acreditava.
Anxiety is suffocating me, I'm barely breathing
A ansiedade está me sufocando, mal consigo respirar.
I'm coping with the pain
Estou lidando com a dor.
Hoping that the rain just stops cause it reminds me of the day you said you leaving
Espero que a chuva pare logo, porque me lembra do dia em que você disse que ia embora.
We always seem to run from those that love us the most
Parece que sempre fugimos daqueles que mais nos amam.
And we never open up because we scared to get close
E nunca nos abrimos porque temos medo de nos aproximar.
We running from the past and we numb ourselves hoping that it lasts
Estamos fugindo do passado e nos anestesiando na esperança de que isso dure.
'Cause you left me when I needed you most
Porque você me deixou quando eu mais precisava de você.
I said we always seem to run from those that love us the most
Eu disse que sempre parece que fugimos daqueles que mais nos amam.
And never open up because we scared to get close
E nunca nos abrimos porque temos medo de nos aproximar.
We running from the past and we numb ourselves hoping that it lasts, we just hoping that it lasts
Estamos fugindo do passado e nos anestesiando na esperança de que isso dure, apenas na esperança de que isso dure.
[Outro]
[Outro]
'Cause I know what it's like to lose a person you love in
Porque eu sei como é perder uma pessoa que você ama.
I know what it's like to lose yourself to the drugs, I know
Eu sei o que é se perder nas drogas, eu sei.
Yeah, I know what it's like to lose a person you love in
Sim, eu sei como é perder uma pessoa que você ama.
I know what it's like to lose yourself to the drugs, I know
Eu sei o que é se perder nas drogas, eu sei.
Yeah, I know what it's like to lose a person you love in
Sim, eu sei como é perder uma pessoa que você ama.