Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Roses are red and violets are blue
Las rosas son rojas y las violetas azules
Why does every love song remind me of you?
¿Por qué cada canción de amor me recuerda a ti?
Why can’t I make my mind up and decide what to do
¿Por qué no puedo decidirme y saber qué hacer
I’m trying to write these songs
Intento escribir estas canciones
I always end up writing about you
Siempre termino escribiendo sobre ti
I hope that you don’t mind, sometimes I think about you
Espero que no te importe, a veces pienso en ti
And I wish I could press rewind
Y ojalá pudiera rebobinar
Whisper in my ear, she send chills down my spine
Me susurra al oído, me pone la piel de gallina
Some people travel across the world and still don’t ever find
Algunas personas viajan por todo el mundo y aun así nunca encuentran
This thing we call love, angel in my eyes
Esto que llamamos amor, ángel en mis ojos
Like you were sent from up above
Como si te hubieran enviado desde el cielo
(Yeah, like you were sent from up above)
(Sí, como si te hubieran enviado desde el cielo)
Look, see I catch myself staring I hope you don’t mind
Mira, me sorprendo mirándote, espero que no te moleste
Baby I'm just taking time to thank God that you're mine
Nena, solo me tomo el tiempo de agradecer a Dios que eres mía
So anytime you need I'll come through
Así que cuando me necesites, ahí estaré
Nothing comes between us it's just me it's just you
Nada se interpone entre nosotros, solo somos tú y yo
I never knew that love was so true
Nunca supe que el amor podía ser tan real
And if I have to tell the truth, girl
Y si tengo que decir la verdad, nena
I’ve never been in love before you
Nunca había estado enamorado antes de ti
[Chorus]
[Coro]
Baby I'm the one for you
Nena, soy el indicado para ti
And that's for real
Y eso es de verdad
Never been in love
Nunca he estado enamorado
I never got the feel
Nunca sentí eso
Certain type of love you give to me
Cierto tipo de amor que me das
Trust you give to me
Confianza que me das
This is just the way I feel
Así es como me siento
Baby I'm the one for you
Nena, soy el indicado para ti
And that's for real
Y eso es de verdad
Never been in love
Nunca he estado enamorado
I never got the feel
Nunca sentí eso
Certain type of love you give to me
Cierto tipo de amor que me das
Trust you give to me
Confianza que me das
This is just the way I feel
Así es como me siento
I think I love you (ay, ay)
Creo que te amo (ay, ay)
I think I love you
Creo que te amo
I think I love you
Creo que te amo
I think I love you
Creo que te amo
Yeah
Sí
[Verse 2]
[Verso 2]
Look
Mira
You remind me of summertime and
Me recuerdas al verano y
Ice cones, sunshine, beach waves, night shows
Conos de hielo, sol, olas de playa, shows nocturnos
Love songs, you the reason why I write those
Canciones de amor, tú eres la razón por la que las escribo
You the reason why the heart emojis in my iPhone
Tú eres la razón de los emojis de corazón en mi iPhone
Every king need a queen
Todo rey necesita una reina
I swear that you the girl I used to see in my dreams
Juro que eres la chica que solía ver en mis sueños
Back then love was never my thing
Antes el amor nunca fue lo mío
See I think I love you I just don't know if I know what it means
Creo que te amo, solo que no sé si sé qué significa
But, you take me to a place where I've never been
Pero me llevas a un lugar donde nunca he estado
Let your guard down, you can let me in
Baja la guardia, puedes dejarme entrar
When I'm feeling low you are my medicine
Cuando me siento mal, tú eres mi medicina
Make love till I give yo ass a set of twins
Hacer el amor hasta darte un par de gemelos
I hope it never ends, your loyalty never breaks it never bends
Espero que nunca termine, tu lealtad nunca se rompe ni se dobla
It only feels right, so fuck stayin the night
Se siente correcto, así que al diablo con quedarme solo por la noche
Baby you should go pack yo bags
Nena deberías empacar tus maletas
Come settle in
Y venir a instalarte
[Chorus]
[Coro]
Baby I'm the one for you
Nena, soy el indicado para ti
And that's for real
Y eso es de verdad
Never been in love
Nunca he estado enamorado
I never got the feel
Nunca sentí eso
Certain type of love you give to me
Cierto tipo de amor que me das
Trust you give to me
Confianza que me das
This is just the way I feel
Así es como me siento
Baby I'm the one for you
Nena, soy el indicado para ti
And that's for real
Y eso es de verdad
Never been in love
Nunca he estado enamorado
I never got the feel
Nunca sentí eso
Certain type of love you give to me
Cierto tipo de amor que me das
Trust you give to me
Confianza que me das
This is just the way I feel
Así es como me siento
I think I love you
Creo que te amo
I think I love you
Creo que te amo
I think I love you
Creo que te amo
I think I love you
Creo que te amo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Think I Love You"?
"I Think I Love You" es una canción del rapero estadounidense Phora, conocido por un rap melódico y emocionalmente directo que mezcla hip-hop con influencias de pop-punk y R&B. El tema es una canción de amor sencilla en la que el narrador reflexiona sobre enamorarse de alguien pese a nunca haber estado enamorado antes, describiendo la confusión y vulnerabilidad de esa primera experiencia. Líricamente se apoya en imágenes románticas clásicas (rosas y violetas, verano, sueños) junto con referencias más contemporáneas como los emojis del iPhone, situándola como una versión moderna del amor sincero y devoto, en contraste con temas más oscuros e introspectivos presentes en otro material de Phora sobre depresión y dificultades. Phora construyó su audiencia de forma independiente a través de YouTube y redes sociales antes de firmar con un sello, cultivando una base de fans atraída por su escritura abiertamente emocional. La estructura de la canción —dos versos alrededor de un coro y gancho repetidos ("I think I love you")— es típica de su estilo de rap melódico y accesible.