Autores y productores
- Background VocalsAlex Isley
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Take me to the moon
Llévame a la luna
I wanna be with the stars
Quiero estar con las estrellas
Send me, send me into orbit
Envíame, envíame a la órbita
Take me to the moon
Llévame a la luna
I wanna be with the stars
Quiero estar con las estrellas
Send me, send me into orbit
Envíame, envíame a la órbita
[Chorus]
[Coro]
Yeah, she said she never been in love
Sí, dijo que nunca se había enamorado.
All she ever did was give her love
Lo único que ella hizo fue dar su amor.
Everyone, they only take her love
Todos, solo se llevan su amor
So you scared of love, I don't blame you, love
Así que le tienes miedo al amor, no te culpo, amor.
Let me be the one to show you love
Déjame ser quien te muestre amor.
That "need somebody just to hold you" love
Ese amor que te hace "necesitar a alguien que te abrace"
That "show you off like a trophy" love
Ese amor de "exhibirte como un trofeo"
Can I be your one and only love?
¿Puedo ser tu único amor?
I just want to be
Solo quiero ser
I think you're the one
Creo que eres tú el indicado.
Girl, you shouldn't be so scared to fall in love
Chica, no deberías tener tanto miedo de enamorarte.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Yeah, let me love you
Sí, déjame amarte
Show me how
Muéstrame cómo
Lift me up, I'll hold you down
Levántame, yo te sostendré
My love is real
Mi amor es real
I know you need it
Sé que lo necesitas
I know you crave it
Sé que lo anhelas
I know you fiend it
Sé que lo deseas
It's not your shape
No es tu forma
Not your size, not your curves, not your thighs
Ni tu talla, ni tus curvas, ni tus muslos
Not your lips, not your eyes
Ni tus labios, ni tus ojos
It's your soul and everything inside
Es tu alma y todo lo que hay dentro.
That makes me feel, the way I feel
Eso me hace sentir, como me siento
My love for you was always real
Mi amor por ti siempre fue real.
Early mornings, later nights
Madrugadas, noches largas
We'll never sleep
Nunca dormiremos
Let me stay the night
Déjame quedarme a pasar la noche
My love for you, it never fades
Mi amor por ti nunca se desvanece.
My love for you, it never dies
Mi amor por ti nunca muere.
You take me to another place
Me llevas a otro lugar
Just because you breathing don't mean you alive
El hecho de que respires no significa que estés vivo.
[Chorus]
[Coro]
Yeah, she said she never been in love
Sí, dijo que nunca se había enamorado.
All she ever did was give her love
Lo único que ella hizo fue dar su amor.
Everyone, they only take her love
Todos, solo se llevan su amor
So you scared of love, I don't blame you, love
Así que le tienes miedo al amor, no te culpo, amor.
Let me be the one to show you love
Déjame ser quien te muestre amor.
That "need somebody just to hold you" love
Ese amor que te hace "necesitar a alguien que te abrace"
That "show you off like a trophy" love
Ese amor de "exhibirte como un trofeo"
Can I be your one and only love?
¿Puedo ser tu único amor?
I just want to be
Solo quiero ser
I think you're the one
Creo que eres tú el indicado.
Girl, you shouldn't be so scared to fall in love
Chica, no deberías tener tanto miedo de enamorarte.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Yeah, take me far, far away
Sí, llévame muy, muy lejos
Find a place, we'll find a way
Encuentra un lugar, nosotros encontraremos la manera.
Don't let me leave, just tell me "stay"
No me dejes ir, solo dime "quédate".
And tell me everything you wanna say
Y dime todo lo que quieras decir.
My love for you is like a rose
Mi amor por ti es como una rosa.
That never dies but only grows
Eso nunca muere, sino que solo crece.
You pushed away, I held you close
Te alejaste, yo te abracé fuerte.
Baby, you an angel, heaven knows
Cariño, eres un ángel, el cielo lo sabe.
Broken hearts, broken dreams, broken trust and broken wings
Corazones rotos, sueños rotos, confianza rota y alas rotas
I know you hurt but let me fix it
Sé que te duele, pero déjame arreglarlo.
Show me every scar and let me kiss it
Muéstrame cada cicatriz y déjame besarla.
We follow dreams, they take us far
Seguimos los sueños, nos llevan lejos.
To the moon, to the stars
A la luna, a las estrellas
All we want, the world is ours
Todo lo que queremos es que el mundo sea nuestro.
Through all the pain and all the scars
A través de todo el dolor y todas las cicatrices
The world is mine, what's mine is yours
El mundo es mío, lo mío es tuyo.
Your love is true, your heart is pure
Tu amor es verdadero, tu corazón es puro
Always ready but never sure
Siempre listo, pero nunca seguro.
When I get lonely, baby, you're the cure
Cuando me siento solo, cariño, tú eres la cura.
My love for you, it never fades
Mi amor por ti nunca se desvanece.
My love for you, it never dies
Mi amor por ti nunca muere.
I never wanna drift away
Nunca quiero alejarme
'Cause I was never good at goodbyes
Porque nunca he sido bueno para las despedidas.
I think you're the one
Creo que eres tú el indicado.
[Chorus]
[Coro]
Yeah, she said she never been in love
Sí, dijo que nunca se había enamorado.
All she ever did was give her love
Lo único que ella hizo fue dar su amor.
Everyone, they only take her love
Todos, solo se llevan su amor
So you scared of love, I don't blame you, love
Así que le tienes miedo al amor, no te culpo, amor.
Let me be the one to show you love
Déjame ser quien te muestre amor.
That "need somebody just to hold you" love
Ese amor que te hace "necesitar a alguien que te abrace"
That "show you off like a trophy" love
Ese amor de "exhibirte como un trofeo"
Can I be your one and only love?
¿Puedo ser tu único amor?
I just want to be
Solo quiero ser
I think you're the one
Creo que eres tú el indicado.
Girl, you shouldn't be so scared to fall in love
Chica, no deberías tener tanto miedo de enamorarte.