This is Gospel

[Click here to read how Panic! at the Disco wrote “This Is Gospel”]

[Clique aqui para ler como o Panic! at the Disco compôs “This Is Gospel”]

[Verse 1: Brendon Urie]

[Verso 1: Brendon Urie]

This is gospel for the fallen ones

Este é o evangelho para os caídos.

Locked away in permanent slumber

Preso em sono eterno

Assembling their philosophies

Reunindo suas filosofias

From pieces of broken memories

De fragmentos de memórias despedaçadas

[Refrain: Brendon Urie]

[Refrão: Brendon Urie]

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

[Pre-Chorus: Brendon Urie]

[Pré-Refrão: Brendon Urie]

Their gnashing teeth and criminal tongues

Seus dentes afiados e línguas criminosas

Conspire against the odds

Conspirar contra todas as probabilidades

But they haven't seen the best of us yet

Mas eles ainda não viram o melhor de nós.

[Chorus: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Refrão: Brendon Urie com Dallon Weekes e Butch Walker]

If you love me, let me go (Oh, oh, oh, oh)

Se você me ama, me deixe ir (Oh, oh, oh, oh)

If you love me, let me go (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

Se você me ama, me deixe ir (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

'Cause these words are knives and often leave scars

Porque essas palavras são como facas e muitas vezes deixam cicatrizes.

The fear of falling apart

O medo de desmoronar

And truth be told, I never was yours

E, para falar a verdade, eu nunca fui seu.

The fear, the fear of falling apart

O medo, o medo de desmoronar.

[Refrain: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Refrão: Brendon Urie com Dallon Weekes e Butch Walker]

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Uau, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

This is the beat of my...

Este é o ritmo do meu...

[Verse 2: Brendon Urie]

[Verso 2: Brendon Urie]

This is gospel for the vagabonds

Isso é a verdade absoluta para os vagabundos.

Ne'er-do-wells, and insufferable bastards

Vagabundos e canalhas insuportáveis

Confessing their apostasies

Confessando suas apostasias

Led away by imperfect impostors

Levados por impostores imperfeitos

[Refrain: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Refrão: Brendon Urie com Dallon Weekes e Butch Walker]

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Uau, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh)

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este é o ritmo do meu coração.

This is the beat of my...

Este é o ritmo do meu...

[Pre-Chorus: Brendon Urie]

[Pré-Refrão: Brendon Urie]

Don't try and sleep through the end of the world

Não tente dormir durante o fim do mundo.

And bury me alive

E me enterrem vivo

'Cause I won't give up without a fight

Porque eu não vou desistir sem lutar.

[Chorus: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Refrão: Brendon Urie com Dallon Weekes e Butch Walker]

If you love me, let me go (Oh, oh, oh, oh)

Se você me ama, me deixe ir (Oh, oh, oh, oh)

If you love me, let me go (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

Se você me ama, me deixe ir (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

'Cause these words are knives and often leave scars

Porque essas palavras são como facas e muitas vezes deixam cicatrizes.

The fear of falling apart

O medo de desmoronar

And truth be told, I never was yours

E, para falar a verdade, eu nunca fui seu.

The fear, the fear of falling apart

O medo, o medo de desmoronar.

[Outro: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Outro: Brendon Urie com Dallon Weekes e Butch Walker]

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(Uau, oh-oh, oh-oh, oh-uau, oh-oh)

The fear of falling apart

O medo de desmoronar

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

The fear, the fear of falling apart

O medo, o medo de desmoronar.

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(Uau, oh-oh, oh-oh, oh-uau, oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este é o ritmo do meu coração)

This is the beat of my heart)

Este é o ritmo do meu coração)

The fear of falling apart

O medo de desmoronar

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este é o ritmo do meu coração)

This is the beat of my heart)

Este é o ritmo do meu coração)

The fear of falling apart

O medo de desmoronar

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(Uau, oh-oh, oh-oh, oh-uau, oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este é o ritmo do meu coração)

This is the beat of my heart)

Este é o ritmo do meu coração)

The fear of falling apart

O medo de desmoronar

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este é o ritmo do meu coração)

This is the beat of my...)

Este é o ritmo do meu...)

The fear of falling apart

O medo de desmoronar