This is Gospel

[Click here to read how Panic! at the Disco wrote “This Is Gospel”]

[Haz clic aquí para leer cómo Panic! at the Disco escribió “This Is Gospel”]

[Verse 1: Brendon Urie]

[Verso 1: Brendon Urie]

This is gospel for the fallen ones

Este es el evangelio para los caídos.

Locked away in permanent slumber

Encerrado en un sueño eterno

Assembling their philosophies

Reuniendo sus filosofías

From pieces of broken memories

De pedazos de recuerdos rotos

[Refrain: Brendon Urie]

[Estribillo: Brendon Urie]

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

[Pre-Chorus: Brendon Urie]

[Pre-estribillo: Brendon Urie]

Their gnashing teeth and criminal tongues

Sus dientes rechinantes y lenguas criminales

Conspire against the odds

Conspirar contra todo pronóstico

But they haven't seen the best of us yet

Pero aún no han visto lo mejor de nosotros.

[Chorus: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Coro: Brendon Urie con Dallon Weekes y Butch Walker]

If you love me, let me go (Oh, oh, oh, oh)

Si me amas, déjame ir (Oh, oh, oh, oh)

If you love me, let me go (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

Si me amas, déjame ir (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

'Cause these words are knives and often leave scars

Porque estas palabras son cuchillos y a menudo dejan cicatrices.

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse

And truth be told, I never was yours

Y a decir verdad, nunca fui tuyo.

The fear, the fear of falling apart

El miedo, el miedo a desmoronarse

[Refrain: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Estribillo: Brendon Urie con Dallon Weekes y Butch Walker]

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

This is the beat of my...

Este es el ritmo de mi...

[Verse 2: Brendon Urie]

[Verso 2: Brendon Urie]

This is gospel for the vagabonds

Esto es evangelio para los vagabundos

Ne'er-do-wells, and insufferable bastards

Unos holgazanes y unos cabrones insoportables.

Confessing their apostasies

Confesando sus apostasías

Led away by imperfect impostors

Engañados por impostores imperfectos

[Refrain: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Estribillo: Brendon Urie con Dallon Weekes y Butch Walker]

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-woah-oh)

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

Oh-oh-woah, oh-oh, oh-oh

This is the beat of my heart

Este es el latido de mi corazón

This is the beat of my...

Este es el ritmo de mi...

[Pre-Chorus: Brendon Urie]

[Pre-estribillo: Brendon Urie]

Don't try and sleep through the end of the world

No intentes dormir durante el fin del mundo.

And bury me alive

Y entiérrenme vivo

'Cause I won't give up without a fight

Porque no me rendiré sin luchar.

[Chorus: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Coro: Brendon Urie con Dallon Weekes y Butch Walker]

If you love me, let me go (Oh, oh, oh, oh)

Si me amas, déjame ir (Oh, oh, oh, oh)

If you love me, let me go (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

Si me amas, déjame ir (Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh)

'Cause these words are knives and often leave scars

Porque estas palabras son cuchillos y a menudo dejan cicatrices.

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse

And truth be told, I never was yours

Y a decir verdad, nunca fui tuyo.

The fear, the fear of falling apart

El miedo, el miedo a desmoronarse

[Outro: Brendon Urie with Dallon Weekes and Butch Walker]

[Outro: Brendon Urie con Dallon Weekes y Butch Walker]

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

The fear, the fear of falling apart

El miedo, el miedo a desmoronarse

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este es el latido de mi corazón)

This is the beat of my heart)

Este es el latido de mi corazón)

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este es el latido de mi corazón)

This is the beat of my heart)

Este es el latido de mi corazón)

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(Woah, oh-oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este es el latido de mi corazón)

This is the beat of my heart)

Este es el latido de mi corazón)

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh-oh)

(This is the beat of my heart

(Este es el latido de mi corazón)

This is the beat of my...)

Este es el ritmo de mi...)

The fear of falling apart

El miedo a desmoronarse