Emperor’s New Clothes

[Produced by Brendon Urie & Jake Sinclair]

[Produzido por Brendon Urie e Jake Sinclair]

[Intro]

[Intro]

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)

Finders keepers, losers weepers

Quem acha, fica, quem perde, chora

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)

[Verse 1]

[Verso 1]

Welcome to the end of eras, ice has melted back to life

Bem-vindos ao fim das eras, o gelo derreteu e voltou à vida

Done my time and served my sentence

Cumpri meu tempo e paguei minha pena

Dress me up and watch me die

Me vista e assista eu morrer

If it feels good, tastes good, it must be mine

Se é bom, tem gosto bom, deve ser meu

Dynasty decapitated, you just might see a ghost tonight

Dinastia decapitada, esta noite você pode ver um fantasma

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)

And if you don't know, now you know

E se você não sabia, agora já sabe

[Chorus]

[Refrão]

I'm taking back the crown

Estou retomando a coroa

I'm all dressed up and naked

Estou todo vestido e nu

I see what's mine and take it

Vejo o que é meu e pego

(Finders keepers, losers weepers) Oh, yeah

(Quem acha, fica) Oh, sim

The crown, so close, I can taste it

A coroa, tão perto, já posso sentir o gosto

I see what's mine and take it

Vejo o que é meu e pego

(Finders keepers, losers weepers) Oh, yeah

(Quem acha, fica) Oh, sim

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)

[Verse 2]

[Verso 2]

Sycophants on velvet sofas, lavish mansions, vintage wine

Puxa-sacos em sofás de veludo, mansões luxuosas, vinho envelhecido

I am so much more than royal

Sou muito mais que realeza

Snatch your chain and mace your eyes

Arranco sua corrente e jogo spray de pimenta nos seus olhos

If it feels good, tastes good, it must be mine

Se é bom, tem gosto bom, deve ser meu

Heroes always get remembered, but you know legends never die

Heróis sempre são lembrados, mas você sabe que lendas nunca morrem

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)

And if you don't know, now you know

E se você não sabia, agora já sabe

[Chorus]

[Refrão]

I'm taking back the crown

Estou retomando a coroa

I'm all dressed up and naked

Estou todo vestido e nu

I see what's mine and take it

Vejo o que é meu e pego

(Finders keepers, losers weepers) Oh, yeah

(Quem acha, fica) Oh, sim

The crown, so close, I can taste it

A coroa, tão perto, já posso sentir o gosto

I see what's mine and take it

Vejo o que é meu e pego

(Finders keepers, losers weepers) Oh, yeah

(Quem acha, fica) Oh, sim

[Bridge]

[Ponte]

Mortal kings are ruling castles

Reis mortais governam castelos

Welcome to my world of fun

Bem-vindos ao meu mundo de diversão

Liars settle into sockets

Mentirosos se acomodam nas tomadas

Flip the switch and watch them run

Vira a chave e veja eles correrem

Oh, yeah, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, sim, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh

(Finders keepers, losers weepers)

(Quem acha, fica)

[Chorus]

[Refrão]

I'm taking back, back, taking back, back the crown

Retomando, retomando, retomando a coroa

I'm all dressed up and naked

Estou todo vestido e nu

I see what's mine and take it

Vejo o que é meu e pego

(Finders keepers, losers weepers) Oh, yeah

(Quem acha, fica) Oh, sim

The crown, so close, I can taste it

A coroa, tão perto, já posso sentir o gosto

I see what's mine and take it

Vejo o que é meu e pego

(Finders keepers, losers weepers) Oh, yeah

(Quem acha, fica) Oh, sim

[Outro]

[Outro]

Finders keepers, losers weepers

Quem acha, fica, quem perde, chora

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)

Finders keepers, losers weepers

Quem acha, fica, quem perde, chora

(Double-double-double down, pushing it all in)

(Dobro-dobro-dobro pra baixo, apostando tudo)