Freestyle PSG (Matuidi Charo)

[Couplet 1 : Niska]

[Verso 1: Niska]

Lunettes teintées

óculos coloridos

Phares xénon, vitres teintées (Bando bando)

Faróis de xenônio, vidros fumê (Bando bando)

J'partais au charbon

Eu ia trabalhar na frente de lavoura.

Pied d'biche, portes blindées

Pé de cabra, portas reforçadas

J'ai encore la dalle, j'suis pas gavé

Ainda estou com fome, não estou satisfeito.

Charbonne toujours les mains gantées

Charbonne sempre usa luvas.

Charbonne toujours les mains gantées

Charbonne sempre usa luvas.

J'volais le goûter des enfants gâtés

Eu estava roubando os lanches estragados das crianças.

Elle prend par l'cul

Ela está agarrando por trás.

Elle veut pas s'faire éclater le clito (Bando na bando)

Ela não quer que seu clitóris seja rasgado (Bando na bando)

Danse comme un charo, petit, ninguisa loketo

Dance like a charo, little one, ninguisa loketo

Donne-moi l'tarot, j'vais pas t'hasba t'es vraiment paro

Me dê as cartas de tarô, eu não vou te enganar, você é muito paranoico.

Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo

Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo

O pakoli tchoko

O pakoli tchoko

Maintenant, t'as même le teint rose

Agora você até tem uma tez rosada.

On paye pour qu'on t'arrose

Nós pagamos para que joguem água em você.

Trafinquinté est la parole

Trafinquinté é a palavra

Trafinquinté est la parole

Trafinquinté é a palavra

On t'a niqué toi t'as plainté

Você foi enganado e reclamou.

Plan A : je vais t'plomber

Plano A: Vou te ferrar

Ou comme la beuh je vais t'planter

Ou, como erva daninha, vou te plantar.

[Couplet 2 : Rako]

[Verso 2: Rako]

J'commence seulement

Estou apenas começando.

J'commence salement (Matuidi Rako)

Comecei mal (Matuidi Rako)

On a le tale-men

Temos os homens-conto

Dans la rue ça t'allume brutalement

Na rua, isso te excita de repente.

En T-Max ou en véhicule allemand

Em uma T-Max ou em um veículo alemão

Tu tires apparemment ?

Você está filmando, aparentemente?

Tu fais ça qu'oralement

Você só faz isso oralmente.

Pourquoi tu cries mon grand ?

Por que você está gritando, minha querida?

(Tiens) vas-y prends un calmant

(Aqui) vá em frente e tome um sedativo

Poto j'suis yomb

Cara, eu sou yomb

Pour tous les frères qui tombent

Para todos os irmãos que caem

Jamais seul

Nunca sozinho

Demande pas pourquoi derrière moi c'est sombre

Não pergunte por que está escuro atrás de mim.

C'est pas qu'je bombe

Não é que eu esteja fracassando.

Mais mes frères c'est mon ombre

Mas meus irmãos, essa é a minha sombra.

J'suis barbu j'pose pas de bombe

Eu tenho barba, não planto bombas.

J'veux pas l'Enfer après ma tombe

Não quero o inferno depois da minha morte.

Y'a pas d'seille-o, donc je le braque

Não tem dinheiro, então estou roubando dele.

Faut bando illico gros y'a la BAC

Precisamos pegar um bandido imediatamente, mano, a polícia está aqui.

Faut vesqui le comico, j'ai changé d'bas

Preciso despistar a polícia, troquei de meias.

Elle est en hélico j'suis en jet-pack

Ela está em um helicóptero, eu estou em um jetpack.

On veut des sous comme au loto

Queremos dinheiro como na loteria.

Pas de peines plancher pas de toto

Sem penas mínimas, sem penalidades.

Poto, pied-plancher dans l'auto

Cara, pé no fundo dentro do carro

On est les bests y'a pas photo

Somos os melhores, sem dúvida alguma.

[Couplet 3: Brigi]

[Verso 3: Brigi]

Par Toutatis

Por Toutatis

P'tit encas, en entrée j'bois du Pastis

Um pequeno lanche, e para começar estou bebendo Pastis.

T'en as trois dans les mains, j'en ai dix

Você tem três em suas mãos, eu tenho dez.

Quand j'rentre sur l'beat, oui négro j'sais qu'tu flippes

Quando eu entro na batida, é, mano, eu sei que você vai pirar.

Pas l'temps pour les négros qui m'rapportent zéro

Não tenho tempo para caras que não me trazem nenhuma renda.

Tout le monde dos à dos, à la queuleuleu

Todos de costas um para o outro, em fila única.

Pour la beuh c'est par là

Para a maconha, é assim.

Pour la coke prends mon num

Para Coca-Cola, anote meu número.

On s'voit en deux-deux

Te vejo em alguns minutos.

J'te passe quelques meuj' d'la re-pu

Vou te passar um pouco do meuj' do re-pu

D'la re-pu, ma monnaie d'échange

D'la re-pu, minha moeda

Arrogant j'suis sur mon catamaran

Arrogante, estou no meu catamarã.

Je remplis mon argent dans l'plus grand des silences

Estou enchendo meus bolsos em completo silêncio.

Ça bicrave la mort à ces chiens qui reniflent

Eles estão matando esses cães farejadores.

Sans espoir ou bien politicien dans la street

Sem esperança ou um político na rua

J'te prends de vitesse, j'suis l'TGV sous la manche

Eu vou chegar lá primeiro, sou o TGV debaixo do Canal da Mancha.

Dans la tendance comme Flippa

Seguindo a tendência como Flippa

Donc normal que vous flippez

Então é normal você estar surtando.

[Couplet 4 : Trafiquinte]

[Verso 4: Trafiquinte]

Trafiq' déboule comme une décharge électrique

Trafiq irrompe como um choque elétrico.

On liquide d'la concu', on fait taire les critiques

Eliminamos a concorrência, silenciamos os críticos.

J'ai plus l'time peuf peuf

Não tenho mais tempo, ufa, ufa.

J'ai d'la came, le temps c'est d'l'argent

Tenho drogas, tempo é dinheiro.

Quitte à prendre dix ans, protège la mif

Mesmo que isso signifique dez anos, proteja a família.

Équipe est prête à faire feu comme un Afghan

A equipe está pronta para disparar como um afegão.

On sait faire la guerre comme des slovaques

Sabemos como fazer guerra como os eslovacos.

Puis comme des Russes sous du Cognac

Então, como os russos sob a influência do conhaque

Bibi des tronsli sans go fast

Bibi des tronsli sans go fast

J'fais mes dou'as

Eu faço minhas súplicas.

Hola amiga amiga les chicas font le halla

Olá amiga amiga as chicas fazem o halla

J'fais ma mula quitte à dépenser

Estou ganhando dinheiro, mesmo que isso signifique gastá-lo.

Attaque à la machette comme un rebelle hutu

Ataque com facão como um rebelde Hutu

J'te mets les trois points comme Jordan Mbulu

Vou te dar os três pontos, igual ao Jordan Mbulu.

[Couplet 5 : Madrane]

[Verso 5: Madrane]

On a allumé, manque de pot tu vois ça t'a touché

Ligamos, que azar, viu só, te atingiu.

On s'est fait péter, devant l'OPJ j'ai tout nié (pa ! pa !)

Fomos pegos, na frente do policial eu neguei tudo (pa! pa!)

Pas question d'balancer

Não há a menor possibilidade de delação.

Négro quitte à tourner six ans pleins

Negro, mesmo que isso signifique filmar por seis anos inteiros.

J'me sape en Philip Plein

Estou vestindo Philip Plein.

Igo si y'a haja on est pleins (ah oui oui)

Igo, se houver alguma coisa, estamos lotados (ah sim sim)

Bats les couilles de c'que tu racontes

Não me importo nem um pouco com o que você está dizendo.

Nous c'qu'on veut c'est gonfler notre compte

O que queremos é aumentar nossa conta.

Bats les couilles que tu pousses la fonte

Não me importo se você levanta pesos.

On viendra quand même régler ton compte

Ainda assim, iremos lá para acertar as contas.

(Bando na bando, bando ka bando)

(Bando na bando, bando ka bando)

Négro j'suis vener (bando ka bando)

Nego, estou chateado (bando ka bando)

J'vais niquer des mères

Vou foder umas mães

Fils de pute tu fais l'homme d'affaires

Seu filho da puta, você está agindo como um homem de negócios.

Allez, pousse-moi des affaires

Vamos lá, me empurre algumas coisas

T'inquiète je saurai quoi en faire, des gros billets verts

Não se preocupe, eu saberei o que fazer com essas notas verdes enormes.

Ramenez les Hannah, Hannah, Hannah Montana

Tragam de volta Hannah, Hannah, Hannah Montana

Thiaga, thiaga, dommage t'es bella

Thiaga, thiaga, que pena que você é Bella

[Refrain : Brigi & Niska]

[Refrão: Brigi e Niska]

Paris Saint-Germain, Matuidi Charo

Paris Saint-Germain, Matuidi Charo

Attaquant, défense, Matuidi Charo

Atacante, zagueiro, Matuidi Charo

Milieu de terrain, Matuidi Charo

Meio-campista, Matuidi Charo

Même les diagonales, Matuidi Charo

Até as diagonais, Matuidi Charo

Finesser, finesser, Matuidi Charo

Finesser, finesseer, Matuidi Charo

Ching Chong, Matuidi Charo

Ching Chong, Matuidi Charo

Même contre le Barça, Matuidi Charo

Mesmo contra o Barça, Matuidi Charo

Vends de la jamba, Matuidi Charo

Vendendo jamba, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Ça court vers le butin, Matuidi Charo

Eles estão correndo atrás do saque, Matuidi Charo

Terrain d'pilon d'beuh, Matuidi Charo

Terrain d'pilon d'beuh, Matuidi Charo

En cas de pépin, Matuidi Charo

Em caso de problemas, Matuidi Charo

Ça slalome les 22, Matuidi Charo

Slalom 22, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo