Chasse à l’homme

[Paroles de "Chasse à l'homme"]

[Letra de "Chasse à l'homme"]

[Intro]

[Introdução]

Ouais la cité, là

Ouais la cité, là

Ouais, ah

Sim, ah

De la B

De la B

Que du, que du, que du

Que du, que du, que du

Double X on the track, bitch!

Double X na pista, vadia!

Que du sale

Que du sale

[Couplet 1]

[Dístico 1]

Salade, tomate et sans oignons (Huh), mets de la sauce sur les frites (Bâtard)

Salada, tomate e sem cebola (Huh), com molho com batatas fritas (Bâtard)

J'ai mis l'élastique sur le pognon (Voilà), y avait trop de billets de dix (Oui)

J'ai mis l'élastique sur le pognon (Voilà), e avait trop de billets de dix (Oui)

Dites-moi le prix de la Merco (Dis), Dieu merci, j'connais plus la crise (Non)

Dites-moi le prix de la Merco (Dis), Dieu merci, j'connais plus la crise (Non)

J'te paye en quoi ? Billets de banque ou billets du crime ? (Billets)

J'te paye en quoi? Boletos de banco ou boletos de crime? (Boletos)

Billets oranges ou billets verts ? (Hein), Tu veux la blanche ou bien, la verte ? (Quoi ?)

Boletos laranjas ou boletos verdes? (Hein), Tu veux la blanche ou bien, la verde? (O que?)

En combien de temps tu vas le faire ? (Combien ?), joue pas le con, crois pas m'la faire (Nan)

Em combinação de tempo você vai fazer? (Combien?), Joue pas le con, crois pas m'la faire (Nan)

Il a plus de cartouche et j'vois qu'la météo n'a pas prévu l'averse (Bouh-bouh-bouh-bouh)

Il a plus de cartouche et j'vois qu'la météo n'a pas prévu l'averse (Bouh-bouh-bouh-bouh)

Si je monte sur un plan et que je vois l'argent, c'est pour rentrer avec (Voilà)

Se eu estiver em um plano e quiser que eu vois o dinheiro, é para alugar com (Voilà)

Sale, comme la (Comme la) chatte à Nicki Minaj (Minaj)

Venda, como (Comme la) conversa com Nicki Minaj (Minaj)

C'est moi qui fait l'oseille (Oseille), pétasse, fait le ménage (Ramasse)

C'est moi qui fait l'oseille (Oseille), pétasse, fait le ménage (Ramasse)

Le cul de ma maîtresse est moelleux, chérie, pardon, c'est pas ma faute (Jamain)

Le cul de ma maîtresse est moelleux, chérie, pardon, c'est pas ma faute (Jamain)

En garde à vue, ton pote t'a poucave, il leur a dit que c'est de ta faute (Balance), eh

En garde à vue, ton pote t'a poucave, il leur a dit que c'est de ta faute (Equilíbrio), eh

[Pont]

[Ponto]

Pardon, j'ai pas compris, quoi ?

Perdão, j'ai pas compris, quoi?

Qu'est-ce que j'fais dans la vie ? (Tu veux savoir ?)

O que é que eu faço na vida? (Você quer saber?)

On fait d'la trap mon pote, on vend d'la dope, mon pote (On vend la weed)

On fait d'la trap mon pote, on vend d'la dope, mon pote (On vend la weed)

Ma mère ne travaille plus, quelque part, j'suis ravi

Ma mère ne travaille plus, quelque part, j'suis ravi

[Pré-refrain]

[Pré-refrão]

OG kush sous l'bloc (Oui), ça sonne sur mon phone (Allô ?)

OG kush sous l'bloc (Oui), ça sonne sur mon phone (Allô?)

J'reçois un coup d'fil (C'est qui ?), les ennemis veulent un bail (Ah bon ?)

J'reçois un coup d'fil (C'est qui ?), les ennemis veulent un bail (Ah bon ?)

Sur la vie d'ma mère (J'arrive), ils ont pas compris (Hein)

Sur la vie d'ma mère (J'arrive), ils ont pas compris (Hein)

Ramène mon fusil (Ramène), ils reviendront jamais

Ramène mon fusil (Ramène), ils reviendront jamais

[Refrain]

[Refrão]

Shoot, balle dans la tête (Bang), shoot, balle dans la tête (Bang, bang)

Atire, balle dans la tête (Bang), atire, balle dans la tête (Bang, bang)

Shoot, balle dans la tête, shoot, shoot, balle dans la tête

Atire, balle dans la tête, atire, atire, balle dans la tête

Shoot, balle dans la tête (Bang), shoot, balle dans la tête (Bang, bang)

Atire, balle dans la tête (Bang), atire, balle dans la tête (Bang, bang)

Shoot, balle dans la tête, shoot, shoot, balle dans la tête

Atire, balle dans la tête, atire, atire, balle dans la tête

[Couplet 2]

[Dístico 2]

Eh, igo, fo lajan (Ajan), bi'-bi', fo lajan (Ajan)

Eh, igo, fo lajan (Ajan), bi'-bi', fo lajan (Ajan)

Pou manjé, fo lajan ('jan), pou baisé, fo lajan (Ajan)

Pou manjé, fo lajan ('jan), pou baisé, fo lajan (Ajan)

J'ai volé pou lajan mais j'ai rien fait, m'sieur l'agent

J'ai volé pou lajan mais j'ai rien fait, m'sieur l'agent

Vive l'argent, j'suis dans l'bando pour l'instant (Boomin)

Vive l'argent, j'suis dans l'bando pour l'instant (Boomin)

La cagoule effrayait la banquière (Oh oui), le gamos a passé la frontière

La cagoule effrayait la banquière (Oh oui), le gamos a passé la frontière

Oh ma mama cosa, on veut des llets-bi coffrés dans l'coussin (Bando)

Oh ma mama cosa, on veut des llets-bi coffrés dans l'coussin (Bando)

Oh ma mama cosa, depuis qu'j'ai percé, j'ai beaucoup d'cousins (Oui)

Oh ma mama cosa, depuis qu'j'ai percé, j'ai beaucoup d'cousins ​​(Oui)

Shoot, balle dans la tête, t'es parti en premier mais c'est moi le meilleur (Voilà)

Shoot, balle dans la tête, t'es part en premier mais c'est moi le meilleur (Voilà)

Fonce, te casse pas la tête, même où j'habite, le guetteur devient dealer (Ah, ah)

Fonce, te casse pas la tête, même où j'habite, le guetteur devient dealer (Ah, ah)

C'est nous, on parle en bail, c'est nous on parle en "zer" (9.1)

C'est nous, on parle en bail, c'est nous on parle en "zer" (9.1)

C'est nous, les plus violents de toute la France entière (Ah oui, oui)

C'est nous, les plus violentos de toute la France entière (Ah oui, oui)

[Pré-refrain]

[Pré-refrão]

OG kush sous l'bloc (Oui), ça sonne sur mon phone (Allô ?)

OG kush sous l'bloc (Oui), ça sonne sur mon phone (Allô?)

J'reçois un coup d'fil (C'est qui ?), les ennemis veulent un bail (Ah bon ?)

J'reçois un coup d'fil (C'est qui ?), les ennemis veulent un bail (Ah bon ?)

Sur la vie d'ma mère (J'arrive), ils ont pas compris (Hein)

Sur la vie d'ma mère (J'arrive), ils ont pas compris (Hein)

Ramène mon fusil (Ramène), ils reviendront jamais

Ramène mon fusil (Ramène), ils reviendront jamais

[Refrain]

[Refrão]

Shoot, balle dans la tête (Bang), shoot, balle dans la tête (Bang, bang)

Atire, balle dans la tête (Bang), atire, balle dans la tête (Bang, bang)

Shoot, balle dans la tête, shoot, shoot, balle dans la tête

Atire, balle dans la tête, atire, atire, balle dans la tête

Shoot, balle dans la tête (Bang), shoot, balle dans la tête (Bang, bang)

Atire, balle dans la tête (Bang), atire, balle dans la tête (Bang, bang)

Shoot, balle dans la tête, shoot, shoot, balle dans la tête

Atire, balle dans la tête, atire, atire, balle dans la tête

[Outro]

[Outro]

Bang

Bang

Bang, bang

Bang, bang

Bang

Bang

Bang, bang

Bang, bang