Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Depuis que je perce...
Desde que consegui romper...
Tu sais c'que les tit-pe m'ont dit depuis que je perce ?
Sabe o que as crianças pequenas vêm me dizendo desde que fiquei famoso?
Tu sais c'que les tit-pe m'ont dit depuis que je perce ? (dis-moi dis-moi)
Sabe o que as crianças vêm me dizendo desde que fiquei famoso? (diga-me, diga-me)
Tu sais c'que les tit-pe m'ont dit.. (dis-leur dis-leur dis-leur)
Sabe o que as criancinhas me disseram... (diga a elas, diga a elas, diga a elas)
Tu sais c'que les tit-pe m'ont dit depuis que je perce y'a plus de...alright (ouais)
Sabe o que a garotada vem me dizendo desde que eu estourou, não tem mais nada... beleza (sim)
Tu sais c'que les tit-pe m'ont...
Sabe o que as crianças me disseram...
Ok hey
Ok, ei
[Couplet unique]
[Estrofe única]
Tu sais c'que les tit-pe m'ont dit depuis que je perce, y'a plus de consommateurs
Sabe o que as crianças me dizem desde que fiquei famoso? Que não existem mais consumidores.
Le marron devient même du yellow, je suis magicien je suis un transformateur
Até o marrom fica amarelo, eu sou um mágico, eu sou um transformador.
Le charo ne parle pas beaucoup, et tte-ma le boug : le sujet est maîtrisé
O cara não fala muito, e olha só para ele: ele domina o assunto.
Dîner sur les Champs-Élysées avec mon président, je n'peux pas refuser
Jantar nos Champs-Élysées com o meu presidente, não posso recusar.
J'suis dans la fusée des fusées, je contrôle la ne-zo comme la NASA
Estou no foguete dos foguetes, controlo o ne-zo como a NASA.
Les pauvres ils sont trop dégoûtés même dans leurs showcases je pète les caissons
Os coitados estão tão revoltados que até nas vitrines deles eu estouro os alto-falantes.
Trapper pour moi c'est trop facile comme un colombien qui cuisine la résine
Armadilhas são fáceis demais para mim, como uma resina culinária colombiana.
Si demain je sens la perquis' y'a pas de soucis je dors chez la voisine
Se eu tiver a sensação de que haverá uma batida policial amanhã, não se preocupe, dormirei na casa do vizinho.
Allô t'es où ? Oh seigneur t'es là !
Olá, onde você está? Oh, Senhor, você está aqui!
Bango ba zo lela nazo ko sepela
Bango ba zo lela nazo ko sepela
J'ai trop le truc à la Tupac et Biggie, ce genre de beat me fait bouger
Eu curto muito Tupac e Biggie, esse tipo de batida me faz dançar
J'écris mes textes dans un buggy, j'vais t'sortir mon flingue tu vas buguer (bye bye)
Escrevo minhas letras em um buggy, vou sacar minha arma e você vai surtar (tchau tchau)
[Outro]
[Outro]
J'vais t'sortir mon flingue tu vas buguer
Vou sacar minha arma, você vai surtar.
J'vais t'sortir mon flingue tu vas buguer (Bando na bando)
Vou sacar minha arma, você vai surtar (Bando na bando)
J'vais t'sortir mon flingue tu vas buguer (Charlie Delta)
Vou sacar minha arma, você vai surtar (Charlie Delta)
J'vais t'sortir mon flingue tu vas buguer (Commando)
Vou sacar minha arma, você vai surtar (Comando)
Comman' comman'...
Comman' comman'...