Freestyle PSG (Matuidi Charo)

[Couplet 1 : Niska]

[Verso 1: Niska]

Lunettes teintées

Cristales tintados

Phares xénon, vitres teintées (Bando bando)

Faros de xenón, ventanas tintadas (Bando bando)

J'partais au charbon

Me iba a trabajar en la mina.

Pied d'biche, portes blindées

Palanca, puertas reforzadas

J'ai encore la dalle, j'suis pas gavé

Todavía tengo hambre, no estoy lleno.

Charbonne toujours les mains gantées

Charbonne siempre usa guantes.

Charbonne toujours les mains gantées

Charbonne siempre usa guantes.

J'volais le goûter des enfants gâtés

Estaba robando los bocadillos de los niños mal alimentados.

Elle prend par l'cul

Ella lo está agarrando por detrás

Elle veut pas s'faire éclater le clito (Bando na bando)

Ella no quiere que le abran el clítoris (Bando na bando)

Danse comme un charo, petit, ninguisa loketo

Baila como un charo, pequeño, ninguisa loketo

Donne-moi l'tarot, j'vais pas t'hasba t'es vraiment paro

Dame las cartas del tarot, no voy a meterme contigo, eres realmente paranoico.

Paris-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo

París-Saint-Germain, bando, Matuidi Charo

O pakoli tchoko

O pakoli tchoko

Maintenant, t'as même le teint rose

Ahora incluso tienes una tez sonrosada.

On paye pour qu'on t'arrose

Pagamos para que te rocíen con agua.

Trafinquinté est la parole

Trafinquinté es la palabra

Trafinquinté est la parole

Trafinquinté es la palabra

On t'a niqué toi t'as plainté

Te estafaron y te quejaste.

Plan A : je vais t'plomber

Plan A: Voy a joderte.

Ou comme la beuh je vais t'planter

O, como la mala hierba, te voy a plantar.

[Couplet 2 : Rako]

[Verso 2: Rako]

J'commence seulement

Apenas estoy comenzando

J'commence salement (Matuidi Rako)

Voy a empezar mal (Matuidi Rako)

On a le tale-men

Tenemos a los hombres de los cuentos

Dans la rue ça t'allume brutalement

En la calle, te excita de repente.

En T-Max ou en véhicule allemand

En un T-Max o un vehículo alemán

Tu tires apparemment ?

¿Al parecer estás disparando?

Tu fais ça qu'oralement

Eso solo se hace oralmente.

Pourquoi tu cries mon grand ?

¿Por qué gritas, querida?

(Tiens) vas-y prends un calmant

(Aquí) adelante, tome un sedante.

Poto j'suis yomb

Hermano, soy yomb

Pour tous les frères qui tombent

Por todos los hermanos que caen

Jamais seul

Nunca estás solo

Demande pas pourquoi derrière moi c'est sombre

No preguntes por qué está oscuro detrás de mí.

C'est pas qu'je bombe

No es que esté bombardeando

Mais mes frères c'est mon ombre

Pero hermanos míos, esa es mi sombra.

J'suis barbu j'pose pas de bombe

Tengo barba, no planto bombas.

J'veux pas l'Enfer après ma tombe

No quiero el infierno después de mi muerte.

Y'a pas d'seille-o, donc je le braque

No hay dinero, así que lo estoy robando.

Faut bando illico gros y'a la BAC

Tenemos que atrapar a un bandido de inmediato, hermano, la BAC está aquí.

Faut vesqui le comico, j'ai changé d'bas

Necesito esquivar a la policía, me he cambiado las medias.

Elle est en hélico j'suis en jet-pack

Ella está en un helicóptero, yo estoy en una mochila propulsora.

On veut des sous comme au loto

Queremos dinero como en la lotería.

Pas de peines plancher pas de toto

Sin penas mínimas, sin sanciones.

Poto, pied-plancher dans l'auto

Tío, pisa el acelerador a fondo en el coche.

On est les bests y'a pas photo

Somos los mejores, sin duda alguna.

[Couplet 3: Brigi]

[Verso 3: Brigi]

Par Toutatis

Por Toutatis

P'tit encas, en entrée j'bois du Pastis

Un pequeño tentempié, y para empezar, voy a tomar Pastis.

T'en as trois dans les mains, j'en ai dix

Tú tienes tres en tus manos, yo tengo diez.

Quand j'rentre sur l'beat, oui négro j'sais qu'tu flippes

Cuando entro al ritmo, sí, negro, sé que te estás volviendo loco.

Pas l'temps pour les négros qui m'rapportent zéro

No tengo tiempo para negros que no me aportan ningún ingreso.

Tout le monde dos à dos, à la queuleuleu

Todos espalda con espalda, en una sola fila.

Pour la beuh c'est par là

Para la marihuana, es así.

Pour la coke prends mon num

Para cocaína, toma mi número.

On s'voit en deux-deux

Nos vemos en unos minutos.

J'te passe quelques meuj' d'la re-pu

Te pasaré un poco de meuj' del re-pu

D'la re-pu, ma monnaie d'échange

D'la re-pu, mi moneda

Arrogant j'suis sur mon catamaran

Arrogante, estoy en mi catamarán

Je remplis mon argent dans l'plus grand des silences

Estoy llenando mis bolsillos en completo silencio.

Ça bicrave la mort à ces chiens qui reniflent

Están acabando con la vida de estos perros rastreadores.

Sans espoir ou bien politicien dans la street

Un inútil o un político en la calle

J'te prends de vitesse, j'suis l'TGV sous la manche

Te ganaré, soy el TGV bajo el Canal

Dans la tendance comme Flippa

Siguiendo la tendencia como Flippa

Donc normal que vous flippez

Así que es normal que estés entrando en pánico.

[Couplet 4 : Trafiquinte]

[Verso 4: Trafiquinte]

Trafiq' déboule comme une décharge électrique

Trafiq irrumpe como una descarga eléctrica.

On liquide d'la concu', on fait taire les critiques

Eliminamos a la competencia, silenciamos a los críticos.

J'ai plus l'time peuf peuf

Ya no tengo tiempo, uf uf

J'ai d'la came, le temps c'est d'l'argent

Tengo drogas, el tiempo es dinero

Quitte à prendre dix ans, protège la mif

Aunque signifique diez años, protege a la familia.

Équipe est prête à faire feu comme un Afghan

El equipo está listo para disparar como un afgano.

On sait faire la guerre comme des slovaques

Sabemos cómo librar una guerra como los eslovacos.

Puis comme des Russes sous du Cognac

Entonces, como los rusos bajo la influencia del coñac

Bibi des tronsli sans go fast

Bibi des tronsli sans ir rápido

J'fais mes dou'as

Hago mis súplicas

Hola amiga amiga les chicas font le halla

Hola amiga amiga las chicas hacen la halla

J'fais ma mula quitte à dépenser

Estoy ganando dinero, aunque eso signifique gastarlo.

Attaque à la machette comme un rebelle hutu

Ataque con machete como un rebelde hutu

J'te mets les trois points comme Jordan Mbulu

Te voy a meter los tres puntos como a Jordan Mbulu.

[Couplet 5 : Madrane]

[Verso 5: Madrane]

On a allumé, manque de pot tu vois ça t'a touché

Lo encendimos, mala suerte, ya ves, te golpeó.

On s'est fait péter, devant l'OPJ j'ai tout nié (pa ! pa !)

Nos pillaron, delante del policía lo negué todo (¡pa! ¡pa!)

Pas question d'balancer

No hay posibilidad de delatar.

Négro quitte à tourner six ans pleins

Negro, incluso si eso significa filmar durante seis años completos.

J'me sape en Philip Plein

Me visto con ropa de Philip Plein.

Igo si y'a haja on est pleins (ah oui oui)

Igo, si hay algo, estamos llenos (ah sí sí)

Bats les couilles de c'que tu racontes

Me importa un comino lo que digas.

Nous c'qu'on veut c'est gonfler notre compte

Lo que queremos es aumentar nuestra cuenta.

Bats les couilles que tu pousses la fonte

Me importa un bledo si levantas pesas.

On viendra quand même régler ton compte

Aún así, vendremos y ajustaremos cuentas.

(Bando na bando, bando ka bando)

(Bando na bando, bando ka bando)

Négro j'suis vener (bando ka bando)

Negro, estoy enojado (bando ka bando)

J'vais niquer des mères

Voy a follarme a algunas madres

Fils de pute tu fais l'homme d'affaires

¡Hijo de puta, te comportas como un hombre de negocios!

Allez, pousse-moi des affaires

Vamos, empújame algunas cosas

T'inquiète je saurai quoi en faire, des gros billets verts

No te preocupes, sabré qué hacer con esos billetes verdes tan grandes.

Ramenez les Hannah, Hannah, Hannah Montana

Que vuelva Hannah, Hannah, Hannah Montana

Thiaga, thiaga, dommage t'es bella

Thiaga, Thiaga, que pena que seas Bella.

[Refrain : Brigi & Niska]

[Coro: Brigi y Niska]

Paris Saint-Germain, Matuidi Charo

París Saint-Germain, Matuidi Charo

Attaquant, défense, Matuidi Charo

Delantero, defensa, Matuidi Charo

Milieu de terrain, Matuidi Charo

Centrocampista, Matuidi Charo

Même les diagonales, Matuidi Charo

Hasta las diagonales, Matuidi Charo

Finesser, finesser, Matuidi Charo

Más fino, más fino, Matuidi Charo

Ching Chong, Matuidi Charo

Ching Chong, Matuidi Charo

Même contre le Barça, Matuidi Charo

Incluso contra el Barça, Matuidi Charo

Vends de la jamba, Matuidi Charo

Vendiendo jamba, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Ça court vers le butin, Matuidi Charo

Corren por el botín, Matuidi Charo.

Terrain d'pilon d'beuh, Matuidi Charo

Terreno de pilón de beuh, Matuidi Charo

En cas de pépin, Matuidi Charo

En caso de problemas, Matuidi Charo

Ça slalome les 22, Matuidi Charo

Hace slalom el 22, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo

Matuidi Charo, Matuidi Charo