This Town
Niall HoranLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Waking up to kiss you and nobody’s there
Acordar para te beijar e não ter ninguém lá.
The smell of your perfume still stuck in the air
O cheiro do seu perfume ainda está no ar.
It’s hard
É difícil
Yesterday I thought I saw your shadow running round
Ontem achei que tinha visto sua sombra correndo por aí.
It’s funny how things never change in this old town
É engraçado como as coisas nunca mudam nesta cidade velha.
So far from the stars
Tão longe das estrelas
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
And I want to tell you everything
E eu quero te contar tudo.
The words I never got to say the first time around
As palavras que nunca consegui dizer da primeira vez.
And I remember everything
E eu me lembro de tudo.
From when we were the children playing in this fairground
Desde quando éramos crianças e brincávamos neste parque de diversões.
Wish I was there with you now
Queria estar aí com você agora.
[Chorus]
[Coro]
If the whole world was watching I’d still dance with you
Mesmo que o mundo inteiro estivesse assistindo, eu ainda dançaria com você.
Drive highways and byways to be there with you
Percorra estradas e caminhos secundários para estar lá com você.
Over and over the only truth
Repetidamente, a única verdade
Everything comes back to you
Tudo volta para você.
[Verse 2]
[Verso 2]
I saw that you moved on with someone new
Percebi que você seguiu em frente com outra pessoa.
In the pub that we met he’s got his arms around you
No bar em que nos encontramos, ele estava te abraçando.
It’s so hard
É tão difícil
So hard
Muito difícil
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
And I want to tell you everything
E eu quero te contar tudo.
The words I never got to say the first time around
As palavras que nunca consegui dizer da primeira vez.
And I remember everything
E eu me lembro de tudo.
From when we were the children playing in this fairground
Desde quando éramos crianças e brincávamos neste parque de diversões.
Wish I was there with you now
Queria estar aí com você agora.
[Chorus]
[Coro]
Because if the whole world was watching I’d still dance with you
Porque mesmo que o mundo inteiro estivesse assistindo, eu ainda dançaria com você.
Drive highways and byways to be there with you
Percorra estradas e caminhos secundários para estar lá com você.
Over and over the only truth
Repetidamente, a única verdade
Everything comes back to you
Tudo volta para você.
You still make me nervous when you walk in the room
Você ainda me deixa nervoso(a) quando entra na sala.
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Essas borboletas ganham vida quando estou perto de você.
Over and over the only truth
Repetidamente, a única verdade
Everything comes back to you
Tudo volta para você.
[Bridge]
[Ponte]
And I know that it’s wrong
E eu sei que está errado.
That I can’t move on
Que eu não consigo seguir em frente.
But there’s something about you
Mas há algo em você
[Chorus]
[Coro]
If the whole world was watching I’d still dance with you
Mesmo que o mundo inteiro estivesse assistindo, eu ainda dançaria com você.
Drive highways and byways to be there with you
Percorra estradas e caminhos secundários para estar lá com você.
Over and over the only truth
Repetidamente, a única verdade
Everything comes back to you
Tudo volta para você.
You still make me nervous when you walk in the room
Você ainda me deixa nervoso(a) quando entra na sala.
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Essas borboletas ganham vida quando estou perto de você.
Over and over the only truth
Repetidamente, a única verdade
Everything comes back to you
Tudo volta para você.
Everything comes back to you
Tudo volta para você.