Flicker

[Verse 1]

[Verso 1]

When you feel your love's been taken

Quando você sente que seu amor foi tirado

When you know there's somethin' missin'

Quando você sabe que falta algo

In the dark, we're barely hangin' on

No escuro, mal estamos aguentando

Then you rest your head upon my chest

Então você deita a cabeça no meu peito

And you feel like there ain't nothin' left

E sente que não sobrou nada

I'm afraid that what we had is gone

Tenho medo de que o que tínhamos tenha acabado

[Chorus]

[Refrão]

Then I think of the start

Então eu penso no começo

And it echoes a spark

E ecoa uma faísca

And I remember the magic electricity

E eu me lembro da eletricidade mágica

Then I look in my heart

Então eu olho dentro do meu coração

There's a light in the dark

Há uma luz na escuridão

Still a flicker of hope that you first gave to me

Ainda um lampejo de esperança que você me deu primeiro

That I wanna keep

Que eu quero guardar

Please, don't leave

Por favor, não vá embora

Please, don't leave

Por favor, não vá embora

[Verse 2]

[Verso 2]

When you lay there and you're sleepin'

Quando você está deitada ali e dormindo

Hear the patterns of your breathin'

Ouço o ritmo da sua respiração

And I tell you things you've never heard before

E te conto coisas que você nunca ouviu antes

Asking questions to the ceilin'

Fazendo perguntas ao teto

Never knowing what you're thinkin'

Nunca sabendo o que você está pensando

I'm afraid that what we had is gone

Tenho medo de que o que tínhamos tenha acabado

[Chorus]

[Refrão]

Then I think of the start

Então eu penso no começo

And it echoes a spark

E ecoa uma faísca

And I remember the magic electricity

E eu me lembro da eletricidade mágica

Then I look in my heart

Então eu olho dentro do meu coração

There's a light in the dark

Há uma luz na escuridão

Still a flicker of hope that you first gave to me

Ainda um lampejo de esperança que você me deu primeiro

That I wanna keep

Que eu quero guardar

Please, don't leave

Por favor, não vá embora

Please, don't leave

Por favor, não vá embora

[Bridge]

[Ponte]

And I want this to pass

E eu quero que isso passe

And I hope this won't last

E espero que isso não dure

Last too long

Não dure muito tempo

[Chorus]

[Refrão]

Then I think of the start

Então eu penso no começo

And it echoes a spark

E ecoa uma faísca

And I remember the magic electricity

E eu me lembro da eletricidade mágica

Then I look in my heart

Então eu olho dentro do meu coração

There's a light in the dark

Há uma luz na escuridão

Still a flicker of hope that you first gave to me

Ainda um lampejo de esperança que você me deu primeiro

That I wanna keep

Que eu quero guardar

Please, don't leave

Por favor, não vá embora

Please, don't leave

Por favor, não vá embora