Put a Little Love on Me

[Verse 1]

[Verso 1]

We fight, we get high holdin' on to love

Nós lutamos, nós nos embriagamos agarrados ao amor.

We came down 'cause there was nothing holdin' us

Descemos porque não havia nada que nos prendesse.

Is it wrong that I still wonder where you are?

Será errado eu ainda me perguntar onde você está?

Is it wrong that I still don't know my heart?

Será errado eu ainda não conhecer meu coração?

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Are you all dressed up but with nowhere to go?

Você está todo(a) arrumado(a), mas não tem para onde ir?

Are your tears falling down when the lights are low?

Você chora quando as luzes estão baixas?

Another Friday night tryna put on a show

Mais uma sexta-feira à noite tentando dar um show.

Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?

Você odeia o fim de semana porque ninguém liga?

I've still got so much love hidden beneath this skin

Ainda tenho tanto amor escondido sob esta pele.

So, darlin'

Então, querida

[Chorus]

[Coro]

Put a little love on me

Me dê um pouco de amor

Put a little love on me

Me dê um pouco de amor

When the lights come up and there's no shadows dancin'

Quando as luzes se acendem e não há mais sombras dançando

I look around as my heart is collapsin'

Olho em volta enquanto meu coração se despedaça.

'Cause you're the only one I need

Porque você é a única pessoa de quem eu preciso.

To put a little love on me

Para me dar um pouco de carinho.

[Verse 2]

[Verso 2]

We wrote and we wrote

Escrevemos e escrevemos

Till there were no more words

Até que não houvesse mais palavras.

We laughed and we cried

Rimos e choramos.

Until we saw our worst

Até vermos o nosso pior.

Is it wrong that I still wonder where you are?

Será errado eu ainda me perguntar onde você está?

Is it wrong that I still don't know my heart?

Será errado eu ainda não conhecer meu coração?

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Are you all dressed up but with nowhere to go?

Você está todo(a) arrumado(a), mas não tem para onde ir?

Are your tears falling down when the lights are low?

Você chora quando as luzes estão baixas?

Another Friday night tryna put on a show

Mais uma sexta-feira à noite tentando dar um show.

Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?

Você odeia o fim de semana porque ninguém liga?

I've still got so much love hidden beneath this skin

Ainda tenho tanto amor escondido sob esta pele.

Will someone

Será que alguém vai?

[Chorus]

[Coro]

Put a little love on me? Ayy

Me dê um pouco de amor? Ayy

Put a little love on me

Me dê um pouco de amor

When the lights come up and there's no shadows dancin'

Quando as luzes se acendem e não há mais sombras dançando

I look around as my heart is collapsin'

Olho em volta enquanto meu coração se despedaça.

'Cause you're the only one I need

Porque você é a única pessoa de quem eu preciso.

To put a little love on me

Para me dar um pouco de carinho.

[Bridge]

[Ponte]

Last night I lay awake

Na noite passada, fiquei acordado.

Stuck on the things we say

Presos às coisas que dizemos.

And when I close my eyes

E quando fecho os olhos

The first thing I hear you say is

A primeira coisa que eu te ouço dizer é

[Chorus]

[Coro]

Put a little love on me, ayy

Me dê um pouco de amor, ei

Put a little love on me

Me dê um pouco de amor

When the lights come up we're the only ones dancing

Quando as luzes se acendem, somos os únicos dançando.

I look around and you're standing there asking

Olho em volta e você está aí parado, perguntando

You say, "You're the only one I need

Você diz: "Você é a única pessoa de quem eu preciso."

So put your love on me"

Então me dê o seu amor."

[Outro]

[Outro]

You're the only one I need

Você é a única pessoa de quem eu preciso.

Put your love on me

Demonstre seu amor por mim.