Autores e produtores
- Additional ProductionMark “Spike” Stent
- Additional ProductionDave Emery
- Additional ProductionAFTERHRS
- Background VocalsJulian Bunetta
- Background VocalsNiall Horan
- VocalsNiall Horan
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Woo)
(Uhu)
[Verse 1]
[Verso 1]
"We should take this back to my place"
"Deveríamos levar isso para minha casa."
That's what she said right to my face
Foi isso que ela disse na minha cara.
'Cause I want you bad
Porque eu te quero muito
Yeah, I want you, baby
Sim, eu quero você, meu bem
I've been thinkin' 'bout it all day
Passei o dia todo pensando nisso.
And I hope you feel the same way, yeah
E espero que você sinta o mesmo, sim.
'Cause I want you bad
Porque eu te quero muito
Yeah, I want you, baby
Sim, eu quero você, meu bem
[Chorus]
[Coro]
Slow, slow hands
Mãos lentas, muito lentas
Like sweat drippin' down our dirty laundry
Como suor escorrendo pela nossa roupa suja.
No, no chance
Não, sem chance.
That I'm leavin' here without you on me
Que estou partindo daqui sem você comigo.
I, I know
Eu sei
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Sim, eu já sei que não há como parar.
Your plans and those
Seus planos e aqueles
Slow hands (Woo)
Mãos lentas (Woo)
Slow hands
mãos lentas
[Verse 2]
[Verso 2]
I just wanna take my time
Só quero aproveitar o meu tempo.
We could do this, baby, all night, yeah
A gente podia fazer isso, meu bem, a noite toda, sim.
'Cause I want you bad
Porque eu te quero muito
Yeah, I want you, baby
Sim, eu quero você, meu bem
[Chorus]
[Coro]
Slow, slow hands
Mãos lentas, muito lentas
Like sweat drippin' down our dirty laundry
Como suor escorrendo pela nossa roupa suja.
No, no chance
Não, sem chance.
That I'm leavin' here without you on me
Que estou partindo daqui sem você comigo.
I, I know
Eu sei
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Sim, eu já sei que não há como parar.
Your plans and those
Seus planos e aqueles
Slow hands (Woo)
Mãos lentas (Woo)
[Bridge]
[Ponte]
Fingertips puttin' on a show
Pontas dos dedos dando um show
Got me now and I can't say no
Agora me pegou e não consigo dizer não.
Wanna be with you all alone
Quero ficar a sós com você.
Take me home, take me home
Leve-me para casa, leve-me para casa
Fingertips puttin' on a show
Pontas dos dedos dando um show
Can't you tell that I want you, baby, yeah
Você não percebe que eu te quero, meu bem?
[Chorus]
[Coro]
Slow hands
mãos lentas
Like sweat drippin' down our dirty laundry
Como suor escorrendo pela nossa roupa suja.
No, no chance
Não, sem chance.
That I'm leavin' here without you on me
Que estou partindo daqui sem você comigo.
I, I know
Eu sei
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Sim, eu já sei que não há como parar.
Slow hands
mãos lentas
Like sweat drippin' down our dirty laundry
Como suor escorrendo pela nossa roupa suja.
No, no chance
Não, sem chance.
That I'm leavin' here without you on me
Que estou partindo daqui sem você comigo.
I, I know
Eu sei
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Sim, eu já sei que não há como parar.
Your plans and those
Seus planos e aqueles
Slow hands (Woo)
Mãos lentas (Woo)
Yeah, slow hands
Sim, mãos lentas
Ooh, slow hands
Oh, mãos lentas