Autores e produtores
- Vocal SoloMiyagi
Letra e tradução
[Текст песни «По уши я в тебя влюблён»]
[Letra da música "I'm Head Over Heels in Love with You"]
[Интро]
[Introdução]
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Querida, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Querida, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
[Куплет 1]
[Verso 1]
Запомнились мне километры, миражи
Lembro-me dos quilômetros, das miragens.
Мы унеслись вне закона, потому что любим жить
Nós transgredimos a lei porque amamos viver.
Под солнцем виснем, то лето диктовало мне любовь
Nós ficamos pendurados sob o sol, aquele verão ditou o amor para mim.
Оторвались, в зеркале заднего вида никого
Saímos andando, não havia ninguém no retrovisor.
Проснись, укажи на карте улицу и дом
Acorde, indique a rua e a casa no mapa.
Мотор накалён, и меня словно несёт
O motor está quente e parece que estou sendo levado pela correnteza.
Солнце, песок, по-любому взяли своё
O sol e a areia acabaram por cobrar o seu preço de qualquer maneira.
Мы подорвались без слов, панама, плавки, весло
Explodimos sem dizer uma palavra, chapéu Panamá, calção de banho, remo.
И загребли с тобой туда, где нас никто не найдёт
E nós, junto com vocês, fomos levados a um lugar onde ninguém nos encontraria.
Принцесса и море, моя муза, ты в доле
Princesa e o mar, minha musa, você está no compartilhamento
Мы напишем историю словами на песке
Escreveremos a história com palavras na areia.
Беглецами от кого-либо до рая
Fugitivos de alguém para o céu
Меня манит красота твоя, надо бы успеть
Sua beleza me atrai, preciso chegar a tempo.
До заката кров сколотить
Faça um abrigo sobre sua cabeça antes do pôr do sol.
Звёзды с неба собрать и тебе подарить
Para coletar estrelas do céu e dá-las a você.
Дров нарубить, ночью оберегать сон
Corte lenha e garanta um sono tranquilo à noite.
[Рефрен]
[Refrão]
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
Ночью оберегать сон
Proteja seu sono à noite.
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
Ночью оберегать сон
Proteja seu sono à noite.
Я по уши в тебя влюблён
Estou completamente apaixonado por você.
[Бридж]
[Ponte]
От дождя укрою, спрячу за спиною
Eu te protegerei da chuva, esconderei a chuva atrás das suas costas.
Разгоню те тучи, что собою закрывали солнца свет
Dispersarei aquelas nuvens que bloqueavam a luz do sol.
Я мосты построю, для тебя буду супергероем
Eu construirei pontes, serei um super-herói para você.
Мне с тобою по колено море, будем жить, не зная бед
O mar chega até os nossos joelhos, viveremos sem conhecer quaisquer problemas.
От дождя укрою, спрячу за спиною
Eu te protegerei da chuva, esconderei a chuva atrás das suas costas.
Разгоню те тучи, что собою закрывали солнца свет
Dispersarei aquelas nuvens que bloqueavam a luz do sol.
Я мосты построю, для тебя буду супергероем
Eu construirei pontes, serei um super-herói para você.
Мне с тобою по колено море, будем жить, не зная бед
O mar chega até os nossos joelhos, viveremos sem conhecer quaisquer problemas.
[Куплет 2]
[Verso 2]
А ты не спорь даже, man, это любовь
Nem adianta discutir, cara, isso é amor.
Что подарок или боль, что до талого с тобой
Que dádiva ou dor, o que se fundiu contigo
Досыта флюидами накормит взгляды
Isso irá nutrir seus olhos com fluidos em sua plenitude.
После будет то, чего загадывать не надо
Depois haverá algo que você não precisará prever.
[Припев]
[Coro]
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Querida, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
М, я по уши в тебя влюблён
M, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Дорогая, я по уши в тебя влюблён (Е, е)
Querida, estou completamente apaixonado por você (E, e)
Моя королева подарила мне сон (Е, е)
Minha rainha me deu sono (E, e)
М, я по уши в тебя влюблён
M, estou completamente apaixonado por você.
[Аутро]
[Outro]
Моя королева подарила мне сон (Сон)
Minha rainha me deu um sonho (Sonho)
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Querida, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
М, я по уши в тебя влюблён
M, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Querida, estou completamente apaixonado por você.
Моя королева подарила мне сон
Minha rainha me deu um sonho.
Λ S Λ T Λ
Λ S Λ T Λ