Autores y productores
- Vocal SoloMiyagi
Letra y traducción
[Текст песни «По уши я в тебя влюблён»]
[Letra de la canción "Estoy locamente enamorado de ti"]
[Интро]
[Introducción]
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Cariño, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Cariño, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Запомнились мне километры, миражи
Recuerdo los kilómetros, los espejismos
Мы унеслись вне закона, потому что любим жить
Corrimos al margen de la ley porque nos encanta vivir.
Под солнцем виснем, то лето диктовало мне любовь
Nos quedamos bajo el sol, ese verano me dictó el amor.
Оторвались, в зеркале заднего вида никого
Arrancamos y no había nadie en el espejo retrovisor.
Проснись, укажи на карте улицу и дом
Despierta, señala la calle y la casa en el mapa.
Мотор накалён, и меня словно несёт
El motor está caliente y siento como si me estuvieran llevando.
Солнце, песок, по-любому взяли своё
El sol y la arena hicieron estragos de todos modos.
Мы подорвались без слов, панама, плавки, весло
Nos lanzamos sin decir palabra, sombrero panamá, bañador, remo.
И загребли с тобой туда, где нас никто не найдёт
Y nos hicimos ricos contigo hasta llegar a un lugar donde nadie nos encontraría.
Принцесса и море, моя муза, ты в доле
Princesa y el mar, mi musa, estás en la parte
Мы напишем историю словами на песке
Escribiremos la historia con palabras en la arena.
Беглецами от кого-либо до рая
Fugitivos de alguien al cielo
Меня манит красота твоя, надо бы успеть
Tu belleza me atrae, necesito hacerlo a tiempo.
До заката кров сколотить
Construye un techo sobre tu cabeza antes del atardecer.
Звёзды с неба собрать и тебе подарить
Para recoger estrellas del cielo y dártelas.
Дров нарубить, ночью оберегать сон
Corta leña y protege tu sueño por la noche.
[Рефрен]
[Abstenerse]
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
Ночью оберегать сон
Proteja su sueño por la noche.
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
Ночью оберегать сон
Proteja su sueño por la noche.
Я по уши в тебя влюблён
Estoy perdidamente enamorado de ti.
[Бридж]
[Puente]
От дождя укрою, спрячу за спиною
Te protegeré de la lluvia, la esconderé detrás de tu espalda.
Разгоню те тучи, что собою закрывали солнца свет
Dispersaré esas nubes que bloqueaban la luz del sol.
Я мосты построю, для тебя буду супергероем
Construiré puentes, seré un superhéroe para ti.
Мне с тобою по колено море, будем жить, не зная бед
El mar nos llega hasta las rodillas a ti y a mí, viviremos sin conocer ningún problema.
От дождя укрою, спрячу за спиною
Te protegeré de la lluvia, la esconderé detrás de tu espalda.
Разгоню те тучи, что собою закрывали солнца свет
Dispersaré esas nubes que bloqueaban la luz del sol.
Я мосты построю, для тебя буду супергероем
Construiré puentes, seré un superhéroe para ti.
Мне с тобою по колено море, будем жить, не зная бед
El mar nos llega hasta las rodillas a ti y a mí, viviremos sin conocer ningún problema.
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
А ты не спорь даже, man, это любовь
Ni siquiera discutas, hombre, esto es amor.
Что подарок или боль, что до талого с тобой
Qué regalo o qué dolor, qué se funde contigo
Досыта флюидами накормит взгляды
Proporcionará a tus ojos el máximo aporte de líquidos.
После будет то, чего загадывать не надо
Después habrá algo que no necesitarás predecir.
[Припев]
[Coro]
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Cariño, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
М, я по уши в тебя влюблён
M, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Дорогая, я по уши в тебя влюблён (Е, е)
Cariño, estoy perdidamente enamorado de ti (E, e)
Моя королева подарила мне сон (Е, е)
Mi reina me dio sueño (E, e)
М, я по уши в тебя влюблён
M, estoy perdidamente enamorado de ti.
[Аутро]
[Outro]
Моя королева подарила мне сон (Сон)
Mi reina me dio un sueño (Sueño)
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Cariño, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
М, я по уши в тебя влюблён
M, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Дорогая, я по уши в тебя влюблён
Cariño, estoy perdidamente enamorado de ti.
Моя королева подарила мне сон
Mi reina me dio un sueño
Λ S Λ T Λ
Λ S Λ T Λ