Untouchable

[Текст песни «Untouchable» ft. Рем Дигга]

[Letra da música “Untouchable” com Rem Digga]

[Интро: Эндшпиль]

[Introdução: Fim de Jogo]

Е

E

Регги Untouchable, я

Reggae Intocável, eu

Ты моё регги Untouchable, я

Você é meu intocável do reggae, eu

Ты моё регги, е, а

Você é meu reggae, sim, sim

[Куплет 1: Эндшпиль]

[Verso 1: Fim de Jogo]

С рук изобилие, я чувствую, бро

Tem bastante disponível, eu sinto isso, mano.

Мы повисли на рэп и спустили курок

Ficamos viciados em rap e apertamos o gatilho.

С чистыми мыслями дует на юг

Com pensamentos puros sopra para o sul

Я хочу аромат её губ

Quero o cheiro dos lábios dela.

Из недр Вселенной и света звезды

Das profundezas do Universo e da luz das estrelas

Локоны палят её из тени

Os cachos a queimam nas sombras.

Я завис на моменте, врос у горы

Eu me mantive firme no momento, enraizado na montanha.

И поклялся всю жизнь за тобою идти

E eu jurei te seguir por toda a minha vida.

Много пошаговых: нервы и ложь

Muitos passos: nervos e mentiras

Но от этих поэтов ты вряд ли поймёшь

Mas é improvável que você entenda através desses poetas.

Mary окутала разум, теперь не уснёшь

Mary tomou conta dos meus pensamentos, agora não vou conseguir dormir.

Герои из книг не видели даже

Os heróis dos livros nem sequer viram

Краше тебя, меня будто бы мажет

Mais bela que você, parece me ofuscar.

Кайф, из глубин этих глаз карего плена

Lá no alto, das profundezas desses olhos castanhos do cativeiro

Выбраться тяжко, но я был первым

Foi difícil sair, mas eu fui o primeiro.

Да, я был первый, кто мог бы понять

Sim, eu fui o primeiro a entender.

Чьи речи чисты, чьи речи обнять

Cujos discursos são puros, cujos discursos abraçar.

Могут угомонить все песни твои без печали

Todas as suas músicas conseguem te acalmar sem tristeza.

Я любил тебя изначально

Eu te amei desde o começo.

[Предприпев: Эндшпиль]

[Pré-Refrão: Fim de Jogo]

Ты моё регги, е, а

Você é meu reggae, sim, sim

[Припев: Эндшпиль]

[Refrão: Fim de Jogo]

Ты моё регги Untouchable

Você é meu intocável do reggae

Без тебя тут, как я был?

Sem você aqui, como eu seria?

Солнце уходит в унисон

O sol se põe em uníssono.

Запах твоих губ

O cheiro dos seus lábios

Регги Untouchable

Reggae Intocável

Без тебя тут, как я был?

Sem você aqui, como eu seria?

Солнце уходит в унисон

O sol se põe em uníssono.

Запах твоих губ

O cheiro dos seus lábios

[Куплет 2: Miyagi]

[Verso 2: Miyagi]

Я на ровном и меня манит

Estou em uma superfície plana e ela me chama.

Эта девочка-пай — магнит

Essa boa menina é um ímã.

Я Акелла, наполню бокалы на старт

Eu sou Akella, e vou servir os copos para o início.

Дабы разгорелась, и да понеслась

Para que se inflame e comece a voar.

Я кину контуры, паразит

Vou descartar os contornos, parasita.

Дабы завести себя, поразить

Para se excitar, para surpreender

Ты во мне будила страсть, ты будила жизнь

Você despertou a paixão em mim, você despertou a vida.

Не дай мне пропасть, за руку держи

Não me deixe desaparecer, segure minha mão.

Я роботов в Doom буду потрошить

Vou estripar robôs no Doom.

Дебрями злобными это жизнь

Esta é a vida nas selvas malignas.

Накину оковы на боль души

Vou acorrentar a dor da alma.

Соберу соль глаз, караван, дыши

Vou coletar sal, olhos, caravana, respirar

Я пробитый патефон, милая, держись

Sou um gramofone quebrado, querida, aguente firme.

Своя любовь к тебе на всю жизнь

Meu amor por você para toda a vida.

Натравили горизонт, залипали на свет

Eles definiram o horizonte, presos à luz.

Готов с тобой не услышать ответ

Estou pronto para não ouvir a resposta de você.

[Предприпев: Miyagi]

[Pré-Refrão: Miyagi]

Ты моё регги

Você é meu reggae

Ты моё, ты моё регги, е-а, е-е-е

Você é meu, você é meu reggae, sim, sim, sim

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Ты моё регги Untouchable

Você é meu intocável do reggae

Без тебя тут, как я был?

Sem você aqui, como eu seria?

Солнце уходит в унисон

O sol se põe em uníssono.

Запах твоих губ

O cheiro dos seus lábios

Регги Untouchable

Reggae Intocável

Без тебя тут, как я был?

Sem você aqui, como eu seria?

Солнце уходит в унисон

O sol se põe em uníssono.

Запах твоих губ

O cheiro dos seus lábios

[Бридж: Miyagi & Рем Дигга]

[Ponte: Miyagi e Rem Digga]

Ты моё регги, е-а, е-а

Você é meu reggae, sim, sim

Знаешь, детка, я совсем не ожидал

Sabe, meu bem, eu não esperava por isso de jeito nenhum.

(Знаешь бэйба, я тебя ждал)

(Sabe, querida, eu estava te esperando)

Знаешь, детка, я

Sabe, querida, eu

[Куплет 3: Рем Дигга]

[Verso 3: Rem Digga]

Знаешь, детка, я, я никак совсем не ожидал

Sabe, meu bem, eu... eu não esperava por isso de jeito nenhum.

Встретить тебя тут у подножья серых шпал

Encontro você aqui, ao pé dos dormentes cinzentos.

Замер у дерева, я встал, едва дыша

Fiquei paralisada junto à árvore e me levantei, quase sem respirar.

Титановых усилий стоил первый шаг

O primeiro passo exigiu esforços titânicos.

Дыма выпало вверх — белый-белый шар

Fumaça subia — uma bola branca.

Я много лет гадал, есть вообще ли шанс?

Durante muitos anos me perguntei se havia sequer uma chance?

И вот теперя ты там ждёшь как будто знак

E agora você está aí esperando como se estivesse aguardando um sinal.

Голову, кости, всё тело мне так крутит страх

Minha cabeça, meus ossos, meu corpo inteiro estão contorcidos de medo.

А ты хоть знаешь, как долго я мечтал

Você sequer imagina há quanto tempo estou sonhando?

К твоим прикоснуться губам, моя душа?

Devo tocar seus lábios, minha alma?

Пока ледяной дождь по листьям не шуршал

Embora a chuva congelante não tenha feito as folhas farfalharem.

Я в твоё окно стоял, смотрел, как тот кошак

Eu fiquei na sua janela observando aquele gato.

Ещё малым ты меня сбила с курса в дебри

Quando eu ainda era pequena, você me levou para o meio da natureza selvagem.

Моё на эго: будут чики, pussy эти

Meu ego: vai ter garotas, essas gatinhas

И я ушёл ловить закат

E fui ver o pôr do sol.

Моя неприкасаемая, милая муза, леди

Minha intocável e doce musa, dama

[Предприпев: Miyagi]

[Pré-Refrão: Miyagi]

Е-а, е-а, е-а, ты моё регги Untouchable

E-a, e-a, e-a, você é meu reggae intocável

Е-а, е-а, е-а, е-а

E-a, e-a, e-a, e-a

[Припев: Эндшпиль & Miyagi]

[Refrão: Endgame e Miyagi]

Ты моё регги Untouchable

Você é meu intocável do reggae

Без тебя тут, как я был?

Sem você aqui, como eu seria?

Солнце уходит в унисон

O sol se põe em uníssono.

Запах твоих губ

O cheiro dos seus lábios

Регги Untouchable

Reggae Intocável

Без тебя тут, как я был

Sem você aqui, como eu estaria?

Солнце уходит в унисон

O sol se põe em uníssono.

Запах твоих губ

O cheiro dos seus lábios

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

Е-а, е-а, е-е-е

E-a, e-a, e-e-e

Регги Untouchable

Reggae Intocável

Е-а, е-а, е-е-е

E-a, e-a, e-e-e

Регги Untouchable

Reggae Intocável