Самая (The Most)

[Текст песни «Самая» ft. Amigo]

[Letra de «A Mais» ft. Amigo]

[Куплет 1: Amigo]

[Estrofe 1: Amigo]

За лавиной лавина, пурпурные сны из кодеина

Avalanche após avalanche, sonhos púrpura de codeína

Девочка-боль, девочка-любовь, самого сильного кина

Menina-dor, menina-amor, do filme mais intenso

Ты меня большая половина, траблы, кляксы, штормы нас мимо

Você é minha outra metade, encrencas, manchas, tempestades passam longe de nós

Мы парим, а небо в алмазах нам поёт, приколись, ма

Voamos, e o céu cravejado de diamantes canta pra gente, olha só, mana

Моей к тебе любви невидимо-видимо

Meu amor por você é invisível-visível

Либо видимо-невидимо, переведи меня, ма

Ou visível-invisível, me traduza, mana

Я выхожу вместе с любовью паром изо рта

Eu saio junto com o amor em vapor pela boca

Свобода — это фантом, там нету тепла для меня без тебя

Liberdade é um fantasma, não há calor ali pra mim sem você

Айда на комете кататься, перевернуть этот мир попытаемся

Vamos passear num cometa, tentar virar esse mundo do avesso

Где-нибудь на берегу Вселенной, мы типа брюликов переливаемся

Em algum lugar na margem do Universo, brilhamos feito diamantes

А во всём виновата весна, эта любовь и ночи без сна

E a culpa é toda da primavera, desse amor e das noites sem dormir

Я для тебя, ты для меня — целый мир, просто держи меня за руку, ма

Eu por você, você por mim — um mundo inteiro, só me segura pela mão, mana

Я тебе пою про то, как я тебя люблю

Eu canto pra você sobre o quanto te amo

Девочка-мечта, я в тебе утону

Menina-sonho, eu vou me afogar em você

И перед тем, как камнем пойду ко дну

E antes de afundar como uma pedra

Love you, love you, love you

Love you, love you, love you

[Припев: Miyagi & Эндшпиль]

[Refrão: Miyagi & Endspiel]

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса (И)

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu (E)

[Куплет 2: Эндшпиль]

[Estrofe 2: Endspiel]

Иду под дождь я с тобой босиком, будучи босяком

Ando na chuva com você descalço, sendo um vagabundo

Иссяк по сути, но кто знает, что нас ждёт потом?

Esgotado no fundo, mas quem sabe o que nos espera depois?

Этот мир колючий до боли

Esse mundo é espinhoso até doer

Болючий life story, я в поисках Дори

Dolorida life story, ando à procura de Dory

Маяк, покажи обитель моей странственной любви

Farol, mostra a morada do meu amor errante

Локоны в дыму, я плыву, девочка, лови

Cachos no meio da fumaça, eu flutuo, menina, me pega

Эта постанова для тебя, и чьи бы мысли грели

Essa encenação é pra você, e que esquentem quaisquer pensamentos

Я разбивал колени, дабы эти песни были спеты

Eu machucava os joelhos pra que essas músicas fossem cantadas

Lova на пара, dollar, dollar на ножах

Grana em dobro, dollar, dollar na faca

Долго-долго на битах, твой любимый на стихах

Muito, muito tempo nas batidas, seu amado nos versos

Слово па-па-па-па-пам, рапа-па, Саддам-Адам

A palavra pa-pa-pa-pa-pam, rapa-pa, Sadã-Adão

Я походу денусь не с тобой — это надо нам

Parece que eu não vou embora sem você — a gente precisa disso

Этот гад — я сам, получил самый прущий дан

Esse canalha sou eu, peguei o barato mais forte

Без тебя я в хлам, но с тобой в полёте Сослан

Sem você eu tô arrasado, mas com você eu voo, Soslan

Come, come on, обещаю показать весь мир

Come, come on, prometo mostrar o mundo inteiro

Давай смотреть чуть дальше, а дальше — весь мир

Vamos olhar um pouco mais longe, e além — o mundo inteiro

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

[Куплет 3: Miyagi]

[Estrofe 3: Miyagi]

Накрывал туман города дома

A neblina cobria as casas da cidade

Меня несло к тебе, вела дорога строго по пятам

Eu era levado até você, o caminho me guiava, colado nos meus calcanhares

Именно так и навсегда, спрячу в закрома

Bem assim e pra sempre, vou guardar no depósito

Девочку-мечту, перевернём лист календаря

A menina-sonho, vamos virar a folha do calendário

Половина пятого утра, а мы сидим на закате (Где?)

Quatro e meia da manhã, e a gente sentado vendo o pôr do sol (Onde?)

Погружаясь с головой в глубины этих объятий

Mergulhando de cabeça nas profundezas desse abraço

(Как же от тебя я без ума, как же от тебя я без ума)

(Como eu sou louco por você, como eu sou louco por você)

Заполовиним жизнь, любовь — что карусель, держись

Vamos dividir a vida ao meio, amor é que nem carrossel, segura

И мы до звёзд дотянемся, улыбка, покажись

E vamos alcançar as estrelas, sorriso, aparece

Этот пожар не потушить, ни секунды не забыть

Esse incêndio não dá pra apagar, nem um segundo pra esquecer

История любви — мы прям Муфаса с Сараби

História de amor — a gente é tipo Mufasa e Sarabi

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

Глядя на тебя, не верю я своим глазам

Olhando pra você, eu não acredito no que os meus olhos veem

В омуте тону красоты твоего лица

Eu me afogo no redemoinho da beleza do seu rosto

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Завербован феромонами, тебя не описать

Recrutado pelos feromônios, você não dá pra descrever

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Мы с тобой сорвёмся за кордон, обнимем небеса

Você e eu vamos fugir pra além da fronteira, abraçar o céu

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha

Самая, самая, самая, самая моя

A mais, a mais, a mais, a mais minha