Untouchable

[Текст песни «Untouchable» ft. Рем Дигга]

[Letra de la canción “Untouchable” con Rem Digga]

[Интро: Эндшпиль]

[Introducción: Final del juego]

Е

mi

Регги Untouchable, я

Reggae Intocable, yo

Ты моё регги Untouchable, я

Eres mi intocable reggae, yo

Ты моё регги, е, а

Eres mi reggae, sí, sí

[Куплет 1: Эндшпиль]

[Verso 1: Final del juego]

С рук изобилие, я чувствую, бро

Hay de sobra, lo presiento, hermano.

Мы повисли на рэп и спустили курок

Nos enganchamos al rap y apretamos el gatillo.

С чистыми мыслями дует на юг

Con pensamientos puros sopla hacia el sur

Я хочу аромат её губ

Quiero el aroma de sus labios

Из недр Вселенной и света звезды

Desde las profundidades del Universo y la luz de las estrellas

Локоны палят её из тени

Los rizos la queman desde las sombras.

Я завис на моменте, врос у горы

Me quedé anclado al momento, enraizado a la montaña.

И поклялся всю жизнь за тобою идти

Y juré seguirte toda mi vida.

Много пошаговых: нервы и ложь

Muchos pasos: nervios y mentiras

Но от этих поэтов ты вряд ли поймёшь

Pero es poco probable que lo entiendas a partir de estos poetas.

Mary окутала разум, теперь не уснёшь

María ha invadido mi mente, ahora no podré dormir.

Герои из книг не видели даже

Los héroes de los libros ni siquiera han visto

Краше тебя, меня будто бы мажет

Más hermosa que tú, parece mancharme

Кайф, из глубин этих глаз карего плена

Alto, desde las profundidades de estos ojos marrones de cautiverio

Выбраться тяжко, но я был первым

Fue difícil salir, pero yo fui el primero.

Да, я был первый, кто мог бы понять

Sí, fui el primero que pudo entenderlo

Чьи речи чисты, чьи речи обнять

¿De quién son los discursos puros, de quién son los discursos para abrazar?

Могут угомонить все песни твои без печали

Todas tus canciones pueden calmarte sin tristeza.

Я любил тебя изначально

Te amé desde el principio

[Предприпев: Эндшпиль]

[Pre-estribillo: Final del juego]

Ты моё регги, е, а

Eres mi reggae, sí, sí

[Припев: Эндшпиль]

[Estribillo: Final del juego]

Ты моё регги Untouchable

Eres mi intocable de reggae

Без тебя тут, как я был?

Sin ti aquí, ¿cómo era yo?

Солнце уходит в унисон

El sol se pone al unísono

Запах твоих губ

El olor de tus labios

Регги Untouchable

Reggae Intocable

Без тебя тут, как я был?

Sin ti aquí, ¿cómo era yo?

Солнце уходит в унисон

El sol se pone al unísono

Запах твоих губ

El olor de tus labios

[Куплет 2: Miyagi]

[Verso 2: Miyagi]

Я на ровном и меня манит

Estoy en una superficie nivelada y me llama.

Эта девочка-пай — магнит

Esta buena chica es un imán

Я Акелла, наполню бокалы на старт

Soy Akella, yo llenaré los vasos para el comienzo.

Дабы разгорелась, и да понеслась

Para que se encienda y empiece a volar.

Я кину контуры, паразит

Voy a desechar los contornos, parásito

Дабы завести себя, поразить

Para excitarte, para asombrar

Ты во мне будила страсть, ты будила жизнь

Despertaste la pasión en mí, despertaste la vida.

Не дай мне пропасть, за руку держи

No me dejes desaparecer, toma mi mano.

Я роботов в Doom буду потрошить

Voy a destripar robots en Doom.

Дебрями злобными это жизнь

Así es la vida en los páramos malvados.

Накину оковы на боль души

Pondré grilletes al dolor del alma.

Соберу соль глаз, караван, дыши

Recogeré sal, ojos, caravana, respiraré

Я пробитый патефон, милая, держись

Soy un gramófono roto, cariño, aguanta.

Своя любовь к тебе на всю жизнь

Mi amor por ti para siempre

Натравили горизонт, залипали на свет

Fijaron el horizonte, pegados a la luz.

Готов с тобой не услышать ответ

Estoy preparado para no escuchar la respuesta contigo.

[Предприпев: Miyagi]

[Pre-estribillo: Miyagi]

Ты моё регги

Tú eres mi reggae

Ты моё, ты моё регги, е-а, е-е-е

Tú eres mi, tú eres mi reggae, sí, sí, sí

[Припев: Miyagi]

[Coro: Miyagi]

Ты моё регги Untouchable

Eres mi intocable de reggae

Без тебя тут, как я был?

Sin ti aquí, ¿cómo era yo?

Солнце уходит в унисон

El sol se pone al unísono

Запах твоих губ

El olor de tus labios

Регги Untouchable

Reggae Intocable

Без тебя тут, как я был?

Sin ti aquí, ¿cómo era yo?

Солнце уходит в унисон

El sol se pone al unísono

Запах твоих губ

El olor de tus labios

[Бридж: Miyagi & Рем Дигга]

[Puente: Miyagi y Rem Digga]

Ты моё регги, е-а, е-а

Eres mi reggae, sí, sí

Знаешь, детка, я совсем не ожидал

Sabes, cariño, no me esperaba esto para nada.

(Знаешь бэйба, я тебя ждал)

(Sabes, cariño, te he estado esperando)

Знаешь, детка, я

Ya sabes, cariño, yo

[Куплет 3: Рем Дигга]

[Verso 3: Rem Digga]

Знаешь, детка, я, я никак совсем не ожидал

Sabes, cariño, yo, yo no me esperaba esto para nada.

Встретить тебя тут у подножья серых шпал

Nos vemos aquí, al pie de las durmientes grises.

Замер у дерева, я встал, едва дыша

Me quedé paralizado junto al árbol y me puse de pie, apenas respirando.

Титановых усилий стоил первый шаг

El primer paso requirió esfuerzos titánicos

Дыма выпало вверх — белый-белый шар

El humo caía hacia arriba: una bola blanca como la nieve.

Я много лет гадал, есть вообще ли шанс?

Durante muchos años me pregunté si siquiera existía alguna posibilidad.

И вот теперя ты там ждёшь как будто знак

Y ahora estás ahí esperando como si esperaras una señal.

Голову, кости, всё тело мне так крутит страх

Mi cabeza, mis huesos, todo mi cuerpo están retorcidos por el miedo.

А ты хоть знаешь, как долго я мечтал

¿Sabes siquiera cuánto tiempo llevo soñando?

К твоим прикоснуться губам, моя душа?

¿Debo tocar tus labios, alma mía?

Пока ледяной дождь по листьям не шуршал

Aunque la lluvia helada no hizo crujir las hojas

Я в твоё окно стоял, смотрел, как тот кошак

Me quedé en tu ventana y observé a ese gato.

Ещё малым ты меня сбила с курса в дебри

Cuando yo era pequeño, me llevaste por mal camino, a la naturaleza salvaje.

Моё на эго: будут чики, pussy эти

Mi ego: habrá chicas, estas gatitas

И я ушёл ловить закат

Y fui a ver la puesta de sol.

Моя неприкасаемая, милая муза, леди

Mi intocable y dulce musa, señora

[Предприпев: Miyagi]

[Pre-estribillo: Miyagi]

Е-а, е-а, е-а, ты моё регги Untouchable

E-a, e-a, e-a, eres mi reggae Intocable

Е-а, е-а, е-а, е-а

E-a, e-a, e-a, e-a

[Припев: Эндшпиль & Miyagi]

[Coro: Endgame y Miyagi]

Ты моё регги Untouchable

Eres mi intocable de reggae

Без тебя тут, как я был?

Sin ti aquí, ¿cómo era yo?

Солнце уходит в унисон

El sol se pone al unísono

Запах твоих губ

El olor de tus labios

Регги Untouchable

Reggae Intocable

Без тебя тут, как я был

Sin ti aquí, ¿cómo estaba yo?

Солнце уходит в унисон

El sol se pone al unísono

Запах твоих губ

El olor de tus labios

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

Е-а, е-а, е-е-е

E-a, e-a, e-e-e

Регги Untouchable

Reggae Intocable

Е-а, е-а, е-е-е

E-a, e-a, e-e-e

Регги Untouchable

Reggae Intocable