Fire Man

[Текст песни «Fire Man»]

[Letra de "Fire Man"]

[Интро: Miyagi]

[Introducción: Miyagi]

Силы забирала, забирала sunshine

Me quitó la fuerza, me quitó el sol.

[Куплет 1: Miyagi]

[Verso 1: Miyagi]

Замкнутыми стенами давила та печаль

Esa tristeza oprimía con muros cerrados.

Коли неведом — налегай, налетай

Cuando seas desconocido, sigue adelante, ataca.

Силы забирала, забирала sunshine

Me quitó la fuerza, me quitó el sol.

Но мне тебя мало, моя бэйба, давай достанем до звёзд

Pero no eres suficiente para mí, mi amor, alcancemos las estrellas.

Так это потому

Es por eso

Музыку-любовь не отдам никому

No le daré amor a la música a nadie

Крикета теплом раздувало пожар

El calor del grillo avivó el fuego.

Огради меня, мелодия, от этого кошмара-а, о-о

Protégeme, melodía, de esta pesadilla-ah, oh-oh

Но мы вместе, не бойся (Come on, come on)

Pero estamos juntos, no tengas miedo (Vamos, vamos)

Не беспокойся (Come on, come on)

No te preocupes (Vamos, vamos)

Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life

Cuando cierro los ojos, imagino incansablemente la vida real, real, real

Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life

Cuando cierro los ojos, imagino incansablemente la vida real, real, real

М-м, это мой Комптон, это Комптон

Mmm, ese es mi Compton, ese es Compton

И это мой Комптон, это Комптон

Y este es mi Compton, este es Compton.

Импульсы ловила, меня перелистай

Capté los impulsos, desplázate a través de mí

Согревало зарево, причина проста

El resplandor se intensificó, la razón es simple.

Аграба ловила мою суть на листах

Agrabah capturó mi esencia en las sábanas

М-м, это мой Комптон, это Комптон

Mmm, ese es mi Compton, ese es Compton

И это мой Комптон, это Комптон (Е, е)

Y este es mi Compton, este es Compton (E, e)

[Припев: Miyagi & Эндшпиль]

[Coro: Miyagi y Endgame]

I'm a fire man, fire man, fire man

Soy un hombre de fuego, hombre de fuego, hombre de fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

I'm a crazy soldier, it's our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra.

I'm a crazy soldier, it's our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra.

I'm a fire man, fire man, fire man

Soy un hombre de fuego, hombre de fuego, hombre de fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

You're my pretty woman, come on, come on (Я, я)

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos (yo, yo)

[Куплет 2: Эндшпиль]

[Verso 2: Final del juego]

Покажи свою любовь (Ага)

Demuestra tu amor (Sí)

Удиви меня опять (Ага)

Sorpréndeme de nuevo (Sí)

Расскажи, о чём поёшь (Ага)

Dime de qué estás cantando (Sí)

Ну ты же знаешь, как мечтать (Ага)

Bueno, ya sabes soñar (Sí)

Ультра-love every day

Amor puro todos los días

Твои лучики добра — время сказочных фей

Tus rayos de bondad son el tiempo de las hadas de los cuentos de hadas.

Сидя дома, представляю бесконечный шум детей

Sentada en casa, imagino el ruido incesante de los niños.

Меня манят эти мысли every day, every day

Estos pensamientos me atraen todos los días, todos los días.

(А-на-на-на-на-на) Самый сок, самый раз

(A-na-na-na-na-na) Lo mejor, justo lo que necesitaba.

(А-на-на-на-на-на) Любит жизнь без прикрас

(A-na-na-na-na-na) Ama la vida sin adornos

(А-на-на-на-на-на) Двигай раз, двигай два

(A-na-na-na-na-na) Mueve uno, mueve dos

(А-на-на-на-на-на) Такая моя

(A-na-na-na-na-na) Así que es mío

Детка, нам нужен sunshines в тот час

Cariño, necesitamos sol a esa hora.

Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас

Después de todo, amamos tanto los sueños que solo nos conciernen a nosotros.

Детка, мне не нужен повод, нужно слово

Cariño, no necesito una razón, necesito una palabra.

Пообещай, что хоть с тобой мне будет нехуёво

Prométeme que al menos contigo no lo pasaré mal.

[Припев: Miyagi]

[Coro: Miyagi]

I'm a fire man, fire man, fire man

Soy un hombre de fuego, hombre de fuego, hombre de fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

I'm a crazy soldier, it's a our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra

I'm a crazy soldier, it's a our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra

I'm a fire man, fire man, fire man

Soy un hombre de fuego, hombre de fuego, hombre de fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

I'm fire man, fire man, fire man

Soy el hombre del fuego, el hombre del fuego, el hombre del fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

I'm a crazy soldier, it's a our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra

I'm a crazy soldier, it's a our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra

I'm a fire man, fire man, fire man

Soy un hombre de fuego, hombre de fuego, hombre de fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

I'm fire man, fire man, fire man

Soy el hombre del fuego, el hombre del fuego, el hombre del fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

I'm a crazy soldier, it's a our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra

I'm a crazy soldier, it's a our war

Soy un soldado loco, es nuestra guerra

I'm a fire man, fire man, fire man

Soy un hombre de fuego, hombre de fuego, hombre de fuego

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos

You're my pretty woman, come on, come on

Eres mi mujer hermosa, vamos, vamos