Там ревели горы (The Mountains Roared)

[Текст песни «Там ревели горы»]

[Letra da música "The Mountains Roared There"]

[Интро: Miyagi]

[Introdução: Miyagi]

Miyagi

Miyagi

Куда себя девать?

O que devo fazer da minha vida?

Ха-ха

Hahaha

[Куплет 1: Miyagi]

[Verso 1: Miyagi]

Тут душу греет водный, не молодеет бодрый

Aqui a água aquece a alma, o vigoroso não rejuvenesce.

Е****т тут будет недовольный у любого, и небес контры

Puta merda, qualquer um aqui ficará insatisfeito, e haverá reações vindas dos céus.

Тут судит люд гордый

Aqui o povo orgulhoso julga

Я расковыряю критику твою минором, ибо нех*й тут ловить вовсе

Vou analisar sua crítica minuciosamente, porque não há nada de interessante aqui.

Чистилище сего губительного называй

Chame isso de purgatório destrutivo.

Не приведи, Санта, мне менять эту игру на рай

Papai Noel me livre de trocar este jogo pelo paraíso.

Я с друидами дружил и знаю, чё по чём

Eu era amigo dos druidas e sei das coisas.

И в подворотнях этих грязных убивался горячо

E nesses portões imundos ele se matava apaixonadamente.

Я без малого района Мартин Лютер Кинг

Estou quase na região de Martin Luther King.

Не миновала меня палёная заруба некоренных

O massacre brutal de não-nativos não me passou despercebido.

Жителей миокарда, вам меня не надо

Moradores do miocárdio, vocês não precisam de mim.

Искренне вам желаю меня не понять и потерять, правда

Sinceramente, desejo que você não me entenda e que me perca, de verdade.

Исповеди тут, как носа, нелюдимым не видать

A confissão é tão invisível aqui quanto um faro para os antissociais.

Умники тут лавандосом разменяли благодать

Os caras espertos daqui trocaram a graça pela lavanda.

Там ревели горы, затмевая чудеса

Ali, as montanhas rugiam, eclipsando as maravilhas.

Ревели наши голоса

Nossas vozes rugiram

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

[Куплет 2: Andy Panda]

[Verso 2: Andy Panda]

Я и сам уже забыл запах детства, man

Eu mesmo já esqueci o cheiro da infância, cara.

По подворотням мутят кайф, знаю, кто продал

Estão fazendo sucesso nos becos, eu sei quem vendeu.

Душу дьяволу, и заглянув в глаза таким типам

Entregar a alma ao diabo e olhar nos olhos de tais tipos.

Задаю себе вопрос: «Зачем, пацан?»

Eu me pergunto: "Por quê, garoto?"

Пребываю в а****е, не молчать же в майк

Estou em estado de choque, não consigo ficar calado diante do Mike.

Не страдать же по ночам. Забил? Ну, бывай

Não devo sofrer à noite. Você conseguiu marcar um gol? Bom, adeus.

Так и травят разум, разумеется

É assim que eles envenenam a mente, claro.

Так и спалят базу, а кто осмелится?

Então eles vão incendiar a base, mas quem se atreverá?

Чьи слёзы пролиты во вред, зазря?

De quem são as lágrimas derramadas em vão, para causar dano?

Сияет слиток из синтетики, вокруг борьба

Um lingote sintético brilha, uma luta o cerca.

В моём городе дербанят на куски эту отраву

Na minha cidade, estão despedaçando esse veneno.

Заревели горы, всё идёт по плану

As montanhas rugiram, tudo está indo conforme o planejado.

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

Е-а, е-а, е-а, е-а

E-a, e-a, e-a, e-a

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Е-а, там ревели горы, мама

Sim, as montanhas estavam rugindo lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Там ревели горы, мама

As montanhas rugiam lá, mãe.

Е-а

E-a