Там ревели горы (The Mountains Roared)

[Текст песни «Там ревели горы»]

[Letra de la canción "The Mountains Roared There"]

[Интро: Miyagi]

[Introducción: Miyagi]

Miyagi

Miyagi

Куда себя девать?

¿Qué debería hacer conmigo mismo?

Ха-ха

Ja ja

[Куплет 1: Miyagi]

[Verso 1: Miyagi]

Тут душу греет водный, не молодеет бодрый

Aquí el agua calienta el alma, el vigoroso no rejuvenece.

Е****т тут будет недовольный у любого, и небес контры

Joder, cualquiera aquí estará insatisfecho, y habrá reacciones adversas desde el cielo.

Тут судит люд гордый

Aquí el pueblo orgulloso juzga

Я расковыряю критику твою минором, ибо нех*й тут ловить вовсе

Analizaré tu crítica en clave menor, porque aquí no hay nada que atrapar.

Чистилище сего губительного называй

Llamemos a esto purgatorio destructivo

Не приведи, Санта, мне менять эту игру на рай

¡Dios me libre de cambiar este juego por el cielo!

Я с друидами дружил и знаю, чё по чём

Yo era amigo de los druidas y sé lo que pasa.

И в подворотнях этих грязных убивался горячо

Y en esos sucios portales se estaba matando apasionadamente.

Я без малого района Мартин Лютер Кинг

Estoy casi en la zona de Martin Luther King.

Не миновала меня палёная заруба некоренных

La masacre calcinada de no nativos no pasó desapercibida para mí.

Жителей миокарда, вам меня не надо

Habitantes del miocardio, no me necesitáis.

Искренне вам желаю меня не понять и потерять, правда

Sinceramente deseo que no me entiendas y que me pierdas, de verdad.

Исповеди тут, как носа, нелюдимым не видать

La confesión es tan invisible aquí como un olfato para los insociables.

Умники тут лавандосом разменяли благодать

Los listos de aquí cambiaron la gracia por la lavanda.

Там ревели горы, затмевая чудеса

Allí rugieron las montañas, eclipsando las maravillas.

Ревели наши голоса

Nuestras voces rugieron

[Припев: Miyagi]

[Coro: Miyagi]

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

[Куплет 2: Andy Panda]

[Verso 2: Andy Panda]

Я и сам уже забыл запах детства, man

Yo mismo ya he olvidado el olor de la infancia, hombre.

По подворотням мутят кайф, знаю, кто продал

Están causando sensación en los callejones, sé quién lo vendió.

Душу дьяволу, и заглянув в глаза таким типам

El alma al diablo, y mirar a los ojos de tales tipos.

Задаю себе вопрос: «Зачем, пацан?»

Me pregunto: "¿Por qué, chico?"

Пребываю в а****е, не молчать же в майк

Estoy en estado de shock, no puedo quedarme callada como Mike.

Не страдать же по ночам. Забил? Ну, бывай

No debería sufrir por la noche. ¿Has marcado? Bueno, adiós.

Так и травят разум, разумеется

Así es como envenenan la mente, por supuesto.

Так и спалят базу, а кто осмелится?

Así que quemarán la base, pero ¿quién se atreverá?

Чьи слёзы пролиты во вред, зазря?

¿De quién son las lágrimas que se derraman en vano, para hacer daño?

Сияет слиток из синтетики, вокруг борьба

Un lingote sintético brilla, una lucha lo rodea.

В моём городе дербанят на куски эту отраву

En mi ciudad están destrozando este veneno.

Заревели горы, всё идёт по плану

Las montañas rugieron, todo está saliendo según lo planeado.

[Припев: Miyagi]

[Coro: Miyagi]

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

Е-а, е-а, е-а, е-а

E-a, e-a, e-a, e-a

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Е-а, там ревели горы, мама

Sí, las montañas rugían allí, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Там ревели горы, мама

Allí rugían las montañas, mamá.

Е-а

E-a