Marmalade

[Текст песни «Marmalade» ft. Mav-d]

[Letra de la canción “Marmalade” con Mav-d]

[Куплет 1: Mav-d]

[Verso 1: Mav-d]

Для тебя найду добро, и верну ему пульс

Encontraré bondad para ti y restauraré su pulso.

Вновь куда-то так увлекусь

Volveré a dejarme llevar en algún lugar

Время остановится пусть

Dejemos que el tiempo se detenga

Сейчас

Ahora

И пока я тут, считай эти звёзды — путь

Y mientras estoy aquí, consideren estas estrellas como el camino.

Не понадобится ничуть

No hará falta nada

Друг об друга лечили грусть

Sanamos nuestra tristeza juntos.

Всегда

Siempre

[Бридж: Mav-d]

[Puente: Mav-d]

С тобой же в один лад

Tú y yo estamos en la misma sintonía

Чуть тоньше намекай

Sugerir de forma un poco más sutil

До дрожи похожи

Son tan parecidos que da miedo.

Жевали мармелад

Masticamos mermelada

Продолжи понимать

Continuar comprendiendo

Отложим всё опять

Dejemos todo a un lado otra vez.

До дрожи по коже

Me hace temblar la piel.

Вникали в звездопа-а-ад

Adentrado en el infierno de las estrellas

[Припев: Miyagi & Andy Panda]

[Coro: Miyagi y Andy Panda]

Сердце забрала, на небо лупили в звёзды

Ella se llevó mi corazón, estaban disparando a las estrellas en el cielo.

Уплетая мармелад, с тобой я дышу свободой

Mientras devoro mermelada, contigo respiro libertad.

Без тебя я в кандалах, надумали вечно жить мы

Sin ti estoy encadenado, decidimos vivir para siempre

Продолжаясь на битах, мы, продолжаясь на битах

Continuamos con los ritmos, nosotros, continuamos con los ritmos

Сердце забрала, на небо лупили в звёзды

Ella se llevó mi corazón, estaban disparando a las estrellas en el cielo.

Уплетая мармелад, с тобой я дышу свободой

Mientras devoro mermelada, contigo respiro libertad.

Без тебя я в кандалах, надумали вечно жить мы

Sin ti estoy encadenado, decidimos vivir para siempre

Продолжаясь на битах, мы, продолжаясь на битах (И, и, и)

Continuando con los ritmos, nosotros, continuando con los ritmos (Y, y, y)

[Куплет 2: Andy Panda]

[Verso 2: Andy Panda]

Снова в трип, валит бит

Alucinante otra vez, el ritmo está cayendo

Наши чувства — Боинг, пристегнём ремни

Nuestros sentimientos son como un Boeing, abrochémonos los cinturones.

Что мне нужно от тебя? Детка, знай

¿Qué necesito de ti? Cariño, solo lo sé.

Это сладкий вайб, но о нём позже, зай

Es un ambiente muy agradable, pero ya hablaremos de eso más tarde, cariño.

Полуголый тон, звездопад, смотри

Tono semidesnudo, lluvia de estrellas, mirada

Красивый вид, ведь рядом ты

Es una vista preciosa, porque estás justo ahí.

Расплываются тени

Las sombras se están difuminando

Волнуюсь, будто на сцене

Estoy tan nerviosa como si estuviera en un escenario.

Самый сладкий вайб я не разбазарю

No voy a desperdiciar la mejor vibra

Не продам, уж тем более не потеряю, отвечаю

No lo venderé, y desde luego no lo perderé, lo prometo.

Посмотрел в её глаза, успокоил мысли

La miré a los ojos y tranquilicé mis pensamientos.

В этот раз стихи о чистом, о здравом смысле (И)

Esta vez los poemas tratan sobre puro sentido común (I)

[Бридж: Andy Panda]

[Puente: Andy Panda]

Всё, что я копил с добром, отдаю тебе

Todo lo que he ahorrado con bondad, te lo doy.

О, мой мир, мы ведь стали ближе, поднимаюсь выше

Oh, mi mundo, nos hemos acercado, estoy ascendiendo más alto

Всё, что я копил с добром, отдаю тебе

Todo lo que he ahorrado con bondad, te lo doy.

О, мой мир, мы ведь стали ближе, поднимаюсь выше

Oh, mi mundo, nos hemos acercado, estoy ascendiendo más alto

[Припев: Miyagi & Andy Panda]

[Coro: Miyagi y Andy Panda]

Сердце забрала, на небо лупили в звёзды

Ella se llevó mi corazón, estaban disparando a las estrellas en el cielo.

Уплетая мармелад, с тобой я дышу свободой

Mientras devoro mermelada, contigo respiro libertad.

Без тебя я в кандалах, надумали вечно жить мы

Sin ti estoy encadenado, decidimos vivir para siempre

Продолжаясь на битах, мы, продолжаясь на битах

Continuamos con los ritmos, nosotros, continuamos con los ritmos

Сердце забрала, на небо лупили в звёзды

Ella se llevó mi corazón, estaban disparando a las estrellas en el cielo.

Уплетая мармелад, с тобой я дышу свободой

Mientras devoro mermelada, contigo respiro libertad.

Без тебя я в кандалах, надумали вечно жить мы

Sin ti estoy encadenado, decidimos vivir para siempre

Продолжаясь на битах, мы, продолжаясь на битах (Я, и)

Continuando con los ritmos, nosotros, continuando con los ritmos (yo, y)

[Аутро: Miyagi]

[Outro: Miyagi]

Я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo

Я-я-я-я-я-е-е

Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo