Autores y productores
- VocalsMiyagi
- VocalsЭндшпиль (Endspiel)
Letra y traducción
[Текст песни «Kosandra»]
[Letra de la canción "Kosandra"]
[Интро: Miyagi]
[Introducción: Miyagi]
Моя дикая Косандра, Косандра, Косандра, Косандра
Mi salvaje Cosandra, Cosandra, Cosandra, Cosandra
[Припев: Miyagi]
[Coro: Miyagi]
Моя дикая Косандра, игривая падра
Mi salvaje Cosandra, mi juguetona padra
Затмевала разум, убивала музыканта
Nubló la mente, mató al músico.
Тем не менее я рядом был и верил
Sin embargo, yo estaba allí y creía.
Аллегориями съедены будут эти пираты
Estos piratas serán devorados por alegorías.
Моя дикая Косандра, игривая падра
Mi salvaje Cosandra, mi juguetona padra
Затмевала разум, убивала музыканта
Nubló la mente, mató al músico.
Тем не менее я рядом был и верил
Sin embargo, yo estaba allí y creía.
Аллегориями съедены будут эти пираты
Estos piratas serán devorados por alegorías.
[Куплет 1: Miyagi]
[Verso 1: Miyagi]
Нарекали тебя накормленные бредом: «Ай-яй-яй»
Los que se alimentan de tonterías te llaman: "Oh-oh-oh"
А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай
Y eres amado por los pobres antes de ir a la cama, solo tenlo presente.
И толерантными родимыми хранима про запас
Y los parientes tolerantes se mantienen en reserva.
И угнетенными сердцами воспевалась, бит и бас
Y con corazones oprimidos se cantaba, se tocaba y se oía el bajo.
А время табунами лошадиных сил ломилось умирать
Y el tiempo, en manadas de caballos de fuerza, se estaba rompiendo para morir.
И племя диву не давалось, а просило просто доверять
Y la tribu no se dejó llevar por el asombro, sino que simplemente pidió confiar.
Под этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет
Bajo esta opresión de negatividad, aquellos que no verán la luz
Ты больно ласково красиво закручивала сюжет
Le diste un giro a la trama con tanta ternura y belleza.
Мы намерено вели себя как дети, кутим
Nos comportamos deliberadamente como niños, estábamos de fiesta.
Брали что хотим, брали что хотим, е
Tomamos lo que quisimos, tomamos lo que quisimos, e
И скорее, я не смог бы в этом мире один
Y más bien, no podría estar solo en este mundo.
Рагга, нас благослови, сегодня загудим
Ragga, bendícenos, hoy estaremos vibrando.
[Рефрен: Miyagi]
[Estribillo: Miyagi]
And if someone is afraid of the pain
Y si alguien tiene miedo al dolor
That life brings to you
Eso que la vida te trae
He breathes you and tells you
Él te respira y te dice
«Nice to meet you»
Encantado de conocerlo
And if someone is afraid of the pain
Y si alguien tiene miedo al dolor
That life brings to you
Eso que la vida te trae
He breathes you and tells you
Él te respira y te dice
«Nice to meet you»
Encantado de conocerlo
[Бридж: Andy Panda]
[Puente: Andy Panda]
Моя дикая (Дикая)
Mi salvaje (salvaje)
Дикая (Дикая)
Salvaje (Salvaje)
Дикая
Salvaje
Я пленник Косандры, ах
Soy prisionera de Cosandra, ah
Моя дикая (Дикая)
Mi salvaje (salvaje)
Дикая (Дикая)
Salvaje (Salvaje)
Дикая
Salvaje
Я пленник Косандры
Soy prisionera de Cosandra.
[Куплет 2: Andy Panda]
[Verso 2: Andy Panda]
Lion рычит, ночами коптит, по
El león ruge, fuma por la noche,
Разрушив опять, строим мосты, ах
Habiendo destruido de nuevo, construimos puentes, ah
Кто, если не ты? Кто меня спасёт?
¿Quién, si no tú? ¿Quién me salvará?
Улетает дым, она знает толк (Эй)
El humo vuela, ella sabe lo que está haciendo (Hey)
Позволь раствориться в объятиях
Déjame disolverme en tus brazos
Ты теперь ближе, слышишь?
Ya estás más cerca, ¿me oyes?
Проникаешь в сознание
Penetras en la conciencia
Это послание свыше, эй
Este es un mensaje desde arriba, hola
Все разъехались прочь, не горят огни, ах
Todos se han ido, las luces no están encendidas, ah
Предстань в роли игривой падры, ах
Interpreta el papel de un padra juguetón, ah
Проведу с тобой ночь
Pasaré la noche contigo
Я пленник Косандры
Soy prisionera de Cosandra.
[Рефрен: Miyagi]
[Estribillo: Miyagi]
And if someone is afraid of the pain
Y si alguien tiene miedo al dolor
That life brings to you
Eso que la vida te trae
He breathes you and tells you
Él te respira y te dice
«Nice to meet you»
Encantado de conocerlo
And if someone is afraid of the pain
Y si alguien tiene miedo al dolor
That life brings to you
Eso que la vida te trae
He breathes you and tells you
Él te respira y te dice
«Nice to meet you»
Encantado de conocerlo
[Припев: Miyagi]
[Coro: Miyagi]
Моя дикая Косандра, игривая падра
Mi salvaje Cosandra, mi juguetona padra
Затмевала разум, убивала музыканта
Nubló la mente, mató al músico.
Тем не менее я рядом был и верил
Sin embargo, yo estaba allí y creía.
Аллегориями съедены будут эти пираты
Estos piratas serán devorados por alegorías.
Моя дикая Косандра, игривая падра
Mi salvaje Cosandra, mi juguetona padra
Затмевала разум, убивала музыканта
Nubló la mente, mató al músico.
Тем не менее я рядом был и верил
Sin embargo, yo estaba allí y creía.
Аллегориями съедены будут эти пираты
Estos piratas serán devorados por alegorías.