Kosandra
2020ru

Kosandra

Miyagi & Andy Panda
Visualizações126.3K
Data14 fevereiro 2020
GravaçãoHajime Records

Autores e produtores

Letra e tradução

[Текст песни «Kosandra»]

[Letra da música "Kosandra"]

[Интро: Miyagi]

[Introdução: Miyagi]

Моя дикая Косандра, Косандра, Косандра, Косандра

Minha selvagem Cosandra, Cosandra, Cosandra, Cosandra

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Моя дикая Косандра, игривая падра

Minha Cosandra selvagem, padra brincalhão

Затмевала разум, убивала музыканта

Nublou a mente, matou o músico

Тем не менее я рядом был и верил

Mesmo assim, eu estava lá e acreditei.

Аллегориями съедены будут эти пираты

Esses piratas serão devorados por alegorias.

Моя дикая Косандра, игривая падра

Minha Cosandra selvagem, padra brincalhão

Затмевала разум, убивала музыканта

Nublou a mente, matou o músico

Тем не менее я рядом был и верил

Mesmo assim, eu estava lá e acreditei.

Аллегориями съедены будут эти пираты

Esses piratas serão devorados por alegorias.

[Куплет 1: Miyagi]

[Verso 1: Miyagi]

Нарекали тебя накормленные бредом: «Ай-яй-яй»

Aqueles que se fartavam de bobagens te chamavam de: "Oh-oh-oh"

А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай

E saiba que você é amado pelos pobres antes de ir para a cama.

И толерантными родимыми хранима про запас

E os parentes tolerantes são mantidos em reserva.

И угнетенными сердцами воспевалась, бит и бас

E com corações oprimidos foi cantado, batida e baixo

А время табунами лошадиных сил ломилось умирать

E o tempo, em manadas de cavalos de potência, estava se rompendo para morrer.

И племя диву не давалось, а просило просто доверять

E a tribo não se deixou abater pela admiração, mas simplesmente pediu para confiar.

Под этим гнетом негатива тем, кто не увидит свет

Sob essa opressão da negatividade, aqueles que não quiserem ver a luz

Ты больно ласково красиво закручивала сюжет

Você deu um toque de delicadeza e beleza à trama.

Мы намерено вели себя как дети, кутим

Nos comportamos como crianças de propósito, estávamos numa festa.

Брали что хотим, брали что хотим, е

Pegamos o que queríamos, pegamos o que queríamos, e

И скорее, я не смог бы в этом мире один

E, na verdade, eu não poderia estar sozinho neste mundo.

Рагга, нас благослови, сегодня загудим

Ragga, nos abençoe, hoje vamos estar em festa!

[Рефрен: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

And if someone is afraid of the pain

E se alguém tem medo da dor?

That life brings to you

Que a vida lhe traz

He breathes you and tells you

Ele respira você e te conta

«Nice to meet you»

Prazer em conhecê-lo

And if someone is afraid of the pain

E se alguém tem medo da dor?

That life brings to you

Que a vida lhe traz

He breathes you and tells you

Ele respira você e te conta

«Nice to meet you»

Prazer em conhecê-lo

[Бридж: Andy Panda]

[Ponte: Andy Panda]

Моя дикая (Дикая)

Meu selvagem (Selvagem)

Дикая (Дикая)

Selvagem (Selvagem)

Дикая

Selvagem

Я пленник Косандры, ах

Sou prisioneiro de Cosandra, ah

Моя дикая (Дикая)

Meu selvagem (Selvagem)

Дикая (Дикая)

Selvagem (Selvagem)

Дикая

Selvagem

Я пленник Косандры

Sou prisioneiro de Cosandra

[Куплет 2: Andy Panda]

[Verso 2: Andy Panda]

Lion рычит, ночами коптит, по

O leão ruge, fuma à noite,

Разрушив опять, строим мосты, ах

Tendo destruído novamente, construímos pontes, ah.

Кто, если не ты? Кто меня спасёт?

Quem, se não você? Quem me salvará?

Улетает дым, она знает толк (Эй)

A fumaça está voando, ela sabe o que está fazendo (Ei)

Позволь раствориться в объятиях

Deixe-me dissolver em seus braços.

Ты теперь ближе, слышишь?

Você está mais perto agora, ouviu?

Проникаешь в сознание

Você penetra na consciência.

Это послание свыше, эй

Esta é uma mensagem lá de cima, ei.

Все разъехались прочь, не горят огни, ах

Todos foram embora, as luzes não estão acesas, ah

Предстань в роли игривой падры, ах

Desempenhe o papel de um pai brincalhão, ah.

Проведу с тобой ночь

Vou passar a noite com você.

Я пленник Косандры

Sou prisioneiro de Cosandra

[Рефрен: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

And if someone is afraid of the pain

E se alguém tem medo da dor?

That life brings to you

Que a vida lhe traz

He breathes you and tells you

Ele respira você e te conta

«Nice to meet you»

Prazer em conhecê-lo

And if someone is afraid of the pain

E se alguém tem medo da dor?

That life brings to you

Que a vida lhe traz

He breathes you and tells you

Ele respira você e te conta

«Nice to meet you»

Prazer em conhecê-lo

[Припев: Miyagi]

[Refrão: Miyagi]

Моя дикая Косандра, игривая падра

Minha Cosandra selvagem, padra brincalhão

Затмевала разум, убивала музыканта

Nublou a mente, matou o músico

Тем не менее я рядом был и верил

Mesmo assim, eu estava lá e acreditei.

Аллегориями съедены будут эти пираты

Esses piratas serão devorados por alegorias.

Моя дикая Косандра, игривая падра

Minha Cosandra selvagem, padra brincalhão

Затмевала разум, убивала музыканта

Nublou a mente, matou o músico

Тем не менее я рядом был и верил

Mesmo assim, eu estava lá e acreditei.

Аллегориями съедены будут эти пираты

Esses piratas serão devorados por alegorias.

Mais de Miyagi & Andy Panda