Letra e tradução
[Intro: Nicki Minaj & YoungBoy Never Broke Again]
[Introdução: Nicki Minaj e YoungBoy Never Broke Again]
(EarDrummers)
(EarDrummers)
It's the motherfuckin' queen (30, you a fool for this one)
É a rainha, porra (30, você é um idiota por essa)
NBA YoungBoy, let's go (Pull up and we live for it, yeah)
NBA YoungBoy, vamos nessa (Chegamos e vivemos para isso, sim)
Oh-oh, mmm, rrr (Mike WiLL, Mike WiLL)
Oh-oh, mmm, rrr (Mike WiLL, Mike WiLL)
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Refrão: YoungBoy Never Broke Again]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
Não dá para comprar todas as garrafas, isso você não pode fazer
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Supostamente brilhante, mas ela percebeu que minha corrente...'
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Sexo tarde da noite, quero ver o que essa boca faz
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
É isso aí, rebola esse bumbum, faz do jeito que sua mãe te ensinou.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Negro de verdade, criado nas ruas, sem frescuras.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tenho sete dígitos pulando no carro, parecem interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos tomar um drinque lá fora, depois disso podemos ir embora.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Saio da balada dirigindo rápido, gata, qual é a dessa velocidade?
[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 1: YoungBoy Never Broke Again]
If you keep it real, say your needs, I'll pay the cost
Se você for sincero e disser o que precisa, eu pago o custo.
Tеn thousand for to go shopping, ain't nothin' to worry 'bout
Dez mil para ir às compras, não é nada com que se preocupar.
If it's a problem, get it poppin', blow the curb out
Se for um problema, resolva logo, dê um basta nisso.
I spеnd the whole day wit' you, layin' in the loft
Eu passo o dia inteiro com você, deitado no sótão.
Not one, not two
Nem um, nem dois.
Girl, you, I wanna see you take it off
Garota, você, eu quero ver você tirar isso
Yeah, I'm everything you heard 'bout
Sim, eu sou tudo aquilo que você já ouviu falar.
Tryna see what your world 'bout, word of mouth
Tentando entender como é o seu mundo, boca a boca.
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Refrão: YoungBoy Never Broke Again]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
Não dá para comprar todas as garrafas, isso você não pode fazer
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Supostamente brilhante, mas ela percebeu que minha corrente...'
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Sexo tarde da noite, quero ver o que essa boca faz
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
É isso aí, rebola esse bumbum, faz do jeito que sua mãe te ensinou.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Negro de verdade, criado nas ruas, sem frescuras.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tenho sete dígitos pulando no carro, parecem interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos tomar um drinque lá fora, depois disso podemos ir embora.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Saio da balada dirigindo rápido, gata, qual é a dessa velocidade?
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Ayo, throw that bag, I'm a bad lil' bitch, nigga
Ei, joga essa sacola, eu sou uma vadiazinha má, mano
Got every ex nigga mad and they big bitter
Deixou todos os ex-namorados putos e muito ressentidos.
Diamonds on the chain, blingin' off my tits, nigga
Diamantes na corrente, brilhando nos meus peitos, mano
I hit his phone, he gon' curve her like a pitch, nigga (Ooh)
Eu liguei pro celular dele, ele vai dar um fora nela como se fosse um arremesso certeiro, mano (Ooh)
Word to me, pussy good, so he been hooked (Mmm)
Palavra minha, a buceta é boa, então ele ficou viciado (Mmm)
If he got seen out with me, it's a big look
Se ele fosse visto comigo, seria um grande escândalo.
Word to Pop, body smokin' like a big blunt
Palavra do Pop, corpo fumando igual um baseado gigante
Some big dick only thing that a bitch want
Só um pau grande é a única coisa que uma vadia quer.
Left the lot with a big body, thick thot
Saí do estacionamento com uma gostosona de corpo grande e corpo avantajado.
All my niggas in the spot, you could get got
Todos os meus manos estão no local, você pode se dar mal.
This that .40 vaccine, you could get shot
Essa é a vacina calibre .40, você poderia tomar um tiro.
Since you wanna be stuntin' like a big shot (Brr)
Já que você quer se exibir como um figurão (Brr)
This that pretty little joint from the southside
É aquele lugarzinho bonitinho lá da zona sul.
Fuck a quarantine, all my niggas outside
Que se dane a quarentena, todos os meus manos estão na rua
If I'm sittin' on your face, keep your mouth wide
Se eu estiver sentada no seu rosto, mantenha a boca bem aberta.
Nigga, go hard, but be gentle with my chocha
Mano, manda ver, mas é gentil com a minha xoxota
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Refrão: YoungBoy Never Broke Again]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
Não dá para comprar todas as garrafas, isso você não pode fazer
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Supostamente brilhante, mas ela percebeu que minha corrente...'
Late night sex, I want see what that mouth do
Sexo tarde da noite, quero ver o que essa boca faz.
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
É isso aí, rebola esse bumbum, faz do jeito que sua mãe te ensinou.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Negro de verdade, criado nas ruas, sem frescuras.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tenho sete dígitos pulando no carro, parecem interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos tomar um drinque lá fora, depois disso podemos ir embora.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Saio da balada dirigindo rápido, gata, qual é a dessa velocidade?
[Verse 3: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 3: YoungBoy Never Broke Again]
Skrrt, vroom, she tell me "Face it," I face it
Skrrt, vrum, ela me diz "Encare a realidade", e eu a encaro.
I say "This metal that you ridin', please cherish, don't break it"
Eu digo: "Este metal que você está pilotando, por favor, cuide bem dele, não o quebre."
You wanna be my girl? Be real, you get put in that placement
Quer ser minha namorada? Seja sincera, senão você vai ficar nessa posição.
I'm in here with my boy Mike WiLL
Estou aqui com meu amigo Mike WiLL
I meant to say that's who made it (Mike WiLL Made-It)
Eu queria dizer que foi ele quem fez (Mike WiLL Made-It).
Uh, ooh, came through swervin' through
Uh, ooh, passei desviando
In a brand new coupe, with some Forgiato shoes
Num cupê novinho em folha, com uns sapatos Forgiato.
Real nigga, Blues Clues
Cara de verdade, Blues Clues
If you sleep on that money, then you lose
Se você ignorar esse dinheiro, você perde.
I don't snooze, you a fool, I'm the truth
Eu não durmo, seu tolo, eu sou a verdade.
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Refrão: YoungBoy Never Broke Again]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
Não dá para comprar todas as garrafas, isso você não pode fazer
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Supostamente brilhante, mas ela percebeu que minha corrente...'
Late night sex, I want see what that mouth do
Sexo tarde da noite, quero ver o que essa boca faz.
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
É isso aí, rebola esse bumbum, faz do jeito que sua mãe te ensinou.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Negro de verdade, criado nas ruas, sem frescuras.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tenho sete dígitos pulando no carro, parecem interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos tomar um drinque lá fora, depois disso podemos ir embora.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Saio da balada dirigindo rápido, gata, qual é a dessa velocidade?
[Outro]
[Outro]
(EarDrummers)
(EarDrummers)