Letra y traducción
[Intro: Nicki Minaj & YoungBoy Never Broke Again]
[Introducción: Nicki Minaj y YoungBoy Never Broke Again]
(EarDrummers)
(EarDrummers)
It's the motherfuckin' queen (30, you a fool for this one)
Es la maldita reina (30, eres un tonto por esto)
NBA YoungBoy, let's go (Pull up and we live for it, yeah)
NBA YoungBoy, vamos (Llegamos y vivimos para ello, sí)
Oh-oh, mmm, rrr (Mike WiLL, Mike WiLL)
Oh-oh, mmm, rrr (Mike WiLL, Mike WiLL)
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Estribillo: YoungBoy nunca volvió a quebrar]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
No puedes comprar todas las botellas, eso no puedes hacerlo.
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Se supone que brilla, pero ella notó que mi cadena no
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Sexo a altas horas de la noche, quiero ver qué hace esa boca.
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
Sí, mueve ese trasero, hazlo como te enseñó tu mamá.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Un verdadero negro hecho en las trincheras, nada de proxenetismo.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tengo siete cifras rebotando en el coche, parecen interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos a tomar algo, después podemos irnos.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Salgo del club, conduciendo rápido, nena, ¿a qué viene esa velocidad?
[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 1: YoungBoy nunca volvió a estar en la ruina]
If you keep it real, say your needs, I'll pay the cost
Si eres sincero y me dices lo que necesitas, yo pagaré el costo.
Tеn thousand for to go shopping, ain't nothin' to worry 'bout
Diez mil para ir de compras, no hay nada de qué preocuparse
If it's a problem, get it poppin', blow the curb out
Si es un problema, ¡que explote!, ¡que explote la acera!
I spеnd the whole day wit' you, layin' in the loft
Paso todo el día contigo, tumbado en el desván.
Not one, not two
Ni uno, ni dos
Girl, you, I wanna see you take it off
Chica, quiero verte quitártelo.
Yeah, I'm everything you heard 'bout
Sí, soy todo lo que has oído decir.
Tryna see what your world 'bout, word of mouth
Intentando ver de qué se trata tu mundo, de boca en boca.
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Estribillo: YoungBoy nunca volvió a quebrar]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
No puedes comprar todas las botellas, eso no puedes hacerlo.
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Se supone que brilla, pero ella notó que mi cadena no
Late night sex, I wanna see what that mouth do
Sexo a altas horas de la noche, quiero ver qué hace esa boca.
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
Sí, mueve ese trasero, hazlo como te enseñó tu mamá.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Un verdadero negro hecho en las trincheras, nada de proxenetismo.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tengo siete cifras rebotando en el coche, parecen interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos a tomar algo, después podemos irnos.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Salgo del club, conduciendo rápido, nena, ¿a qué viene esa velocidad?
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Ayo, throw that bag, I'm a bad lil' bitch, nigga
Oye, tira esa bolsa, soy una perra mala, negro.
Got every ex nigga mad and they big bitter
Hizo que todos los ex negros se enojaran y se volvieran muy amargos.
Diamonds on the chain, blingin' off my tits, nigga
Diamantes en la cadena, brillando en mis tetas, negro
I hit his phone, he gon' curve her like a pitch, nigga (Ooh)
Llamé a su teléfono, la va a desviar como un lanzamiento, negro (Ooh)
Word to me, pussy good, so he been hooked (Mmm)
Palabra mía, coño bueno, así que ha estado enganchado (Mmm)
If he got seen out with me, it's a big look
Si lo vieran conmigo, sería un gran espectáculo.
Word to Pop, body smokin' like a big blunt
Palabra de Pop, el cuerpo humea como un gran porro
Some big dick only thing that a bitch want
Una polla grande es lo único que una perra quiere
Left the lot with a big body, thick thot
Salió del lote con un cuerpo grande, una zorra gruesa.
All my niggas in the spot, you could get got
Todos mis colegas en el lugar, podrían ser atrapados
This that .40 vaccine, you could get shot
Esta es esa vacuna .40, podrías recibir una inyección
Since you wanna be stuntin' like a big shot (Brr)
Ya que quieres presumir como un pez gordo (Brr)
This that pretty little joint from the southside
Este es ese pequeño y bonito local del lado sur.
Fuck a quarantine, all my niggas outside
Que le jodan a la cuarentena, todos mis colegas están afuera
If I'm sittin' on your face, keep your mouth wide
Si me siento en tu cara, mantén la boca bien abierta.
Nigga, go hard, but be gentle with my chocha
Negro, hazlo duro, pero sé gentil con mi chocha
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Estribillo: YoungBoy nunca volvió a quebrar]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
No puedes comprar todas las botellas, eso no puedes hacerlo.
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Se supone que brilla, pero ella notó que mi cadena no
Late night sex, I want see what that mouth do
Sexo a altas horas de la noche, quiero ver qué hace esa boca.
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
Sí, mueve ese trasero, hazlo como te enseñó tu mamá.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Un verdadero negro hecho en las trincheras, nada de proxenetismo.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tengo siete cifras rebotando en el coche, parecen interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos a tomar algo, después podemos irnos.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Salgo del club, conduciendo rápido, nena, ¿a qué viene esa velocidad?
[Verse 3: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 3: YoungBoy nunca volvió a estar en la ruina]
Skrrt, vroom, she tell me "Face it," I face it
Skrrt, vroom, ella me dice "Acéptalo", yo lo afronto.
I say "This metal that you ridin', please cherish, don't break it"
Yo digo: "Este metal que estás montando, por favor, cuídalo, no lo rompas".
You wanna be my girl? Be real, you get put in that placement
¿Quieres ser mi chica? Sé realista, te pondrán en esa posición.
I'm in here with my boy Mike WiLL
Estoy aquí con mi amigo Mike WiLL
I meant to say that's who made it (Mike WiLL Made-It)
Quise decir que él fue quien lo hizo (Mike WiLL Made-It)
Uh, ooh, came through swervin' through
Uh, ooh, pasó zigzagueando
In a brand new coupe, with some Forgiato shoes
En un cupé nuevo, con unas llantas Forgiato.
Real nigga, Blues Clues
Negro de verdad, pistas de Blues
If you sleep on that money, then you lose
Si duermes sobre ese dinero, entonces lo pierdes.
I don't snooze, you a fool, I'm the truth
Yo no duermo, tú eres un tonto, yo soy la verdad.
[Chorus: YoungBoy Never Broke Again]
[Estribillo: YoungBoy nunca volvió a quebrar]
Can't do buying all the bottles, that you can't do
No puedes comprar todas las botellas, eso no puedes hacerlo.
'Posed to be shining, but she notice that my chain do
'Se supone que brilla, pero ella notó que mi cadena no
Late night sex, I want see what that mouth do
Sexo a altas horas de la noche, quiero ver qué hace esa boca.
Yeah, bounce that ass, do it how your mama taught you
Sí, mueve ese trasero, hazlo como te enseñó tu mamá.
Real made nigga from the trenches, do no pimpin'
Un verdadero negro hecho en las trincheras, nada de proxenetismo.
I got seven figures bouncin' in the car, it look like switches, uh
Tengo siete cifras rebotando en el coche, parecen interruptores, uh
Let's have a drink out, after that, we can leave out
Vamos a tomar algo, después podemos irnos.
I leave the club, drivin' fast, baby, what that speed 'bout?
Salgo del club, conduciendo rápido, nena, ¿a qué viene esa velocidad?
[Outro]
[Outro]
(EarDrummers)
(EarDrummers)