Aries (YuGo), Pt. 2

[Pre-Chorus: Pharrell]

[Pré-Refrão: Pharrell]

Hold up, to be clear (Yeah, Mike WiLL Made-It)

Espera aí, pra ficar claro (Sim, Mike WiLL Made-It)

I believe in miracles (Yeah)

Eu acredito em milagres (Sim)

But I don't believe in waitin' for 'em (Nah)

Mas não acredito em esperar por eles (Não)

You gotta make that shit happen (Yeah)

Você tem que fazer isso acontecer (Sim)

In ways they cannot imagine (Yeah)

De formas que eles nem conseguem imaginar (Sim)

Make them think it's magic (Yeah)

Faça eles pensarem que é mágica (Sim)

It ain't your chain or your vehicles (Yeah)

Não é sua corrente nem seus carros (Sim)

When you that nigga with the bag (Yeah)

Quando você é aquele cara com a grana (Sim)

[Chorus: Pharrell]

[Refrão: Pharrell]

Just be that nigga with the bag (Yeah)

Só seja aquele cara com a grana (Sim)

So when they say, "Who is that?" (Yeah)

Aí quando perguntarem: "Quem é aquele?" (Sim)

Oh, that's the nigga with the bag (Yeah)

Ah, esse é o cara com a grana (Sim)

They be like, "Who that rolling past?" (Yeah)

Eles dizem: "Quem é que passou rodando?" (Sim)

Oh, that's that nigga with the bag (Yugo, Yugo, Yugo)

Ah, esse é o cara com a grana (Yugo, Yugo, Yugo)

That Yugo, Yugo, Yugo

Aquele Yugo, Yugo, Yugo

That Yugo, Yugo, Yugo

Aquele Yugo, Yugo, Yugo

That Yugo, Yugo

Aquele Yugo, Yugo

[Verse 1: Swae Lee]

[Verso 1: Swae Lee]

You do what you do 'til you disappear

Você faz o que faz até desaparecer

I'll take two whips for souvenirs

Eu levo dois carros de lembrança

She said, "Swae Lee, aren't you a Gemini?”

Ela disse: "Swae Lee, você não é geminiano?"

No, I'm that nigga with the bag (Woo)

Não, eu sou aquele cara com a grana (Woo)

Say it loud and clear (Listen here)

Diga alto e claro (Escuta aqui)

It's loud diamonds in my ear (In my ear)

São diamantes altos no meu ouvido (No meu ouvido)

You took all day at the Gucci store (Yeah)

Você passou o dia todo na loja da Gucci (Sim)

You take all day when you in the store (Yup)

Você passa o dia todo quando tá na loja (Sim)

But, baby, I'm not even mad

Mas, amor, eu nem tô bravo

We steppin' out Ferrari, matte

A gente sai de Ferrari fosca

I got the vibe of a UFO (Ooh)

Eu tenho a vibe de um OVNI (Uh)

If you ain't spendin', what you in here for?

Se você não vai gastar, veio fazer o quê aqui?

You see, I had to customize my life (My life)

Olha, eu tive que personalizar minha vida (Minha vida)

Always rollin' up in everybody's section

Sempre chegando na área de todo mundo

When you that nigga that run with the bag (Bag)

Quando você é aquele cara que corre com a grana (Grana)

You can't help but to leave a good first impression (Hey)

Não tem como não deixar uma boa primeira impressão (Ei)

[Chorus: Pharrell & Quavo]

[Refrão: Pharrell e Quavo]

Just be that nigga with the bag (Yeah, bag)

Só seja aquele cara com a grana (Sim, grana)

So when they say, "Who is that?" (Yeah, who that?)

Aí quando perguntarem: "Quem é aquele?" (Sim, quem é?)

Oh, that's the nigga with the bag (Yeah, bag)

Ah, esse é o cara com a grana (Sim, grana)

That close encounter ridin' fast (Skrrt, skrrt)

Aquele encontro rápido de perto (Skrrt, skrrt)

(What was that spaceship riding past?)

(Que nave espacial foi aquela que passou?)

That be the nigga with the bag - Yugo, Yugo, Yugo (Ayy)

Esse é o cara com a grana - Yugo, Yugo, Yugo (Ayy)

That Yugo, Yugo, Yugo (Hey)

Aquele Yugo, Yugo, Yugo (Ei)

That Yugo, Yugo, Yugo (Yeah)

Aquele Yugo, Yugo, Yugo (Sim)

That Yugo, Yugo (Yeah, ayy)

Aquele Yugo, Yugo (Sim, ayy)

[Verse 2: Quavo & Big Sean]

[Verso 2: Quavo e Big Sean]

I'ma get that bag, that's her favourite (Ayy)

Eu vou pegar essa grana, é a favorita dela (Ayy)

Aye, new blue money, that's my fragrance (Oh yeah)

Aê, dinheiro novo azul, essa é minha fragrância (Oh sim)

Aye, magnet to that bag, we don't chase it (Ayy)

Aê, ímã pra essa grana, a gente não corre atrás (Ayy)

Got my main and my side swappin' places, yeah (Swap out)

Minha titular e a de reserva trocando de lugar, sim (Troca)

Securin' the bag, it's safe (Safe)

Guardando a grana, tá segura (Segura)

I got a bag of faces (Bag)

Eu tenho uma bagagem de rostos (Grana)

I am a fashion statement (Fashion)

Eu sou uma declaração de moda (Moda)

Culture my human races (Culture)

A cultura é minha raça humana (Cultura)

It don't matter 'bout the ice (No)

Não importa o gelo (Não)

If you can't pay the price (No, price)

Se você não pode pagar o preço (Não, o preço)

Just be that nigga with the bag (Cash)

Só seja aquele cara com a grana (Dinheiro)

Gotta gamble with your life

Tem que arriscar a vida

[Verse 3: Big Sean]

[Verso 3: Big Sean]

Look, I'm into taking risk and chances (Whoa)

Olha, eu curto correr riscos e chances (Uou)

Big advances (whoa) big expansions (Yee)

Grandes avanços (uou) grandes expansões (Ye)

Hit a lick an' I get to Billy Jean dancin' (Brrrt!)

Faço um golpe e vou dançar como Billy Jean (Brrrt!)

Only time I pick is for the ransom

A única vez que eu escolho é pelo resgate

I work way too hard

Eu trabalho pesado demais

To me, work is not a job (No)

Pra mim, trabalho não é um emprego (Não)

To me, working is a purpose (Work)

Pra mim, trabalhar é um propósito (Trabalho)

If it ain't that, then it's worthless (Worthless)

Se não for isso, então não vale nada (Não vale nada)

And I carry all my burdens

E eu carrego todos os meus fardos

Hardly ever needed help (Whoa, whoa)

Quase nunca precisei de ajuda (Uou, uou)

I'm the help my family needs

Eu sou a ajuda que minha família precisa

I just cash 'em out myself (Right there)

Eu mesmo pago eles em dinheiro (Bem ali)

Bitch, I'm on some other shit

Meu bem, eu tô numa outra vibe

I got abducted by the mothership

Eu fui abduzido pela nave-mãe

But came back down just to run this shit

Mas voltei só pra comandar essa parada

I want the double R, the double M

Eu quero o duplo R, o duplo M

I take the work, put the double in, game, triple double it, I'm gone

Pego o trabalho, boto o dobro, jogo, triplico, e vou embora

[Verse 4: Slim Jxmmi]

[Verso 4: Slim Jxmmi]

I'm goin' hard for this, I put my heart in this

Eu me esforço muito por isso, boto meu coração nisso

I'm addicted and it's hard to quit

Eu sou viciado e é difícil parar

Started off in them apartments

Comecei naqueles apartamentos

Now I hang with the stars and shit

Agora eu ando com as estrelas e tudo mais

Customize my cars and shit

Personalizo meus carros e tudo mais

It's her first time in a Lambo

É a primeira vez dela numa Lambo

Had to show her how to start the whip

Tive que mostrar pra ela como ligar o carro

I'm a young nigga with a bag

Eu sou um cara jovem com uma grana

Watch how large it get, 50K in my Amiri jeans

Vê como fica grande, 50 mil no meu jeans Amiri

I fuck around and blow all this shit, Jxmmi got all the drips

Eu me divirto e gasto tudo isso, Jxmmi tem todo o estilo

You ain't never seen sauce like this, I shop on all the strips

Você nunca viu um estilo assim, eu compro em todas as lojas

Told shorty to lick the tip, she pulled out all the tricks

Falei pra garota lamber a ponta, ela tirou todos os truques

[Bridge: Pharrell]

[Ponte: Pharrell]

But then the insecurity sets in

Mas aí a insegurança bate

You ride around like the Jetsons

Você anda de carro que nem os Jetsons

You're the sun's reflection

Você é o reflexo do sol

You shinin', come on, hello (That Yugo)

Você tá brilhando, vamos, oi (Aquele Yugo)

[Chorus: Pharrell]

[Refrão: Pharrell]

You see that watch, that's made of glass (Go)

Você vê esse relógio, é feito de vidro (Vai)

It's on the wrist that grip the bag (Go)

Tá no pulso que segura a grana (Vai)

What was that spaceship ridin' past? (Yugo)

Que nave espacial foi aquela que passou? (Yugo)

Oh, that's the nigga with the bag (That Yugo, Yugo, Yugo)

Ah, esse é o cara com a grana (Aquele Yugo, Yugo, Yugo)

He do more prayer hand than brag (Yugo, Yugo, Yugo)

Ele reza mais do que se gaba (Yugo, Yugo, Yugo)

Oh, that's the nigga with the bag (That Yugo, Yugo, Yugo)

Ah, esse é o cara com a grana (Aquele Yugo, Yugo, Yugo)

He do more prayer hand than brag (That Yugo, Yugo, Yugo)

Ele reza mais do que se gaba (Aquele Yugo, Yugo, Yugo)

Oh, that's the nigga with the bag (That Yugo, Yugo)

Ah, esse é o cara com a grana (Aquele Yugo, Yugo)

[Outro: Pharrell]

[Outro: Pharrell]

Go, go, Yugo

Vai, vai, Yugo

Yugo, Yugo, Yugo

Yugo, Yugo, Yugo