Letra e tradução
[Intro: Quavo]
[Introdução: Quavo]
Yeah, yeah (Deko)
Sim, sim (Deko)
Woah, hold on (OG Parker)
Uau, espere aí (OG Parker)
Uh
Uh
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it)
Faça como eu falo (Faça)
Walk it like I talk it
Pratique o que prega.
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
Ande assim, ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Yeah)
Faço o que digo (Sim)
Walk it like I talk it (Walk it)
Faça como eu falo (Faça)
Walk it like I talk it
Pratique o que prega.
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
Ande assim, ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Hey)
Faça como eu falo (Ei)
Walk it like I talk it (Walk it)
Faça como eu falo (Faça)
Walk it like I talk it (Walk it)
Faça como eu falo (Faça)
Walk it like I talk it
Pratique o que prega.
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
Ande assim, ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Talk it)
Faça como eu falo (Falo)
Walk it like I talk it (Ayy)
Faço o que eu digo (Ayy)
Walk it like I talk it (Woo)
Faço o que eu digo (Woo)
Walk it, walk it like I talk it (Yeah)
Ande assim, ande como eu falo (Sim)
[Verse 1: Quavo]
[Verso 1: Quavo]
Take my shoes and walk a mile
Pegue meus sapatos e caminhe uma milha.
Somethin' that you can't do (Woo, hey)
Algo que você não pode fazer (Woo, hey)
Big talks of the town, big boy gang moves (Gang moves)
Assuntos do momento na cidade, movimentos de gangues de figurões (Movimentos de gangues)
I like to walk around wit' my chain loose (Chain, chain)
Eu gosto de andar por aí com a minha corrente solta (Corrente, corrente)
She just bought a new ass but got the same boobs (Same boobs)
Ela acabou de colocar uma prótese de silicone no bumbum, mas os seios continuam os mesmos (Os mesmos seios)
Whippin' up dope, scientist
Preparando drogas, cientista
(Whip it up, whip it up, cook it up, cook it up, skrr, skrr)
(Bata, bata, cozinhe, cozinhe, skrr, skrr)
That's my sauce, where you find it?
Esse é o meu molho, onde você encontra?
(That's my sauce, look it up, look it up, find it)
(Essa é a minha receita, procure, procure, encontre)
Addin' up checks, no minus
Somando os cheques, sem menos nada
(Add it up, add it up, add it up, add it up, yeah)
(Soma tudo, soma tudo, soma tudo, soma tudo, sim)
Get your respect in diamonds (Ice, ice, ice, ice, ice, ice)
Conquiste respeito com diamantes (Gelo, gelo, gelo, gelo, gelo, gelo)
I bought a Plain Jane Rollie, these niggas bought they fame (Woo)
Comprei um Rolex simples, esses caras compraram a fama deles (Woo)
I think my back got scoliosis 'cause I swerve the lane (Skrr)
Acho que minha coluna ficou com escoliose porque eu fico mudando de faixa sem parar (Skrr)
Heard you signed your life for that brand new chain (I heard)
Ouvi dizer que você vendeu sua vida por aquela corrente novinha em folha (ouvi dizer).
Think it came with stripes but you ain't straight with the gang (Gang, gang)
Você acha que veio com listras, mas não está ligado à gangue (Gangue, gangue)
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Vamos lá)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande como eu falo (Ande), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo (Ei)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Ayy, I gotta stay in my zone
Ei, preciso ficar na minha.
Say that we been beefin', dawg, but you on your own
Diga que a gente tá em pé de guerra, mano, mas você tá por sua conta.
First night, she gon' let me fuck 'cause we grown
Na primeira noite, ela vai deixar eu transar com ela porque somos adultos.
I hit her, gave her back to the city, she home
Eu a agredi, a devolvi à cidade e a mandei para casa.
(She at home now!) That was that, so
(Ela já está em casa!) E foi isso, então
I can't be beefin' with no wack nigga, got no backbone
Não posso ficar brigando com nenhum cara fraco, sem caráter.
Heard you livin' in a mansion in all your raps, though
Ouvi dizer que você mora numa mansão em todos os seus raps.
But your shit look like the trap on this Google Maps, though
Mas suas coisas parecem uma armadilha nesse mapa do Google, né?
We been brothers since Versace bando, woah
Somos irmãos desde a época da Versace bando, uau
Name ringin' like a Migo trap phone, woah
Meu nome soa como um telefone de trap do Migo, uau
Used to be with Vashtie at Santo's
Costumava estar com Vashtie no Santo's.
That's on Tommy Campos, we live like Sopranos and I—
Isso é por conta do Tommy Campos, a gente vive como os Sopranos e eu—
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Vamos lá)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande como eu falo (Ande), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo (Ei)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo
[Verse 3: Offset]
[Verso 3: Offset]
Woo, woo, woo, Offset
Uau, uau, uau, Offset
Niggas pocket watchin' (Watchin')
Niggas pocket watchin '(Assistindo)
I want that thot, this thot, ménagin' (Which one?)
Eu quero aquela vadia, essa vadia, menagin' (Qual delas?)
I bought a franchise to double up the profits (Franchise)
Comprei uma franquia para dobrar os lucros (Franquia)
We make a landslide, chopper get to poppin' (Landslide)
Provocamos um deslizamento de terra, o helicóptero começa a disparar (Deslizamento de terra)
Elliot got me rocky, pour sake, chicken teriyaki (Brr)
Elliot me deixou louco, sirva saquê, frango teriyaki (Brr)
Takeoff, rocket, keep 'em in pocket
Decolagem, foguete, mantenha-os no bolso
Water gon' lock it, quadruple the profit (Profit)
A água vai bloquear tudo, quadruplicar o lucro (Lucro)
I walk like I walk (Hey) talk like I talk (Woah)
Eu ando do jeito que ando (Ei) falo do jeito que falo (Uau)
What’s in my vault? Load of cash and assaults (Brr!)
O que tem no meu cofre? Uma montanha de dinheiro e assaltos (Brr!)
I put a lab in my loft (Lab)
Instalei um laboratório no meu sótão (Laboratório)
She cook up and jab with the fork (Jab)
Ela cozinha e cutuca com o garfo (Cutuca)
By the pair, I got karats that choke (By the pair)
Aos pares, tenho quilates que sufocam (Aos pares)
By the pair, I got karats each lobe (By the pair)
Ao par, consegui quilates em cada lóbulo (Ao par)
Private life, private jets 'round the globe (Private life)
Vida privada, jatos particulares ao redor do mundo (Vida privada)
Hit a bitch, hit a lick with the 'cho (Hey)
Bata numa vadia, dê um golpe com a 'cho (Ei)
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Vamos lá)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande como eu falo (Ande), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo (Ei)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo
[Verse 4: Takeoff]
[Verso 4: Decolagem]
Watch it buck, no Milwaukee (Hunnid)
Veja só, não Milwaukee (Cem)
Walk it like I talk it
Pratique o que prega.
That's my bro, he know the lingo (Lingo)
Esse é meu mano, ele conhece a gíria (Gíria)
Ain't no walkie-talkie (no)
Não existe walkie-talkie (não)
This some, "You know, why don't we know?" (We know?)
Isso é tipo, "Sabe, por que não sabemos?" (Nós sabemos?)
Hold out on that coffee
Não tome esse café.
Smoke the cookie, get the coughin'
Fume o biscoito, comece a tossir
Drop-dead fresh, I need a coffin
Impecável, preciso de um caixão.
Ballin', somethin' we do often (Ball)
Jogando, algo que fazemos com frequência (Jogando)
Take the pot and I'm splashin' up, dolphin (Splash)
Pegue a panela e eu vou espirrar água, golfinho (Splash)
I take the nine and go buy me a faucet (Nine)
Pego os nove e vou comprar uma torneira (Nove)
Walk it like I talk it, a nigga done bought it (Uh)
Faço o que digo, o mano comprou (Uh)
I play the coach so I gotta call it (Call it)
Eu interpreto o papel de técnico, então eu tenho que decidir (Decidir)
Up in the shits, some niggas just dormant (Shits)
Na merda, uns caras só estão inativos (Merda)
Walk in the buildin', they start applaudin' (Applaudin')
Entra no prédio e eles começam a aplaudir (Aplaudir)
I get a rebound, I ain't talkin' 'bout Spalding (Ball)
Eu pego o rebote, não estou falando da Spalding (Ball)
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Ande, ande como eu falo (Falo), ande como eu falo (Vamos lá)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Ande como eu falo (Ande), ande como eu falo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo (Ei)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Faça como eu falo (Faça), faça como eu falo (Sim)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Faça como eu falo, faça, faça como eu falo