MotorSport

[Intro: Quavo]

[Intro: Quavo]

Yeah, woo, yeah, skrrt

Yeah, woo, yeah, skrrt

M-M-M-Murda

M-M-M-Murda

[Chorus: Quavo]

[Refrão: Quavo]

Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)

Motorsport, é, coloca isso no modo esporte (Skrrt, skrrt)

Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)

A mina é gostosa (Gostosa), estouro ela como uma rolha (Estoura)

You a dork, never been a sport (Dork, yeah)

Você é um zé-ninguém, nunca foi um esportista (Zé, é)

Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)

Chego, woo, woo, pulando da quadra (Pula)

[Post-Chorus: Quavo]

[Pós-refrão: Quavo]

Cotton candy (Drink), my cup tastes like the fair (Cotton)

Algodão doce (Bebe), meu copo tem gosto de feira (Algodão)

Straight up there (Where?), we didn't take the stairs (Where?)

Direto lá em cima (Onde?), não pegamos as escadas (Onde?)

Faced my fears (My fears), gave my mama tears (Mama)

Enfrentei meus medos (Meus medos), fiz minha mãe chorar (Mãe)

Shiftin' gears (Shift), on the Nawf, get serious (Serious)

Trocando marchas (Troca), no Nawf, fica sério (Sério)

[Verse 1: Quavo]

[Verso 1: Quavo]

Face all your fears, then get at me

Enfrenta todos os seus medos, aí vem falar comigo

Hit so many donuts on them backstreets

Fiz tantos donuts nessas ruazinhas de trás

Sit so high in the nosebleeds (Yeah)

Sentado tão alto nas arquibancadas (É)

Feel like I can fly, yeah

Sinto que posso voar, é

[Bridge: Quavo & Offset]

[Ponte: Quavo & Offset]

Xans, Perky, check (Yeah), Bill Belichick

Xans, Perky, confere (É), Bill Belichick

Take the air out the ball (Ooh), just so I can flex

Tiro o ar da bola (Ooh), só pra flexar

Take the air out the mall, walk in with the sacks

Tiro o ar do shopping, entro com as sacolas

Take the air out your broad (Hey), now she can't go back (E)

Tiro o ar da sua mina (Ei), agora ela não pode voltar (E)

Xans, Perky, check (Yeah), Bill Belichick

Xans, Perky, confere (É), Bill Belichick

Take the air out the ball (Yeah), just so I can flex

Tiro o ar da bola (É), só pra flexar

Take the air out the mall (Hey), walk in with the sacks

Tiro o ar do shopping (Ei), entro com as sacolas

Take the air out your broad (Woo, woo, woo, E, Offset!)

Tiro o ar da sua mina (Woo, woo, woo, E, Offset!)

[Verse 2: Offset]

[Verso 2: Offset]

Uh, the coupe came imported (Hey)

Uh, o cupê veio importado (Ei)

This season's Off-White come in snorted (White)

O Off-White dessa temporada vem cheirado (Branco)

Green Lamborghini a tortoise (Lambo)

Lamborghini verde, uma tartaruga (Lambo)

No human being, I'm immortal (No)

Nenhum ser humano, sou imortal (Não)

Patek and A.P. full of water (Patek)

Patek e A.P. cheio d'água (Patek)

Hundred K, I spend on my señora (Racks)

Cem mil, gasto com minha senhora (Grana)

My pinky on margarine, butter (Margarine)

Meu mindinho com margarina, manteiga (Margarina)

And my ears got McDonald's nuggets (Ayy)

E minhas orelhas têm nuggets do McDonald's (Ayy)

Soon as I land on the Lear (Whew)

Assim que pouso no Lear (Uf)

Piguets, they wet, tears ('Guets)

Piguets, molhados, lágrimas ('Guets)

488, hit the gears (488)

488, troco as marchas (488)

Suicide doors, Britney Spears

Portas suicidas, Britney Spears

I'm bougie, so, bitch, don't get near (Bougie)

Sou bougie, então, vadia, não chega perto (Bougie)

Criss Angel, make dope disappear (Voilà)

Criss Angel, faço a droga sumir (Voilà)

Hit the gas, it got flames out the rears (Skrrt)

Pisa no acelerador, sai chama atrás (Skrrt)

It's a race to the bag, get the mills (Hey)

É uma corrida até a grana, pega os milhões (Ei)

[Verse 3: Cardi B]

[Verso 3: Cardi B]

Ride the dick like a BMX

Monto o pau como um BMX

No nigga wanna be my ex (No)

Nenhum nigga quer ser meu ex (Não)

I love when he go on tour

Amo quando ele viaja em turnê

'Cause he cums more when I see him less

Porque ele goza mais quando me vê menos

I get up set off

Fico exaltada

I turn Offset on

Ligo o Offset

I told him the other day

Falei pra ele outro dia

"Man, we should sell that porn"

"Cara, a gente devia vender esse pornô"

Yeah, Cardi B, I'm back, bitches

É, Cardi B, voltei, vadias

I don't wanna hear I'm actin' different (Yeah)

Não quero ouvir que tô agindo diferente (É)

Same lips that be talkin' 'bout me is the same lips that be ass kissin'

Os mesmos lábios que falam de mim são os mesmos que puxam meu saco

These hoes ain't what they say they are

Essas vadias não são o que dizem que são

And they pussy stink, they catfishin' (Stank)

E a xoxota delas fede, elas são catfish (Fede)

Same hoes that was sendin' shots

As mesmas vadias que mandavam tiro

They reachin' out like they back itchin' (Whoo)

Agora tão estendendo a mão como se as costas coçassem (Uh)

Why would I hop in some beef (Why?)

Por que eu ia entrar numa treta (Por quê?)

When I could just hop in a Porsche?

Quando eu posso simplesmente entrar num Porsche?

You heard she gon' do what from who?

Ouviu que ela vai fazer o quê com quem?

That's not a reliable source, no

Isso não é uma fonte confiável, não

So tell me, have you seen her?

Então me diz, você já viu ela?

Let me wrap my weave up

Deixa eu ajeitar meu cabelo

I'm the trap Selena

Sou a Selena do trap

¡Dame más gasolina! Skrrt!

Me dá mais gasolina! Skrrt!

[Chorus: Quavo]

[Refrão: Quavo]

Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)

Motorsport, é, coloca isso no modo esporte (Skrrt, skrrt)

Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)

A mina é gostosa (Gostosa), estouro ela como uma rolha (Estoura)

You a dork, never been a sport (Dork, yeah)

Você é um zé-ninguém, nunca foi um esportista (Zé, é)

Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)

Chego, woo, woo, pulando da quadra (Pula)

[Verse 4: Nicki Minaj]

[Verso 4: Nicki Minaj]

Uh, yo, watch your man, then you should watch your mouth

Uh, ei, cuida do seu homem, depois cuida da sua boca

Bitches is pressed, administer mouth to mouth

As vadias tão pressionadas, faz respiração boca a boca

You see them stats, you know what I am about

Vê essas estatísticas, sabe do que eu tô falando

I am the champ, I'm Iron Mike in a bout

Sou a campeã, sou o Iron Mike numa luta

Attention, I'ma need you to face front

Atenção, preciso que olhem pra frente

You don't want smoke with me, this is a laced blunt

Vocês não querem fumaça comigo, isso é um blunt carregado

Rap's Jackie Chan, we ain't pullin' them fake stunts

A Jackie Chan do rap, a gente não faz truque falso

My crown won't fit on your bum-ass lace fronts (Uh)

Minha coroa não cabe nas suas perucas baratas (Uh)

You bitches catchin' a fade, shout out my nigga Lil Boosie

Vadias vão levar surra, valeu meu nigga Lil Boosie

All of your friends'll be dead, you can get hit with that Uzi

Todos os seus amigos vão morrer, pode levar tiro dessa Uzi

I call him Ricky, he say he love me like Lucy

Eu chamo ele de Ricky, ele diz que me ama como a Lucy

Get you a straw, nigga, you know this pussy is juicy

Pega um canudo, nigga, sabe que essa xoxota tá suculenta

This Givenchy is custom made, now you can't get it at Saks though

Esse Givenchy é feito sob medida, agora não dá pra achar na Saks

I don't work in no office, but they copyin' and that's facts though

Não trabalho em escritório, mas copiam de mim, e isso é fato

I ain't tryna be violent, but if Nicki on it, it slaps, ho

Não tento ser violenta, mas se a Nicki se envolver, ela acerta, ei

Get you lined for that paper like a loose leaf when that strap blow

Vão te alinhar por essa grana como folha solta quando essa arma disparar

I'm with a couple bad bitches that'll rip the party

Tô com umas vadias más que arrasam com a festa

If Quavo the QB, I'm Nick Lombardi

Se Quavo é o QB, eu sou o Nick Lombardi

Pull up in the space coupe, I done linked with Marty

Chego no cupê espacial, já conectei com o Marty

I can actually afford to get a pink Bugatti

Realmente posso pagar por um Bugatti rosa

"Ayo, Nick, didn't you just do a hit with Gotti?"

"Ei, Nick, você não fez um hit com o Gotti?"

That too, but my niggas send hits like Gotti

Isso também, mas meus niggas mandam hits tipo Gotti

It's a wrap, like the things on the head of a Saudi

Já era, tipo as coisas na cabeça de um saudita

Bitch, you my son, go and sit on the potty (Rrr)

Vadia, você é meu filho, vai sentar no penico (Rrr)

[Verse 5: Takeoff]

[Verso 5: Takeoff]

Brand new Chanels (Chanels)

Chanels novos (Chanels)

I scuffed 'em runnin' from 12 (12)

Arranhei correndo do 12 (12)

Ain't make no commitment with none of you bitches

Não fiz compromisso com nenhuma de vocês vadias

'Cause money is treatin' me well (Uh-uh)

Porque o dinheiro tá me tratando bem (Uh-uh)

If Nicki should show me her titty

Se a Nicki me mostrasse o peitinho dela

Right hand on the Bible, I swear I won't tell (Swear)

Mão direita na Bíblia, juro que não conto (Juro)

If I get to play with that kitty

Se eu pudesse brincar com essa gatinha

I wonder how many platinums we gon' sell (Albums)

Fico pensando quantos platina a gente vai vender (Álbuns)

Pop a Perc' and catch a feel (I pop one)

Tomo um Perc' e sinto algo (Tomo um)

Now I cannot feel the wheel (Woah)

Já não sinto mais o volante (Uau)

My chest bad, give me chills (Ice)

Meu peito mal, me dá arrepio (Gelo)

And the left hand on Richard Mille (Ice)

E a mão esquerda no Richard Mille (Gelo)

Not the watch, but the price on the ice

Não o relógio, mas o preço no gelo

If you don't know what that is (Huh)

Se você não sabe o que é isso (Uh)

Motorsport, motorville

Motorsport, motorville

Abort the mission, that's a kill (Pew, pew, brr)

Aborta a missão, isso é uma morte (Pew, pew, brr)

[Chorus: Quavo]

[Refrão: Quavo]

Motorsport, yeah, put that thing in sport (Skrrt, skrrt)

Motorsport, é, coloca isso no modo esporte (Skrrt, skrrt)

Shawty bad (Bad), pop her like a cork (Pop it)

A mina é gostosa (Gostosa), estouro ela como uma rolha (Estoura)

You a dork, never been a sport (Dork, yeah)

Você é um zé-ninguém, nunca foi um esportista (Zé, é)

Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (Jump)

Chego, woo, woo, pulando da quadra (Pula)

[Post-Chorus: Quavo]

[Pós-refrão: Quavo]

Cotton candy (Drink), my cup tastes like the fair (Cotton)

Algodão doce (Bebe), meu copo tem gosto de feira (Algodão)

Straight up there (Where?), we didn't take the stairs (Where?)

Direto lá em cima (Onde?), não pegamos as escadas (Onde?)

Faced my fears (My fears), gave my mama tears (Mama)

Enfrentei meus medos (Meus medos), fiz minha mãe chorar (Mãe)

Shiftin' gears (Shift), on the Nawf, get serious (Serious)

Trocando marchas (Troca), no Nawf, fica sério (Sério)

[Outro: Quavo]

[Outro: Quavo]

Girl, yeah, yeah, I wish my grandma could see me (Grandma)

Garota, é, é, queria que minha avó pudesse me ver (Avó)

Take away pain, ain't easy (Pain)

Tirar a dor não é fácil (Dor)

That's why I fire up a bleezy (Fire)

Por isso acendo um baseado (Fogo)

Niggas not cappin' this season

Os niggas não tão de brincadeira essa temporada