Letra y traducción
[Intro: Quavo]
[Introducción: Quavo]
Yeah, yeah (Deko)
Sí, sí (Deko)
Woah, hold on (OG Parker)
Vaya, espera (OG Parker)
Uh
Oh
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it)
Hazlo como lo digo (Hazlo)
Walk it like I talk it
Actúa como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Yeah)
Haz lo que digo (Sí)
Walk it like I talk it (Walk it)
Hazlo como lo digo (Hazlo)
Walk it like I talk it
Actúa como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Hey)
Haz lo que digo (Hey)
Walk it like I talk it (Walk it)
Hazlo como lo digo (Hazlo)
Walk it like I talk it (Walk it)
Hazlo como lo digo (Hazlo)
Walk it like I talk it
Actúa como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Talk it)
Haz lo que digo (Dilo)
Walk it like I talk it (Ayy)
Haz lo que digo (Ayy)
Walk it like I talk it (Woo)
Haz lo que digo (Woo)
Walk it, walk it like I talk it (Yeah)
Camina, camina como lo digo (Sí)
[Verse 1: Quavo]
[Verso 1: Quavo]
Take my shoes and walk a mile
Coge mis zapatos y camina una milla
Somethin' that you can't do (Woo, hey)
Algo que no puedes hacer (Woo, hey)
Big talks of the town, big boy gang moves (Gang moves)
Los grandes chismes de la ciudad, grandes movimientos de pandillas (movimientos de pandillas)
I like to walk around wit' my chain loose (Chain, chain)
Me gusta pasear con mi cadena suelta (Cadena, cadena)
She just bought a new ass but got the same boobs (Same boobs)
Se acaba de comprar un trasero nuevo pero tiene los mismos pechos (los mismos pechos).
Whippin' up dope, scientist
Preparando droga, científico
(Whip it up, whip it up, cook it up, cook it up, skrr, skrr)
(Mézclalo, mézclalo, cocínalo, cocínalo, skrr, skrr)
That's my sauce, where you find it?
Esa es mi salsa, ¿dónde la encuentras?
(That's my sauce, look it up, look it up, find it)
(Esa es mi salsa, búscala, búscala, encuéntrala)
Addin' up checks, no minus
Sumando cheques, sin saldo negativo
(Add it up, add it up, add it up, add it up, yeah)
(Súmalo, súmalo, súmalo, súmalo, sí)
Get your respect in diamonds (Ice, ice, ice, ice, ice, ice)
Gánate el respeto con diamantes (Hielo, hielo, hielo, hielo, hielo, hielo)
I bought a Plain Jane Rollie, these niggas bought they fame (Woo)
Me compré un Rolex sencillo, estos negros compraron su fama (Woo)
I think my back got scoliosis 'cause I swerve the lane (Skrr)
Creo que tengo escoliosis en la espalda porque cambio de carril bruscamente (Skrr)
Heard you signed your life for that brand new chain (I heard)
Oí que firmaste tu vida por esa cadena nueva (escuché).
Think it came with stripes but you ain't straight with the gang (Gang, gang)
Crees que venía con rayas pero no eres directo con la pandilla (Pandilla, pandilla)
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Vamos)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo (Hey)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Ayy, I gotta stay in my zone
Ayy, tengo que mantenerme en mi zona
Say that we been beefin', dawg, but you on your own
Di que hemos estado peleando, colega, pero tú solo.
First night, she gon' let me fuck 'cause we grown
La primera noche, ella me dejará follarla porque ya somos mayores.
I hit her, gave her back to the city, she home
La golpeé, la devolví a la ciudad, ella a casa
(She at home now!) That was that, so
(¡Ella está en casa ahora!) Eso fue todo, así que
I can't be beefin' with no wack nigga, got no backbone
No puedo estar peleando con un negro patético, no tiene agallas.
Heard you livin' in a mansion in all your raps, though
He oído que vives en una mansión en todos tus raps, aunque
But your shit look like the trap on this Google Maps, though
Pero tu mierda se parece a la trampa en este Google Maps, sin embargo.
We been brothers since Versace bando, woah
Hemos sido hermanos desde el bando de Versace, woah
Name ringin' like a Migo trap phone, woah
El nombre suena como un teléfono de trampa de Migo, woah
Used to be with Vashtie at Santo's
Solía estar con Vashtie en Santo's.
That's on Tommy Campos, we live like Sopranos and I—
Eso es culpa de Tommy Campos, vivimos como los Soprano y yo...
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Vamos)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo (Hey)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo
[Verse 3: Offset]
[Verso 3: Offset]
Woo, woo, woo, Offset
Woo, woo, woo, Offset
Niggas pocket watchin' (Watchin')
Niggas bolsillo mirando (mirando)
I want that thot, this thot, ménagin' (Which one?)
Quiero a esa zorra, a esta zorra, ménagin' (¿Cuál?)
I bought a franchise to double up the profits (Franchise)
Compré una franquicia para duplicar las ganancias (Franquicia)
We make a landslide, chopper get to poppin' (Landslide)
Hacemos un deslizamiento de tierra, el helicóptero empieza a explotar (Deslizamiento de tierra)
Elliot got me rocky, pour sake, chicken teriyaki (Brr)
Elliot me puso nervioso, sirvió sake, pollo teriyaki (Brr)
Takeoff, rocket, keep 'em in pocket
Despegue, cohete, manténlos en el bolsillo
Water gon' lock it, quadruple the profit (Profit)
El agua lo va a bloquear, cuadruplicando las ganancias (ganancias)
I walk like I walk (Hey) talk like I talk (Woah)
Camino como camino (Hey) hablo como hablo (Woah)
What’s in my vault? Load of cash and assaults (Brr!)
¿Qué hay en mi bóveda? Un montón de dinero y asaltos (¡Brrr!)
I put a lab in my loft (Lab)
Instalé un laboratorio en mi ático (Laboratorio)
She cook up and jab with the fork (Jab)
Ella cocina y pincha con el tenedor (Jab)
By the pair, I got karats that choke (By the pair)
Por pares, tengo quilates que ahogan (Por pares)
By the pair, I got karats each lobe (By the pair)
Por par, me pusieron quilates en cada lóbulo (Por par)
Private life, private jets 'round the globe (Private life)
Vida privada, jets privados alrededor del mundo (Vida privada)
Hit a bitch, hit a lick with the 'cho (Hey)
Golpea a una perra, dale un golpe con el 'cho (Hey)
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Vamos)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo (Hey)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo
[Verse 4: Takeoff]
[Verso 4: Despegue]
Watch it buck, no Milwaukee (Hunnid)
Míralo, no es Milwaukee (Hunnid)
Walk it like I talk it
Actúa como lo digo
That's my bro, he know the lingo (Lingo)
Ese es mi hermano, él conoce la jerga (jerga)
Ain't no walkie-talkie (no)
No hay walkie-talkie (no)
This some, "You know, why don't we know?" (We know?)
Esto es algo así como: "¿Sabes? ¿Por qué no lo sabemos?" (¿Lo sabemos?)
Hold out on that coffee
Retén ese café
Smoke the cookie, get the coughin'
Fúmate la galleta, te hará toser.
Drop-dead fresh, I need a coffin
¡Qué fresco! Necesito un ataúd.
Ballin', somethin' we do often (Ball)
Balonzando, algo que hacemos a menudo (Balón)
Take the pot and I'm splashin' up, dolphin (Splash)
Coge la olla y yo salpico, delfín (Salpicadura)
I take the nine and go buy me a faucet (Nine)
Tomo el nueve y voy a comprarme un grifo (Nueve)
Walk it like I talk it, a nigga done bought it (Uh)
Lo hago como lo digo, un negro lo compró (Uh)
I play the coach so I gotta call it (Call it)
Yo hago de entrenador, así que tengo que decirlo (decirlo)
Up in the shits, some niggas just dormant (Shits)
En la mierda, algunos negros están inactivos (Mierda)
Walk in the buildin', they start applaudin' (Applaudin')
Entro al edificio y empiezan a aplaudir (aplaudir)
I get a rebound, I ain't talkin' 'bout Spalding (Ball)
Consigo un rebote, no estoy hablando de Spalding (Balón)
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Woo)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo
Walk it, walk it like I talk it (Talk it), walk it like I talk it (Let's go)
Camina, camina como lo digo (Dilo), camina como lo digo (Vamos)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Woo)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Woo)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it (Hey)
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo (Hey)
Walk it like I talk it (Walk it), walk it like I talk it (Yeah)
Hazlo como lo digo (Hazlo), hazlo como lo digo (Sí)
Walk it like I talk it, walk it, walk it like I talk it
Hazlo como lo digo, hazlo, hazlo como lo digo