Dreams and Nightmares (Intro)

[Part I: "Dreams"]

[Parte I: "Sonhos"]

[Intro]

[Introdução]

Ain't this what they've been waitin' for?

Não era isto que eles estavam esperando?

You ready? Uh

Você está pronto? Uh

Uh

Uh

[Verse]

[Verso]

I used to pray for times like this, to rhyme like this, so I had to

Eu costumava rezar por momentos como este, para rimar assim, então eu tive que

Grind like that to shine like this, in a matter of

Trabalhe duro assim para brilhar assim, em questão de

Time I spent on some locked-up shit

Tempo que passei em umas merdas trancadas

In the back of the Paddy wagon, cuffs locked on wrists

Na parte de trás da viatura policial, algemas nos pulsos.

Seen my dreams unfold, nightmares come true

Vi meus sonhos se realizarem, meus pesadelos se tornarem realidade.

It was time to marry the game and I said, "Yeah, I do"

Chegou a hora de me casar com o jogo e eu disse: "Sim, aceito".

If you want it, you gotta see it with a clear-eyed view

Se você quer algo, precisa enxergar com clareza.

Got shorty, she tryna bless me like I said "achoo" like a nigga sneezed

Peguei a gata, ela tá tentando me abençoar como se eu tivesse dito "atchim" como se tivesse espirrado.

Nigga, please, 'fore them triggers squeeze, I'm gettin' cream

Cara, por favor, antes que os gatilhos disparem, eu vou pegar meu dinheiro.

Never let them hoes get in between of what we started

Nunca deixe essas vadias se meterem no que começamos.

Lil' nigga, but I'm lion-hearted

Neguinho baixinho, mas tenho coração de leão.

They love me when I was stuck and they hated when I departed

Eles me amavam quando eu estava presa e me odiavam quando eu parti.

I go and get it regardless, draw it like I'm an artist

Eu vou lá e pego, de qualquer jeito, e desenho como se fosse um artista.

No crawlin', went straight to walkin', with foreigns in my garages

Sem rastejar, fui direto ao ponto, com carros importados nas minhas garagens.

All foreign bitches ménagin', fuckin', suckin' and swallowin'

Todas as vadias estrangeiras menagining, fuckin', sucking and swallowing

Anything for a dollar, they tell me get 'em, I got 'em (Got 'em, got 'em)

Qualquer coisa por um dólar, eles me dizem, pegue-os, eu os tenho (Peguei-os, peguei-os)

I did it without a album (Without a album, album)

Eu fiz isso sem um álbum (Sem um álbum, álbum)

I did shit with Mariah (Mariah, Mariah)

Eu fiz merda com a Mariah (Mariah, Mariah)

Lil' nigga, I'm on fire (I'm on fire)

Mano, eu tô pegando fogo (Eu tô pegando fogo)

Icy as a hockey rink, Philly nigga, I'm flyer

Gelado como uma pista de hóquei, mano da Filadélfia, eu sou estiloso

When I bought the Rolls Royce, they thought it was leased

Quando comprei o Rolls Royce, eles pensaram que era alugado.

Then I bought that new Ferrari, hater, rest in peace

Então comprei aquela Ferrari nova, invejoso, descanse em paz.

Hater, rest in peace, rest in peace to the parking lot

Hater, descanse em paz, descanse em paz no estacionamento.

Phantom so big, can't even fit in the parking spot

Phantom é tão grande que nem cabe na vaga de estacionamento.

You ain't talkin' 'bout my niggas, then what you talkin' 'bout?

Você não está falando dos meus manos, então do que você está falando?

Gangstas move in silence, nigga, and I don't talk a lot

Gangsters agem em silêncio, mano, e eu não falo muito.

I don't say a word, I don't say a word

Eu não digo uma palavra, eu não digo uma palavra.

Was on my grind and now I got what I deserve, fuck nigga (Ah) (Maybach Music)

Estava na correria e agora consegui o que mereço, seu cuzão (Ah) (Maybach Music)

[Part II: "Nightmares"]

[Parte II: "Pesadelos"]

[Verse]

[Verso]

Hold up, wait a minute (Minute), y'all thought I was finished? (Woah)

Calma aí, peraí um minuto (Minuto), vocês acharam que eu tinha terminado? (Uau)

When I bought that Aston Martin, y'all thought it was rented? (Yeah)

Quando comprei aquele Aston Martin, vocês acharam que era alugado? (Sim)

Flexin' on these niggas, I'm like Popeye on his spinach

Ostentando pra esses caras, eu sou tipo o Popeye comendo espinafre.

Double M, yeah, that's my team, Rozay the captain, I'm lieutenant

Double M, sim, essa é a minha equipe, Rozay é o capitão, eu sou o tenente.

I'm the type to count a million cash then grind like I'm broke

Sou do tipo que conta um milhão em dinheiro vivo e depois rala como se não houvesse amanhã.

That Lambo' my new bitch, she don't ride like my Ghost

Essa Lamborghini é minha nova gata, ela não anda igual ao meu Ghost.

I'm ridin' 'round my city with my hand strapped to my toes

Estou andando pela minha cidade com a mão amarrada aos dedos do pé.

'Cause these niggas want me dead and I gotta make it back home

Porque esses caras querem me matar e eu preciso voltar para casa.

'Cause my mama need that bill money, my son need some milk

Porque minha mãe precisa do dinheiro para pagar as contas, meu filho precisa de leite.

These niggas try take my life, they fuck around, get killed

Esses caras tentaram tirar minha vida, se brincaram comigo, acabaram mortos.

You fuck around, you fuck around, you fuck around, get smoked

Se você vacilar, se vacilar, se vacilar, vai se dar mal.

'Cause these Philly niggas I brought with me don't fuck around, no joke, no

Porque esses caras da Filadélfia que eu trouxe comigo não estão de brincadeira, sem zoeira, sem brincadeira.

All I know is murder, when it come to me

Quando se trata de mim, tudo o que sei é assassinato.

I got young niggas that's rollin', I got niggas throwin' B's

Tenho uns manos jovens que estão na ativa, tenho manos que estão ostentando.

I done did the DOA's, I done did the KOD's

Eu já fiz os DOA's, eu já fiz os KOD's.

Every time I'm in that bitch, I get to throwin' thirty G's

Toda vez que estou naquela casa, acabo gastando trinta mil dólares.

But now I'm hangin' out that drop head, I'm ridin' down on Collins (Skrrt)

Mas agora estou curtindo aquele conversível, estou descendo a Collins (Skrrt)

They let my nigga Ern back home, that young nigga be wildin' (Let's go, let's go!)

Deixaram meu mano Ern voltar pra casa, aquele moleque tá aprontando (Vamos lá, vamos lá!)

We young niggas, we mobbin' (Mobbin')

Nós, jovens negros, estamos na correria (Corrida)

Like Batman and we're robbin' (Woo!)

Tipo Batman e a gente tá roubando (Woo!)

This two-door Maybach with my seat all reclinin'

Este Maybach de duas portas com meu banco totalmente reclinado

I'm like, "Real nigga, what up? (What up?) Real nigga, what up?" (What up?)

Eu fico tipo, "E aí, mano? (E aí?) E aí, mano?" (E aí?)

If you ain't about that murder game, then pussy nigga, shut up (What? What?)

Se você não curte esse negócio de matar, então seu cuzão, cala a boca (O quê? O quê?)

If you diss me in your raps, I'll get yo' pussy-ass stuck up

Se você me insultar nas suas rimas, eu vou te dar uma surra, seu covarde.

When you touchdown in my hood, no, that tour life ain't good

Quando você aterrissa no meu bairro, não, essa vida de turnê não é boa.

Catch me down in MIA at that Heat game on wood

Me encontre em Miami naquele jogo do Heat, pode apostar.

With that Puma life on my feet, like that lil' engine, I could

Com esse estilo Puma nos meus pés, como esse pequeno motor, eu poderia

Boy, I slide down on your block (Block), bike on 12 o'clock (Rah)

Cara, eu deslizo até o seu quarteirão (Quarteirão), bicicleta às 12 horas (Rah)

And they be throwin' deuces on the same nigga they watch (Meek Milly)

E eles ficam mandando um "doces" pro mesmo cara que eles assistem (Meek Milly)

And I'm the king of my city 'cause I'm still callin' them shots

E eu sou o rei da minha cidade porque ainda sou eu quem manda.

And these lames talkin' that bullshit, the same niggas that flopped

E esses otários falando tanta besteira, os mesmos caras que fracassaram.

I'm the same nigga from Berks Street with them nappy braids, that loc'

Eu sou o mesmo cara da Berks Street com aquelas tranças crespas, aquele cara.

The same nigga that came up and I had to wait for my spot

O mesmo cara que chegou e eu tive que esperar minha vez.

And these niggas hatin' on me (Me), hoes waitin' on me (Me)

E esses caras me odeiam (Me), vadias me esperando (Me)

Still on that hood shit, my Rolls-Royce on E

Ainda na vibe do bairro, meu Rolls-Royce na reserva.

They gon' remember me, I say remember me

Eles vão se lembrar de mim, eu digo, lembrem-se de mim.

So much money, have yo' friends turn in yo' enemies

Tanto dinheiro, peça para seus amigos entregarem seus inimigos.

And when there's beef, I turn my enemies to memories

E quando há problemas, transformo meus inimigos em lembranças.

With them bricks, they go for forty, ain't no ten a key

Com esses tijolos, eles custam quarenta, não tem dez por chave.

Hold up! Broke nigga turned rich (Rich), love the game like Mitch (Mitch)

Espera aí! Cara pobre ficou rico (Rico), ama o jogo como o Mitch (Mitch)

And if I leave, you think them pretty hoes gon' still suck my dick?

E se eu for embora, você acha que aquelas vadias bonitas ainda vão chupar meu pau?

It was somethin' 'bout that Rollie when it first touched my wrist

Havia algo especial naquele Rolex quando ele tocou meu pulso pela primeira vez.

Had me feelin' like that dope boy when he first touched that brick, I'm gone (Haha)

Me senti como aquele traficante quando tocou naquele tijolo pela primeira vez, tô fora de mim (Haha)

[Outro]

[Outro]

Woo!

Uau!