Худший друг (Worst Friend)

[Текст песни «Худший друг»]

[Letra da música «Pior amigo»]

[Интро]

[Intro]

Я не знаю, как ты теперь везде

Não sei como agora você está em todo lugar

Я бы бежал за тобой через огонь и воду

Eu correria atrás de você pelo fogo e pela água

Но это путь в никуда

Mas é um caminho para lugar nenhum

Йа-о-о, о

Iá-ô-ô, ô

[Куплет 1]

[Verso 1]

Наши пути не выходили за рамки танцев

Nossos caminhos não passaram dos bailes

Ведь как ни крути, мы улетим на разных

Porque, de qualquer forma, vamos voar para lados diferentes

Я туда, где рассвет, куда ты — не ясно

Eu vou para onde nasce o sol, para onde você vai — não está claro

Бармен повторит мне «Камикадзе»

O barman vai me servir outro «Kamikaze»

И я буду эту ночь тратить на всех подряд

E vou gastar essa noite com todo mundo

Смотри, как купюры горят

Olha como as notas queimam

Сквозь неоновый дождь вижу: ты здесь одна

Através da chuva de neon eu vejo: você está aqui sozinha

Мне об этом говорит твой взгляд

Isso é o que seu olhar me diz

[Предприпев]

[Pré-refrão]

Ты меня не замечала несколько лет

Você passou anos sem me notar

Почему ты намекаешь вместе гореть? Я

Por que você insinua que a gente queime junto? Eu

Тает дым сигарет

A fumaça do cigarro se dissolve

Ты меня не замечала несколько лет

Você passou anos sem me notar

Теперь ты кричишь:

Agora você grita:

«Е-и-е-и-е, е-и-е-и-е»

«E-i-e-i-e, e-i-e-i-e»

Видишь, мы с тобой наравне, эй

Viu, você e eu estamos no mesmo nível, ei

Это твой последний билет

Este é seu último bilhete

[Припев]

[Refrão]

Я худший твой друг, молодая принцесса

Sou seu pior amigo, jovem princesa

Не увлекайся процессом, знай, ты, знай

Não se deixe levar pelo processo, saiba, você, saiba

Я худший твой друг, молодая принцесса

Sou seu pior amigo, jovem princesa

Не увлекайся процессом, знай, ты, знай

Não se deixe levar pelo processo, saiba, você, saiba

[Куплет 2]

[Verso 2]

Мой взгляд полетел в твоё тело, е

Meu olhar voou para o seu corpo, é

Толпу рассекает, как стрелы

Atravessa a multidão como flechas

Ты пытаешь судьбу, пытаясь быть стервой

Você desafia o destino tentando ser uma vadia

Но я больше не ведусь, ведь твоя роскошь — это мелочь

Mas eu não caio mais, porque seu luxo é uma bobagem

Я знаю все мотивы, и за ними лишь ложь

Conheço todos os motivos, e por trás deles só há mentira

Остановить так хотела минор

Tanto quis parar o tom menor

Куда понесло нас с тобой?

Para onde isso nos levou, você e eu?

Я исчезаю с тобой

Eu desapareço com você

[Предприпев]

[Pré-refrão]

Ты меня не замечала несколько лет

Você passou anos sem me notar

Почему ты намекаешь вместе гореть? Я

Por que você insinua que a gente queime junto? Eu

Тает дым сигарет

A fumaça do cigarro se dissolve

Ты меня не замечала несколько лет

Você passou anos sem me notar

Теперь ты кричишь:

Agora você grita:

«Е-и-е-и-е, е-и-е-и-е»

«E-i-e-i-e, e-i-e-i-e»

Видишь, мы с тобой наравне, эй

Viu, você e eu estamos no mesmo nível, ei

Это твой последний билет

Este é seu último bilhete

[Припев]

[Refrão]

Я худший твой друг, молодая принцесса

Sou seu pior amigo, jovem princesa

Не увлекайся процессом, знай, ты, знай

Não se deixe levar pelo processo, saiba, você, saiba

Я худший твой друг, молодая принцесса

Sou seu pior amigo, jovem princesa

Не увлекайся процессом, знай (Это твой последний билет)

Não se deixe levar pelo processo, saiba (Este é seu último bilhete)

[Аутро]

[Outro]

Знай

Saiba

Ты меня не замечала

Você não me notava

Йа-у-у

Iá-u-u

Почему ты намекаешь вместе гореть?

Por que você insinua que a gente queime junto?

Claude Money

Claude Money

(Я не знаю, как)

(Não sei como)

(Ты теперь везде)

(Agora você está em todo lugar)

(Я не знаю, как)

(Não sei como)